खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"संग" शब्द से संबंधित परिणाम

मकान

निवास, रहने की जगह, गृह, गेह, आवास, निकेतन, भवन, सदन, सद्म, घर, वेश्म, स्थान, जगह, घर के सदस्यगण, पदवी, स्तित्त्व

मकानी

मकान संबंधित, घेरे में, सीमा के अन्दर, स्थान के अनुसार, क्षेत्रीय, स्थानीय

मकाना

मकान, रहने की जगह, ठिकाना, निवास

मकाना

जगह; ठहरने का स्थान, ठिकाना

मकान दूर होना

एक व्यक्ति का घर दूसरे के घर से दूरी पर होना

मकान हिला देना

बहुत शोर मचाना

मकान-ए-तब'ई

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

मकान रौशन होना

मकान में अंधेरा ना होना, मकान वसीअ होना, मकान का बारौनक होना

मकानन

जगह के तौर पर, निवास के कारण, स्थान के अनुसार

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

मकान-दार

मकान मालिक, घर का मालिक, गृहस्वामी, घर का मालिक या घर की मालकिन, घर किराए पर देने वाला (किरायादार के विपरीत)

मकान किराया पर लेना

rent or lease a house

मकान किराया पर देना

rent a house

मकान-देना

जगह देना, बिठाना, ठिकाना देना

मकान-लेना

घर किराया पर लेना, घर मांगे लेना

मकान ख़ाली पड़े होना

घर में किसी का न होना, रहने की जगह ख़ाली होना

मकानी-म'इय्यत

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

मकानी-बो'द

एक स्थान से दूसरे स्थान की दूरी, बाद मकानी

मकान करना

घर करना, जगह पाना, स्थाई पढ़ाव डालना, ठहरना

मकानी होना

घिरा हुआ या सीमित होना, स्थानों से जुड़ा होना

मकान-दारी

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

मकान-ए-मस्कूना

रहने का मकान, जिस मकान में कोई रहता हो

मकान-हू

बहुत सन्नाटे की जगह, तसव्वुफ़: इश्वर से समीपता का गंतव्य

मकान उठना

मकान को किराए पर दे दिया जाना, मकान में किराएदार का आ जाना

मकान ढाना

मकान गिराना या मुनहदिम कर देना, इमारत गिरा देना

मकान-मालिक

मकान मालिक, भवन मालिक (किरायेदार के विपरीत)

मकान क़रीब या नज़दीक होना

एक शख़्स के घर का दूसरे के घर के पास होना

मकानत

जगह अथवा ठहरने का स्थान

मकान देखना

ख़रीदने या किराए पर लेने के लिए घर का निरीक्षण करना; मकान तलाश करना

मकान बनाना

घर की इमारत बनाना, नया घर निर्मित करना

मकान गिराना

इमारत या घर को गिरा देना या ढह देना, मंसूबा बर्बाद कर देना

मकान बेचना

घर बेच देना

मकान-दारनी

घर की मालकिन, वह औरत जो घर की मालिक हो अथवा मकान की निगरानी या देख भाल पर तैनात औरत

मकान की ओट

भवन की आड़, भवन का बग़ली भाग जहाँ खड़ा होने वाला दिखाई न दे

मकानात

बहुत से घर, हवेलियाँ

मकानी-इहाता

घिरी हुई जगह, रक़्बा (चित्र के लिए)

मकान-ए-मरई

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

मकानी-नुक़्ता

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

मकानी-ला-मुतनाहिय्यत

जगह का असीमित होना

मकान-बैठना

बाढ़ या मूसलाधार वर्षा से मकान का गिर जाना या छतों के साथ गिर पड़ना, (कवी लोग विलाप की उग्रता से इसकी उपमा देते हैं)

मकान-बदलना

जगह बदलना, एक घर से दूसरे घर में चले जाना, रहने की जगह परिवर्तित करना

मकान उठाना

rent a house

मकान बनवाना

घर बनवाना

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

मकानी-महायात

(क़ानून) किसी संपत्ति के प्रतिभागियों में से प्रत्येक के लिए उनके हिस्से के अनुपात में स्थान आबंटित करना और सभी का एक साथ स्वीकार करना

मकान-ओ-ज़माँ

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मकानियत

मकान में रहने की आवश्यकता की वस्तुएँ अर्थात् कमरे, दालान, रसोईघर, स्नानागार

मकान-ओ-मकाँ

घर-घर, जगह-जगह, हर तरफ़

मकान-ओ-मकीं

घर और उसके रहने वाले; अर्थात : कुल दुनिया

मकान-ए-नहस

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

मकान ख़रीदना

घर क़ीमत पर लेना, रहने के लिए घर ख़रीदना

मकानियात

भवन सामग्री

मकान से उठना

घर छोड़ देना, इमारत ख़ाली कर देना; (संकेतात्मक) दुनिया से विदा होना

मकान किल जाना

किसी इमारत को सहरज़दा कर देना, सहरज़दा या आसेब-ज़दा मकान में कीलें पढ़ कर गाड़ दिया जाना

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

मकान छोड़ देना

घर से चले जाना, घर बदल देना

मकान बैठ जाना

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में संग के अर्थदेखिए

संग

sa.ng•سنگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

संग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ
पत्थर
चकचकी जिस को नोहा पढ़ने वाले बाक़ायदा बजाते हैं
विशेष • चकचकी= लकड़ी के दो चपटे टुकड़ों की एक जोड़ी जिसे जोगी-फ़क़ीर हाथों में लेकर बजाते हैं, करताल नाम का बाजा
(लाक्षणिक) भार, बोझ, भारीपन अथवा गुरुता
पहलवानों का नाल जिसको वे उठाते हैं, पद, क़ीमत, स्थिरता, गरिमा
साथ, सहकारिता, संगत, संबंध
साथी, मित्र, सखा, दोस्त
जोड़, क़ीमत, भार
यात्रीदल के सहयात्री, वे लोग जो एक सभा में इकट्ठे हों

शे'र

ये मो'जिज़ा भी मोहब्बत कभी दिखाए मुझे

कि संग तुझ पे गिरे और ज़ख़्म आए मुझे

क़तील शिफ़ाई

जज़्बे की कड़ी धूप हो तो क्या नहीं मुमकिन

ये किस ने कहा संग पिघलता ही नहीं है

अख्तर लख़नवी

संग उठाना तो बड़ी बात है अब शहर के लोग

आँख उठा कर भी नहीं देखते दीवाने को

अहमद मुश्ताक़

English meaning of sa.ng

Noun, Masculine

along with, together, pebble
association, company, union, stone, a rock, weight, gravity

Adverb

with, along with, in company with, in association with, jointly

سنگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں
پتھر
چکچکی جس کو نوحہ پڑھنے والے باقاعدہ بجاتے ہیں
(مجازاً) وزن، بوجھ، گرانی
کشتی گیروں کا نعل جس کو وہ اٹھاتے ہیں، مرتبہ، قیمت، تمکین، وقار
ساتھ، رفاقت، صحبت، تعلق
ساتھی، ہمراہی، رفیق، دوست
جوڑ، قیمت، وزن
کاروان سفر کے ہمراہی، وہ لوگ جو ایک جلوس میں اکٹھے ہوں

Urdu meaning of sa.ng

Roman
Urdu

siing, chaupaa.iyo.n ke sar par niklii hu.ii do shaaKhe.n
patthar
chakchakii jis ko nohaa pa.Dhne vaale baaqaaydaa bajaate hai.n
(majaazan) vazan, bojh, giraanii
kshati Gairo.n ka naal jis ko vo uThaate hain, martaba, qiimat, tamkiin, vaqaar
saath, rifaaqat, sohbat, taalluq
saathii, hamraahii, rafiiq, dost
jo.D, qiimat, vazan
kaarvaa.n safar ke hamraahii, vo log jo ek jaluus me.n ikaTThe huu.n

संग के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

ख़ारा-संग दस्त-ए-तह-ए-संग दिल-ए-संग नमक-संग बै'अत-ए-संग मुर्दार-संग मुर्दा-संग रग-ए-संग संग-अंदाज संग-अंदाज़ी संग-ए-अस्वद संग-ए-आफ़्ताब

और देखिए

संग से संबंधित मुहावरे

जिंसियत संग करना

भार या मात्रा में बराबर करना; मूल्य या स्थिति में बराबर करना अथवा प्रतिद्वंद्वी बनाना

संग करना

मेल-जोल रखना, संबंध रखना, निकटता रखना, मित्रता स्थापित करना

संग लग लेना

साथ होना, अकारण साथ हो लेना

संग से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अकेला सो बावला, दुकेला सो संग, तिकेला सो खट पट, चौकेला सो जंग

आदमी तन्हा हो तो उसे वहशत होती है दो हूँ तो दिल मज़बूत होता है ेहन हूँ तो बाहम खटपट शुरू होजाती है और चार (या ज़्यादा) हूँ तो लड़ बैठते हैं

ओछे संग न बैठिए ओछा बुरी बला, पल माँ हो घी खिचड़ी पल माँ बिसैर ढाल

कमज़र्फ़ और छिछोरे से दोस्ती नहीं करनी चाहिए कभी तो घुल मिल रहे और कभी ज़हरीले साँप का काम करे

ओछे संग बैठ के सगरों की पत जाए

पस्त या कमज़र्फ़ वग़ैरा की सोहबत इख़तियार करने से पूरे घराने की बदनामी होती है

करनी ही संग जात है, जब जाय छूट सरीर, कोई साथ न दे सके, मात पिता सत बीर

मनुष्य के मरने पर उसके कर्म ही साथ जाते हैं, माँ-बाप, भाई या कोई कितना भी सज्जन या प्रिय व्यक्ति हो कोई साथ नहीं जाता

कुचाल संग में फिरना, आप मूत में मरना

चरित्रहीन के साथ घूमना गंदगी में गिरने के बराबर है

कुचाल संग हाँसी, जीव जान की फाँसी

चरित्रहीन के साथ हँसी-मज़ाक़ करना मरने के बराबर है

और देखिए

संग के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 2121 2221

अंग गंग चंग जंग ज़ंग ढंग तंग दंग नंग बंग भंग रंग लंग शंग

उमंग ख़दंग तफ़ंग तरंग तुफ़ंग दरंग नहंग पतंग पलंग पासंग फ़रंग मलंग सतंग सुरंग

अर्ज़ंग आहंग औरंग चौरंग दिल-तंग नैरंग पासंग फ़रसंग फ़रहंग ब-रंग बे-ढंग बे-नंग बे-रंग मृदंग यक-रंग

जल-तरंग नाच-रंग रंग-ढंग संग-संग

लाला-रंग शोला-रंग

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मकान

मकानी

मकान संबंधित, घेरे में, सीमा के अन्दर, स्थान के अनुसार, क्षेत्रीय, स्थानीय

मकाना

मकान, रहने की जगह, ठिकाना, निवास

मकाना

जगह; ठहरने का स्थान, ठिकाना

मकान दूर होना

एक व्यक्ति का घर दूसरे के घर से दूरी पर होना

मकान हिला देना

बहुत शोर मचाना

मकान-ए-तब'ई

मकान रौशन होना

मकान में अंधेरा ना होना, मकान वसीअ होना, मकान का बारौनक होना

मकानन

जगह के तौर पर, निवास के कारण, स्थान के अनुसार

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

मकान-दार

मकान किराया पर लेना

rent or lease a house

मकान किराया पर देना

rent a house

मकान-देना

जगह देना, बिठाना, ठिकाना देना

मकान-लेना

घर किराया पर लेना, घर मांगे लेना

मकान ख़ाली पड़े होना

घर में किसी का न होना, रहने की जगह ख़ाली होना

मकानी-म'इय्यत

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

मकानी-बो'द

एक स्थान से दूसरे स्थान की दूरी, बाद मकानी

मकान करना

घर करना, जगह पाना, स्थाई पढ़ाव डालना, ठहरना

मकानी होना

घिरा हुआ या सीमित होना, स्थानों से जुड़ा होना

मकान-दारी

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

मकान-ए-मस्कूना

रहने का मकान, जिस मकान में कोई रहता हो

मकान-हू

बहुत सन्नाटे की जगह, तसव्वुफ़: इश्वर से समीपता का गंतव्य

मकान उठना

मकान को किराए पर दे दिया जाना, मकान में किराएदार का आ जाना

मकान ढाना

मकान गिराना या मुनहदिम कर देना, इमारत गिरा देना

मकान-मालिक

मकान मालिक, भवन मालिक (किरायेदार के विपरीत)

मकान क़रीब या नज़दीक होना

एक शख़्स के घर का दूसरे के घर के पास होना

मकानत

जगह अथवा ठहरने का स्थान

मकान देखना

ख़रीदने या किराए पर लेने के लिए घर का निरीक्षण करना; मकान तलाश करना

मकान बनाना

घर की इमारत बनाना, नया घर निर्मित करना

मकान गिराना

इमारत या घर को गिरा देना या ढह देना, मंसूबा बर्बाद कर देना

मकान बेचना

घर बेच देना

मकान-दारनी

मकान की ओट

भवन की आड़, भवन का बग़ली भाग जहाँ खड़ा होने वाला दिखाई न दे

मकानात

बहुत से घर, हवेलियाँ

मकानी-इहाता

घिरी हुई जगह, रक़्बा (चित्र के लिए)

मकान-ए-मरई

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

मकानी-नुक़्ता

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

मकानी-इफ़ादा

मकानी-ला-मुतनाहिय्यत

जगह का असीमित होना

मकान-बैठना

मकान-बदलना

जगह बदलना, एक घर से दूसरे घर में चले जाना, रहने की जगह परिवर्तित करना

मकान उठाना

rent a house

मकान बनवाना

घर बनवाना

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

मकानी-महायात

मकान-ओ-ज़माँ

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मकानियत

मकान में रहने की आवश्यकता की वस्तुएँ अर्थात् कमरे, दालान, रसोईघर, स्नानागार

मकान-ओ-मकाँ

घर-घर, जगह-जगह, हर तरफ़

मकान-ओ-मकीं

घर और उसके रहने वाले; अर्थात : कुल दुनिया

मकान-ए-नहस

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

मकान ख़रीदना

घर क़ीमत पर लेना, रहने के लिए घर ख़रीदना

मकानियात

भवन सामग्री

मकान से उठना

घर छोड़ देना, इमारत ख़ाली कर देना; (संकेतात्मक) दुनिया से विदा होना

मकान किल जाना

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

मकान छोड़ देना

घर से चले जाना, घर बदल देना

मकान बैठ जाना

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (संग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

संग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done