hem, facings (of a military uniform)

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشِیے کا ، کنارے کا.

margin

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

کاغذ کا کنارا موڑنا تا کہ نوٹ کے طور پر کچھ لکھنے کی جگہ باقی رہے اور خط خوبصورت لگے، کاغذ کو موڑ کر حاشیہ چھوڑنا.

to leave a margin (on paper)

اپنی طرف سے کسی اضافہ کی ہوئی بات میں اور اضافہ کرنا، کسی بات کو مزید بڑھا چڑھا کر بیان کرنا.

حاشیہ چڑھانا (رک) کا لازم .

to write a marginal note or notes, to make comments, to make additions (to, a story)

(عور) بات کو بڑھا چڑھا کے بیان کرنا .

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

نگ پر حرف کھودنے سے قبل کناروں پر جدول بنانا .

رومال اور چادر وغیرہ کے کناروں پر بیل بوٹے کاڑھے جانا؛ عمارتوں پر نقش و نگار بنانا.

write a marginal note, make comments, add gloss, lengthen or improve a story

حاشیہ چڑھانا، کسی کتاب پر شرح یا تفسیر لکھنا

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

having border, margin or hem

خوشامدی، حاشیہ نشین .

پاس بیٹھنے والے لوگ، مصاحب

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

embellishment of or addition to a story or narrative

pageboy, footman

witness to the execution of a deed

courtiers, retinue, servants, people on the margins, those marginalized

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

sitting on the outskirts (of an assembly)

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

حاشیہ نشین کا اسم کیفیت، صحبت، کسی کی خدمت پر ہمہ وقت مامور رہنا

اسیرانِ عدالت .

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

to come to mind

to come to mind

وہم و گمان میں ہونا، ذہن میں ہونا (عموماً بطور نفی مستعمل).

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

آنتوں کا، امعائی (Splanchnic).

کوئی چیز جو بھینٹ کے لائق ہو ؛ بھینٹ ؛ گھی ملے چاول ؛ گھی تِل اور چاول وغیرہ ملی ہوئی چیز ، جنگلی اناج یا چاول.

جس کے کنارے پر شرح لکھی ہو

a kind of embroidered stuff worn by women (the embroidery being on the front, and a little on the sides)

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

footnote

کوئی قیمتی لباس ، جُوتی وغیرہ پہنے ہونا ؛ اِترانا.

چاروں طرف کنارے پر بیل بوٹے والا ، ایسا کپڑا یا کوئی چیز جس کے چاروں طرف بیل بوٹے بنے ہوں .

four-bordered, having an ornamental border on the four sides (a shawl)

those written in the footnote, references that describes in footnotes, commented, marginal noted

attesting witness

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

(Law) noted in the margin (Testimony)

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

on the margins

ناموزوں ، بے موقع ، بے جا .

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا.