कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।

चालें सिखाना, गुर सिखाना, उपायों को बताना

सामने की सीधी चोट लगाना, रूबरू आकर बराह-ए-रास्त ज़रब लगाना

सितम सिखाना, सितमगरी के तरीक़े बताना

रुक : झाणो ली देना

wink (at), cast amorous glances (at), leer, ogle

टालना, बातें बना कर फ़रेब देना

खंडन करना, झलक न दिखाना

डाँटना, झिड़कना, तंबीया करना

कमी बताना, ग़लती समझाना

अपमानित करके निकाल देना, शाप देना, फटकारना

किसी व्यक्ति का रूप-रंग बताना, उसकी बनावट का वर्णन करना

उपायों से अवगत कराना, तौर-तरीक़े सिखाना

नाचने की शैली सिखाना

(प्राचीन) आंखों की सुंदरता दिखाना

रुक : पटख़नी देना

धोखा देना, चाल से काम लेना, फ़रेब देना

रुक: झांसा देना

घुड़की या धमकी देना, फटकार लगाना, सख़्त आवाज़ से रोकना, बुलंद आवाज़ से रोकना

अता पता देना, निशान बताना

धोखा देना, धोखे में डालना

رک : مہورت بچارنا

धोखा देना, झाँसा देना, फ़रेब देना

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

किसी को काम आने का ढंग बताना, तरकीब बताना, क़ायदा बताना, समझाना, किसी काम के करने का ढंग बताना

अंदरूनी मतलब बताना, किसी लेख या पाठ का सारांश करके समझाना, अर्थ का स्पष्टीकरण करना

बातों में टालना, चकमा देना, धोखा देना

दम देना, झांसा देना, अय्यारी करना, बहाना करना, कोई झूटी बात घड़ देना, टाल देना , शगोफ़ीह छोड़ना, चुटकला छोड़ना

ग़लत साबित करना

मार्गदर्शन करना, रहनुमाई करना, सत्य मार्ग दिखाना

नाक़ाबिल एतबार ठर्राना, झुटलाना

(तलवारबाज़ी) तलवार आदि को हिलाकर उसकी चमक-दमक दिखाना

(औरत की भाषा) लूका दिखाना, आग लगाना

आँखों से इशारा करना

ज़ोर से रगड़ना

फटकारना, झिड़कना, चुनौती देकर कहना

अशुभ बताना, बुरा ठहराना

elucidate, give the meaning (of), interpret, explain

नृत्य की शैली बताना, नाच गाने में हाथ या आँख या अन्य अंग के इशारों से गीत के तात्पर्य का नक़्शा खींचना, भाव बताना

दिखाना, बाताना, ज़ाहिर करना, खुल कर बयान करना

construe, suggest plan or way

तरकीब समझाना

खुर्रापन का वयवहार करना, बेरुखी का बर्ताव करना, ध्यान न देना, मुख न देना, रूखापन अपनाना

betray someone's confidence, divulge a secret

नाज़ करना सिखाना, नाज़ आफ़रीनी की तालीम देना, नाज़-ओ-अंदाज़ से मुताल्लिक़ मालूमात बहम पहुंचाना

तलवार का हाथ मारना

۱. साफ़ इनकार करना, साफ़ जवाब देना, टाल देना

(दाढ़ी मूंछ वग़ैरा को) बिलकुल साफ़ करना, बिलकुल मूंड डालना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

मार्ग दिखाना, मार्ग पर डालना, गंतव्य को चिह्नित करना

धोखा देना, ढकोसला करना, बेईमानी करना

धोखा देना, धोखे में डालना

रुक : शशिकारना

टालना, हीला हवाला कर के रुख़सत कर देना, धोका देना, गुमराह कर देना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

ज़मीन पर गृह कर घुसा देना , तकलीफ़ देना

तलवार आदि के धार की ओर इशारा करना, धार दिखाना, हथियार को इस तरह से हिलाना कि प्रतिद्वंद्वी यह समझे कि धार चलाने का इरादा है

धुतकारना, डाँटना, झिड़कना, सख़्त सुसत कहना, बुरा कहना

give or tell the number of something

भगा देना