sardar, chief, commander, nobleman, ringleader, head bearer, head, chief of a clan or tribe

the rank or the office of a sardar, headship, chiefship, lordship, supremacy, domination, sway, rule, government

(کنایۃً) سکھ قوم کا فرد ، سِکھ.

(عو) زبردستی، دھینگا دھینگی، زور آوری

wife of a chieftain, Sikh woman

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جو تمام نبیوں اور رسولوں سے برتر ہیں.

حضرت علی کرم اللہ وجہہ جن پر اولیا اللہ اور صوفیائے کرام کا سلسلہ منتہی ہوتا ہے.

بڑے بڑے سردار، افسرانِ اعلی

اپنے کو بڑا جانتے ہیں ، بڑے عہدے پر رہنے کے بعد چھوٹا عہدہ قبول نہ کرنے والے پر طنز.

rule, lead

سردار کی عورت ؛ گھر کے مالک کی عورت ؛ خانساماں کی عورت.

مخصوص جگہ ، علاقے یا گروہ کا سردار ۔

سکھوں کا ایک فرقہ جو بال ترشواتا ہے ڈاڑھی اور کیس نہیں رکھتا ۔

رک : جھوٹوں کا بادشاہ .

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

مشہور ہے کہ جس کی چھاتی پر بال نَہ ہوں وہ سخت دغا باز ہوتا ہے .

بہت بے عزّتی کی بات ہے ؛ بے موقع اور بے محل بات اچھی نہیں ہوتی.

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

کام کوئی کرے نام کسی اور کا ہو

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

قیافے کے طور پر مشہور ہے کہ سر بڑا ہونا عقلمندی یا مرتبے کی علامت ہے اور پاؤں بڑا ہونا جہالت اور گنوار پن کی نشانی ہے.

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو