खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"संबंध" शब्द से संबंधित परिणाम

क़रीब

पास, निकट

क़रीब-तर

बहुत पास, समीपतर, बहुत कम दूरी पर, निकटतर

क़रीब-क़रीब

पास पास, नज़दीक नज़दीक

क़रीब-नज़री

निकट दृष्टि दोष, लघु दृष्टि दोष, चुँधियापन

क़रीब आना

پاس آنا، نزدیک آنا.

क़रीब-उल-'अहद

एक काल या वक़्त का, एक ज़माने का

क़रीब-तरीन

बहुत निकट, बहुत क़रीब, बहुत ही नज़दीक

क़रीब होना

नज़दीक होना, पास होना

क़रीब-नस्ली

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

क़रीब-उल-वुक़ू'

जल्द वाक़्य होने वाला, जल्द पेश आने वाला

क़रीब लाना

पास लाना, दूरी ख़त्म करना, मिलाना

क़रीब रहना

पास रहना, नज़्दीक रहना

क़रीब-उल-हज़्म

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

क़रीब-उल-फ़हम

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

क़रीब-उल-बैज़वी

शलजमी

क़रीब-उल-मौत

जो मरने के निकट हो, मृत्यु के बेहद नज़दीक, मृतप्राय, मरणासन्न

क़रीब-उल-'अक़्ल

समझ में आने वाला, उचित, माक़ूल

क़रीब-उल-जुवार

निकट, पास, नज़दीक, पड़ोस में, आस-पास

क़रीब-उल-मा'नी

एक अर्थ का, एक जैसा अर्थ

क़रीब ही क़रीब है

मिलता-जुलता, समान है, कुछ ऐसा अंतर नहीं है

क़रीब पहुँचना

नज़दीक पहूंचना, पास पहूंचना

क़रीब-उल-बुलूग़

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

क़रीब से जानना

अच्छे से पहचानना

क़रीब-उल-मर्ग

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

क़रीब की रिश्तेदारी

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक का रिश्तेदार

क़रीब-उल-इन्हिदाम

गिरने और ध्वस्त होने के क़रीब, भग्नप्राय, नष्टप्राय

क़रीब-उल-ख़त्म

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

क़रीब-उल-बसरी

निकट दृष्टि दोष, लघु-दृष्टि दोष

क़रीब-उल-मख़रज

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

क़रीब-उल-क़ियास

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

क़रीबा

رشتہ دار عورت

क़रीब फटकना

क़रीब जाना, पास जाना, नज़दीक होना

क़रीब-ए-मर्ग

मृत्यु के बेहद नज़दीक

क़रीबी

नज़दीकी या निकट संबंधी

क़रीब है सो रक़ीब

रिश्तेदार या क़िराबती को हसद ज़्यादा होता है मशहूर अरबी क़ौल इलाक़ा रब का (इलाक़ा रब का) उर्दू तर्जुमा

क़रीब-उल-इख़्तिताम

खत्म होने के क़रीब, जो शीघ्र ही समाप्त होनेवाला हो, समाप्तप्राय, जो ख़त्म होने क़रीब हो, ख़त्म होने वाला

क़रीब-उल-इंतिक़ाल

बहुत जल्दी बदल जाने वाला

क़रीब-ए-क़ियास

a conjecture

क़रीबिया

निकट, पास का, नज़्दीक का

क़रीबी-अ'इज़्ज़ा

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक के रिश्तेदार

क़रीबन

लगभग, कम-ओ-बेश

क़रीबुत-तलफ़्फ़ुज़

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

क़रीबी-नस्ल-कशी

(प्राणीविज्ञान) निकट सदस्यों या पशुओं में जोड़ या नस्ल बढ़ाना

क़रीबन-क़रीबन

تقریباً ، قریب قریب.

क़ुर्ब

निकटता, समीपता, नज़दीकी, पहुंच, नज़दीक आना, पड़ोस, मर्तबा

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़िराब

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

क़ारिब

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

क़राइब

सगे संबंधी, अज़ीज़, रिश्तेदार

'अक़रब

बिच्छू, वृश्चिक राशि, लड़ाई झगड़ा करने वाला, झगड़ालू, घड़ी की सोई

'उक़ारिब

‘अ’क्रव’ का बहु., वहुत-से विच्छु।

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़राबत-ए-क़रीब

क़रीब का रिश्ता

करीबाद

(کاشت کاری) گانو کے قریب کی ایسی زمین جس میں کھاد زیادہ پڑی ہو اور ترکاری ، پوست ، نیّل اور تمباکو کی کاشت کے لیے نہایت عمدہ ہو .

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

क़ुर'अ-बीं

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

माज़ी-क़रीब

भूतकाल, जो बीत चुका है, बीता हुआ समय या काल

इशारा-क़रीब

वह संकेतवाचक सर्वनाम जिससे किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति की ओर संकेत किया जाए जो पास में हो, जैसे यह (घर), इस (क़लम से)

'अन-क़रीब

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

कड़ी-बू

तेज़ बू, तेज गंध

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में संबंध के अर्थदेखिए

संबंध

sambandh•سَمْبَنْدھ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 221

संबंध के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बँधना, जुड़ना या मिलना
  • रिश्ता-नाता, सगे-संबंधी, लगाव, किसी के साथ बँधना, जुड़ना या मिलना, वह स्थिति जिसमें कोई किसी के साथ जुड़ा बँधा या लगा रहता है
  • योग; मेल; संयोग; साथ; रिश्ता; नाता
  • पारस्परिक लगाव; घनिष्ठता; मैत्री
  • विवाह
  • उल्लेख; हवाला

English meaning of sambandh

Noun, Masculine

سَمْبَنْدھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تعلق، لگاؤ، رشتہ، راہ و رسم، سگے سمبندھی
  • وابستہ ہونا، متعلق ہونا، ملنا
  • باہمی ربط، رفاقت، دوستی‏، میل ملاپ
  • مجامعت
  • شادی، نکاح
  • ذکر، حوالہ

Urdu meaning of sambandh

  • Roman
  • Urdu

  • taalluq, lagaa.o, rishta, raah-o-rasm, sage sambandhii
  • vaabasta honaa, mutaalliq honaa, milnaa
  • baahamii rabt, rifaaqat, dostii, mel milaap
  • mujaamat
  • shaadii, nikaah
  • zikr, havaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़रीब

पास, निकट

क़रीब-तर

बहुत पास, समीपतर, बहुत कम दूरी पर, निकटतर

क़रीब-क़रीब

पास पास, नज़दीक नज़दीक

क़रीब-नज़री

निकट दृष्टि दोष, लघु दृष्टि दोष, चुँधियापन

क़रीब आना

پاس آنا، نزدیک آنا.

क़रीब-उल-'अहद

एक काल या वक़्त का, एक ज़माने का

क़रीब-तरीन

बहुत निकट, बहुत क़रीब, बहुत ही नज़दीक

क़रीब होना

नज़दीक होना, पास होना

क़रीब-नस्ली

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

क़रीब-उल-वुक़ू'

जल्द वाक़्य होने वाला, जल्द पेश आने वाला

क़रीब लाना

पास लाना, दूरी ख़त्म करना, मिलाना

क़रीब रहना

पास रहना, नज़्दीक रहना

क़रीब-उल-हज़्म

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

क़रीब-उल-फ़हम

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

क़रीब-उल-बैज़वी

शलजमी

क़रीब-उल-मौत

जो मरने के निकट हो, मृत्यु के बेहद नज़दीक, मृतप्राय, मरणासन्न

क़रीब-उल-'अक़्ल

समझ में आने वाला, उचित, माक़ूल

क़रीब-उल-जुवार

निकट, पास, नज़दीक, पड़ोस में, आस-पास

क़रीब-उल-मा'नी

एक अर्थ का, एक जैसा अर्थ

क़रीब ही क़रीब है

मिलता-जुलता, समान है, कुछ ऐसा अंतर नहीं है

क़रीब पहुँचना

नज़दीक पहूंचना, पास पहूंचना

क़रीब-उल-बुलूग़

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

क़रीब से जानना

अच्छे से पहचानना

क़रीब-उल-मर्ग

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

क़रीब की रिश्तेदारी

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक का रिश्तेदार

क़रीब-उल-इन्हिदाम

गिरने और ध्वस्त होने के क़रीब, भग्नप्राय, नष्टप्राय

क़रीब-उल-ख़त्म

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

क़रीब-उल-बसरी

निकट दृष्टि दोष, लघु-दृष्टि दोष

क़रीब-उल-मख़रज

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

क़रीब-उल-क़ियास

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

क़रीबा

رشتہ دار عورت

क़रीब फटकना

क़रीब जाना, पास जाना, नज़दीक होना

क़रीब-ए-मर्ग

मृत्यु के बेहद नज़दीक

क़रीबी

नज़दीकी या निकट संबंधी

क़रीब है सो रक़ीब

रिश्तेदार या क़िराबती को हसद ज़्यादा होता है मशहूर अरबी क़ौल इलाक़ा रब का (इलाक़ा रब का) उर्दू तर्जुमा

क़रीब-उल-इख़्तिताम

खत्म होने के क़रीब, जो शीघ्र ही समाप्त होनेवाला हो, समाप्तप्राय, जो ख़त्म होने क़रीब हो, ख़त्म होने वाला

क़रीब-उल-इंतिक़ाल

बहुत जल्दी बदल जाने वाला

क़रीब-ए-क़ियास

a conjecture

क़रीबिया

निकट, पास का, नज़्दीक का

क़रीबी-अ'इज़्ज़ा

क़रीबी रिश्तेदार, नज़दीक के रिश्तेदार

क़रीबन

लगभग, कम-ओ-बेश

क़रीबुत-तलफ़्फ़ुज़

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

क़रीबी-नस्ल-कशी

(प्राणीविज्ञान) निकट सदस्यों या पशुओं में जोड़ या नस्ल बढ़ाना

क़रीबन-क़रीबन

تقریباً ، قریب قریب.

क़ुर्ब

निकटता, समीपता, नज़दीकी, पहुंच, नज़दीक आना, पड़ोस, मर्तबा

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़िराब

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

क़ारिब

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

क़राइब

सगे संबंधी, अज़ीज़, रिश्तेदार

'अक़रब

बिच्छू, वृश्चिक राशि, लड़ाई झगड़ा करने वाला, झगड़ालू, घड़ी की सोई

'उक़ारिब

‘अ’क्रव’ का बहु., वहुत-से विच्छु।

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़राबत-ए-क़रीब

क़रीब का रिश्ता

करीबाद

(کاشت کاری) گانو کے قریب کی ایسی زمین جس میں کھاد زیادہ پڑی ہو اور ترکاری ، پوست ، نیّل اور تمباکو کی کاشت کے لیے نہایت عمدہ ہو .

'अक़्द-ए-बै'

बिक्री विलेख, बिक्री पात्र

क़ुर'अ-बीं

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

माज़ी-क़रीब

भूतकाल, जो बीत चुका है, बीता हुआ समय या काल

इशारा-क़रीब

वह संकेतवाचक सर्वनाम जिससे किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति की ओर संकेत किया जाए जो पास में हो, जैसे यह (घर), इस (क़लम से)

'अन-क़रीब

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

कड़ी-बू

तेज़ बू, तेज गंध

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (संबंध)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

संबंध

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2