dervish, mendicant

دات - دان٘ت کی جمع ترا کیب میں مُستعمل .

رک : داتار .

رک : دات پن .

رک : دان٘تا کِل کِل .

(دُعا) گدا گروں کا تکیۂ کلام ، مُراد : خیرات کرنے والوں کا بَھلا ہو .

a large tooth

کوئی دے کوئی جلے، جب کسی کے خیرات کرنے سے کسی کو دکھ ہوتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

کوئی دے اور کوئی جلے ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص کِسی کی مدد کرے اور کِسی کو ناگوار ہو۔

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

देने वाला, दाता

سخی کے خیرات کرنے سے غریب کا کام چل جاتا ہے

دان٘توں میں اُن٘گلی دبانا ؛ شرمندہ ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا .

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

شرمندہ ہونا ، مُتعجَب ہونا ، حیرت زدہ ہونا .

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

خُدا سَخی کو بہت دیتا ہے .

the generous is always successful.

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

constant quarrel, bickering, wrangling

رک: دان٘تا کِلکِل.

جس میں دن٘دانے یا کنگورے ہوں، دندانے والا.

جھگڑے میں پڑ جانا، ضیق یا مصیبت میں پھن٘س جانا

(کنگھی سازی) کنگھی کے دان٘ت کا کسی خرابی کی وجہ سے بیچ میں سے ٹوٹ جانا

جھگڑا ہونا، لڑائی ہونا

be or become notched or jagged

life-giver, God

liberator

generous, giver

ease-giver, the who provide pleasure

one who gives birth, parents, father

benefactor

رزق رساں، روزی دینے والا

One who rewards, a benefactor.

برکت یا انعام وغیرہ دینے ولا .

دنیا کو عطا کرنے والا، جہان کو دینے والا۔

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

squanderer,extravagant

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

دل کی آرزو پوری کرنے والا

بہت سخی ہے

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

رک : جنم کے دکھیا نام الخ.

دولت خدا کی دین ہے ، جسے چاہتا ہے اسے دلواتا ہے.

جو خدا کو یاد کرے اس کو خدا خوب دیتا ہے اور اس کے کام سنور جاتے ہیں

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

ناموزوں نام، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہوسکتی

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

خدا ہر موقع پر دیتا ہے

God is the provider for all

جو خدا کے نام پر مال خرچ کرے اسے فوراََ خدا اس کی جزا دیتا ہے

ساری برکت اناج کی ہے .

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

زبان درازی سے گھر میں لڑائی اور ہن٘سی مذاق سے دوستوں میں دشمنی ہو جاتی ہے.