Search results

Saved words

Showing results for "samaa'"

banda

a devout, worshipper, adorer

banda-pan

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

bandaanaa

رک : بَن٘دھانا ، بندھوانا۔

bandaaraa

river-bank, shore, coast

bandaat

رک : بند (۱) خصوصاً نمبر ۔ ۱ جس کی یہ جمع ہے۔

banda-e-'ishq

man of love, slave to love or lover

banda-bashar

انسان ، آدمی.

banda-e-zar

greedy, avaricious person

banda-parvar

sir, a term of respect used in addressing a superior, a form of address for an older, richer or powerful man

banda-e-shikam

جو کھانے کا بہت شوقین ہو، پیٹو

ba.ndaal

creeper-like herb, with white, yellow and red flowers, Xanthium Indicum, a medicinal herb

banda-e-mo'tabar

reliable person, slave

banda-e-dirham

दे. 'बंदए जर’। बंदए नाचीज़ (ke 8) फा. पुं.-दे. 'बंदए आजिज़'। | बंदए बेजर (352 54) फा. पुं.-वह भक्त या दास जो बिना खरीदे ही भक्त या दास हो। बंदए बेदाम (Al32 844.J) फा. पुं.-वह व्यक्ति जो परम भक्त हो अर्थात् बगैर फंदे और जाल के ही प्रेमपाशाबद्ध। बंदए मिस्की (4•84) फा. अ. पुं.-दे. 'बंदए आजिज़'। बंदए मुखिलस (alsiu» ४५) फा. अ. पुं.-वह भक्त जो बहुत ही श्रद्धापूर्वक सेवा करे । बंदए शिकम (45 849) फा. पुं.-पेट का बंदा, पेट का कुत्ता, उदर-कृमि।। बंदए हल्कःबगोश (LA2= 84) फा. अ. पुं.-वह दास जिसके कानों में दासता का कुंडल पड़ा हो।। बंदगी (53) फा. स्त्री-प्रणाम, सलाम, दासता, गुलामी, उपेक्षा, इतिनाब, विनम्रता, इन्किसारी, पूजा, उपासना, इबादत, आज्ञापालन। बंद बंद (94) फा. पु.-शरीर का एक-एक जोड़।। बंदर (4) अ. पुं.-समुद्रतट, साहिल, बंदरगाह, पोर्ट । बंदिश (44) फा. स्त्री.-ग्रंथि, गाँठ, गिरिह, षड्यंत्र, साज़िश, पेशबंदी, पुरश्चरण, रोक, रुकावट, प्रतिबंध, मनाही, बनावट, साख्त, बाँधने का काम । बंदिशें अल्फ़ाज़ (!AL-JA) फा. अ. स्त्री-गद्य या पद्य में शब्दों का यथास्थान उपयोग तथा शुद्ध और चमत्कारपूर्ण विन्यास । बंदिशे इबारत (es}L°U*3) फा. अ. स्त्री-दे. ‘बंदिशे अल्फ़ाज़' ।। बंदिशे मज्मून (J}4•AL) फा. अ. स्त्री-किसी प्रबंध या मज्मून का नैसर्गिक और मन को लगनेवाला बयान । बंदी (:) फा. वि.-कैदी, कारावासी । बंदीखानः (&cts) फा. पुं.-कैदखाना, कारावास । बंदूक़ (54-4) अ. स्त्री.-गोली चलाने का प्रसिद्ध यंत्र, शतघ्नी।। बंदूक़ची (,) अ. फा. पं.-बंदूक चलानेवाला, निशानची, निशानःबाज़, लक्ष्यभेदी । बंदूक़साज (, ९. 5941) अ. फा. पुं.-बंदूक़ बनानेवाला, बंदूकों की मरम्मत करनेवाला।

banda-panaa

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

ba.nda bashar hai

to err is human

banda-e-be-zar

a person without wealth

banda-e-muKHlis

سچا انسان، خیر خواہ یا دل سے محبت کرنے والا آدمی

banda-zaada

Literary: one's son, the son of slave, other: my son, asks the greater man for his sons

banda-navaazii

gratitude, granting

banda-e-be-diram

رک : بندۂ بے دام۔

banda-zaadii

بندہ زادہ (رک) کی تانیث۔

bandaa-bandii

restriction, restraint, hindrance

banda-KHaana

its called own house, self house

banda-navaaz

cherisher of servants, one who takes care of someone, patron, lord, sir, God

banda-e-halqa-e-bagosh

---

banda-e-KHudaa

(محل خطاب میں) خدا کے بندے (عموماً فہمائش یا داد کے موقع پر مخاطب کو خدا کی یاد دلانے کے لیے مستعمل)

banda-e-aazaad

وہ شخص جو کسی قسم کی قید اور شرط کا پابند نہ ہو ، ضروریات دنیاوی سے بے نیاز۔

banda-e-'aajiz

a helpless man, slave (God's)

banda-e-'avaam

public servant, a man of common people

banda-parvarii

taking care of one's subordinates

banda-e-dargaah

a servant of royal court, slave, faithful servant, needy person

banda-e-naachiiz

a good-for-nothing, worthless person-said in modesty, humble person

banda kar lenaa

کسی کو اپنے برتاو اور اخلاق یا دیگر محاسن سے غلام کی طرح مطیع و فرماں بردار بنا لینا۔

banda ban jaanaa

مطیع اور فرمانبردار بن جانا، قابو میں آنا

banda-e-be-daam

a slave acquired for free

banda aa.ii rozii gayaa banda ga.ii rozii

آدمیوں کی کمی بیشی کے ساتھ رزق کی بھی کمی بیشی ہوتی رہتی

banda navaazii hai

expression of gratitude

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

banda banaa lenaa

مطیع اور فرمانبردار بنالینا، قابو میں کرلینا

banda-e-rabb-e-'alii

slave of the God of Ali

banda-e-barguziida

منتخب ہستی، مجازاً نیک بندہ

banda-e-be-daam-o-diram

رک : بندۂ بے دام۔

man-banda

میں غلام یا نوکر ، ناچیز ، خاکسار ، مجھ ناچیز ، میرا ، مجھ حقیر کا ، مجھ کو ، مجھ خاکسار کو (عموماً) عدالتی دستاویزات وغیرہ کے شروع میں مستعمل

nek-banda

نیک آدمی ، شریف شخص ، اللہ والا ۔

karmo.n-banda

بڈ بخت ، کم بخت .

zer-banda

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو لڑنے میں سر کی چوٹ بچانے کو حریف کے پوٹے کے نیچے سر چھپانے کی کوشش کرے یا اسکے پوٹے کے نِیچے گُھسے .

shikam-banda

a slave to his belly, an epicure, a glutton, a servant who works for his board

mushfiq-e-banda

मेरे मित्रों, मेरे दयालु पत्रों में शीर्षक के रूप में लिखते हैं

muntaKHab-banda

برگزیدہ شخص ، نیک بندہ (اللہ کے ساتھ مستعمل) ۔

bhaa.ii-banda

رشتہ دار، عزیز، قریب

KHudaa-banda

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

maujii-banda

a carefree fellow

KHariidii-bandaa

غُلام.

maqbuul-banda

بارگاہ خدا وندی میں پسندیدہ شخص ۔

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

hukmii-ba.nda

obedient servant

mukarram-banda

honourable sir

bandak-bandaa

ban, prohibition, interdiction

loh-bandaa

loaded with iron, iron-bound, an iron-bound club, a life-preserver

nafas kaa ba.nda

sensualist

Meaning ofSee meaning samaa' in English, Hindi & Urdu

samaa'

समा'سَماع

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Sufism

Word Family: s-m-a

English meaning of samaa'

Noun, Masculine

  • one who gives a patient hearing
  • one who listens attentively

    Example Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue

  • the sense of hearing, hearing, listening to
  • obedient
  • secret agent, spy
  • singing, song, music (instrumental or vocal), qawwali, a style of Muslim devotional music associated with Sufis
  • listening to music or singing, ecstasy occasioned by hearing singing or music (particularly in Derwishes when hearing hymns)
  • one of the grades in the priest class in Manichaeism

Looking for similar sounding words?

samaa (سَما)

sky, firmament, heaven, time

समा' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना
  • दोसरों की बात को ध्यान से सुनने वाला

    उदाहरण ताएर (पक्षी) अपनी नग़्मा-सराई भूल कर मसरूफ़-ए-समा हुए

  • राग, क़व्वाली (इस अर्थ में कुछ ने 'स' पर इ की मात्रा (ज़ेर) से लिखा है )
  • आज्ञाकारी
  • वज्द और मस्ती का वह भाव जो गाना सुनने पर उत्पन्न हो, सुफ़ियों का नृत्य करते समय आनंद की पराकाष्ठा, संगीत के स्वरों की तन्मयता में झूमना, मस्ती में आना, झूमना
  • गुप्तचर, जासूस
  • 'मानी' धर्म के पुरोहितों का एक पद

विशेषण

  • कानों का अथवा जिसकी समाअत बहुत तेज़ हो

سَماع کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کانوں سے کام لینا، کان لگانا، سننا، شنید

    مثال اُٹھ گیا ہے دل سوں اُس کے شوق پڑھنے کا پیاجن کِیا ہے جگ منیں تجھ مکھ کے مصحف کی سماع (۱۷۰۷ ، ولی ، ک (ضمیمہ) ، ۱۰) .

  • دھیان سے سننے والا، (دوسروں کی باتوں کو)

    مثال طائر اپنی نغمہ سرائی بھول کر ہمہ تن مصروفِ سماع ہوئے

  • راگ، قوالی (اس مفہوم میں بعض نے بکسر سین لکھا ہے)
  • مطیع
  • وہ حال یا کیفیت جو راگ یا قوالی سن کر آ جائے، وجد
  • جاسوس
  • دین 'مانی' کا ایک منصب

صفت

  • کانوں کا نیز جس کی سماعت بہت تیز ہو

Urdu meaning of samaa'

Roman

  • kaano.n se kaam lenaa, kaan lagaanaa, sunnaa, shaniid
  • dhyaan se sunne vaala, (duusro.n kii baato.n ko
  • raag, qavvaalii (is mafhuum me.n baaaz ne baksar sen likhaa hai
  • mutiia
  • vo haal ya kaifiiyat jo raag ya qavvaalii san kar aa jaaye, vajd
  • jaasuus
  • diin 'maanii' ka ek mansab
  • kaano.n ka niiz jis kii samaaat bahut tez ho

Related searched words

banda

a devout, worshipper, adorer

banda-pan

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

bandaanaa

رک : بَن٘دھانا ، بندھوانا۔

bandaaraa

river-bank, shore, coast

bandaat

رک : بند (۱) خصوصاً نمبر ۔ ۱ جس کی یہ جمع ہے۔

banda-e-'ishq

man of love, slave to love or lover

banda-bashar

انسان ، آدمی.

banda-e-zar

greedy, avaricious person

banda-parvar

sir, a term of respect used in addressing a superior, a form of address for an older, richer or powerful man

banda-e-shikam

جو کھانے کا بہت شوقین ہو، پیٹو

ba.ndaal

creeper-like herb, with white, yellow and red flowers, Xanthium Indicum, a medicinal herb

banda-e-mo'tabar

reliable person, slave

banda-e-dirham

दे. 'बंदए जर’। बंदए नाचीज़ (ke 8) फा. पुं.-दे. 'बंदए आजिज़'। | बंदए बेजर (352 54) फा. पुं.-वह भक्त या दास जो बिना खरीदे ही भक्त या दास हो। बंदए बेदाम (Al32 844.J) फा. पुं.-वह व्यक्ति जो परम भक्त हो अर्थात् बगैर फंदे और जाल के ही प्रेमपाशाबद्ध। बंदए मिस्की (4•84) फा. अ. पुं.-दे. 'बंदए आजिज़'। बंदए मुखिलस (alsiu» ४५) फा. अ. पुं.-वह भक्त जो बहुत ही श्रद्धापूर्वक सेवा करे । बंदए शिकम (45 849) फा. पुं.-पेट का बंदा, पेट का कुत्ता, उदर-कृमि।। बंदए हल्कःबगोश (LA2= 84) फा. अ. पुं.-वह दास जिसके कानों में दासता का कुंडल पड़ा हो।। बंदगी (53) फा. स्त्री-प्रणाम, सलाम, दासता, गुलामी, उपेक्षा, इतिनाब, विनम्रता, इन्किसारी, पूजा, उपासना, इबादत, आज्ञापालन। बंद बंद (94) फा. पु.-शरीर का एक-एक जोड़।। बंदर (4) अ. पुं.-समुद्रतट, साहिल, बंदरगाह, पोर्ट । बंदिश (44) फा. स्त्री.-ग्रंथि, गाँठ, गिरिह, षड्यंत्र, साज़िश, पेशबंदी, पुरश्चरण, रोक, रुकावट, प्रतिबंध, मनाही, बनावट, साख्त, बाँधने का काम । बंदिशें अल्फ़ाज़ (!AL-JA) फा. अ. स्त्री-गद्य या पद्य में शब्दों का यथास्थान उपयोग तथा शुद्ध और चमत्कारपूर्ण विन्यास । बंदिशे इबारत (es}L°U*3) फा. अ. स्त्री-दे. ‘बंदिशे अल्फ़ाज़' ।। बंदिशे मज्मून (J}4•AL) फा. अ. स्त्री-किसी प्रबंध या मज्मून का नैसर्गिक और मन को लगनेवाला बयान । बंदी (:) फा. वि.-कैदी, कारावासी । बंदीखानः (&cts) फा. पुं.-कैदखाना, कारावास । बंदूक़ (54-4) अ. स्त्री.-गोली चलाने का प्रसिद्ध यंत्र, शतघ्नी।। बंदूक़ची (,) अ. फा. पं.-बंदूक चलानेवाला, निशानची, निशानःबाज़, लक्ष्यभेदी । बंदूक़साज (, ९. 5941) अ. फा. पुं.-बंदूक़ बनानेवाला, बंदूकों की मरम्मत करनेवाला।

banda-panaa

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

ba.nda bashar hai

to err is human

banda-e-be-zar

a person without wealth

banda-e-muKHlis

سچا انسان، خیر خواہ یا دل سے محبت کرنے والا آدمی

banda-zaada

Literary: one's son, the son of slave, other: my son, asks the greater man for his sons

banda-navaazii

gratitude, granting

banda-e-be-diram

رک : بندۂ بے دام۔

banda-zaadii

بندہ زادہ (رک) کی تانیث۔

bandaa-bandii

restriction, restraint, hindrance

banda-KHaana

its called own house, self house

banda-navaaz

cherisher of servants, one who takes care of someone, patron, lord, sir, God

banda-e-halqa-e-bagosh

---

banda-e-KHudaa

(محل خطاب میں) خدا کے بندے (عموماً فہمائش یا داد کے موقع پر مخاطب کو خدا کی یاد دلانے کے لیے مستعمل)

banda-e-aazaad

وہ شخص جو کسی قسم کی قید اور شرط کا پابند نہ ہو ، ضروریات دنیاوی سے بے نیاز۔

banda-e-'aajiz

a helpless man, slave (God's)

banda-e-'avaam

public servant, a man of common people

banda-parvarii

taking care of one's subordinates

banda-e-dargaah

a servant of royal court, slave, faithful servant, needy person

banda-e-naachiiz

a good-for-nothing, worthless person-said in modesty, humble person

banda kar lenaa

کسی کو اپنے برتاو اور اخلاق یا دیگر محاسن سے غلام کی طرح مطیع و فرماں بردار بنا لینا۔

banda ban jaanaa

مطیع اور فرمانبردار بن جانا، قابو میں آنا

banda-e-be-daam

a slave acquired for free

banda aa.ii rozii gayaa banda ga.ii rozii

آدمیوں کی کمی بیشی کے ساتھ رزق کی بھی کمی بیشی ہوتی رہتی

banda navaazii hai

expression of gratitude

banda 'aajiz hai

man is helpless against God's will

banda banaa lenaa

مطیع اور فرمانبردار بنالینا، قابو میں کرلینا

banda-e-rabb-e-'alii

slave of the God of Ali

banda-e-barguziida

منتخب ہستی، مجازاً نیک بندہ

banda-e-be-daam-o-diram

رک : بندۂ بے دام۔

man-banda

میں غلام یا نوکر ، ناچیز ، خاکسار ، مجھ ناچیز ، میرا ، مجھ حقیر کا ، مجھ کو ، مجھ خاکسار کو (عموماً) عدالتی دستاویزات وغیرہ کے شروع میں مستعمل

nek-banda

نیک آدمی ، شریف شخص ، اللہ والا ۔

karmo.n-banda

بڈ بخت ، کم بخت .

zer-banda

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو لڑنے میں سر کی چوٹ بچانے کو حریف کے پوٹے کے نیچے سر چھپانے کی کوشش کرے یا اسکے پوٹے کے نِیچے گُھسے .

shikam-banda

a slave to his belly, an epicure, a glutton, a servant who works for his board

mushfiq-e-banda

मेरे मित्रों, मेरे दयालु पत्रों में शीर्षक के रूप में लिखते हैं

muntaKHab-banda

برگزیدہ شخص ، نیک بندہ (اللہ کے ساتھ مستعمل) ۔

bhaa.ii-banda

رشتہ دار، عزیز، قریب

KHudaa-banda

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

maujii-banda

a carefree fellow

KHariidii-bandaa

غُلام.

maqbuul-banda

بارگاہ خدا وندی میں پسندیدہ شخص ۔

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

hukmii-ba.nda

obedient servant

mukarram-banda

honourable sir

bandak-bandaa

ban, prohibition, interdiction

loh-bandaa

loaded with iron, iron-bound, an iron-bound club, a life-preserver

nafas kaa ba.nda

sensualist

Showing search results for: English meaning of sama, English meaning of samaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (samaa')

Name

Email

Comment

samaa'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone