जो सभी घटकों हावी और बहुत व्यापक हो

गुंगी औरत, मूक

सब, सारे, तमाम, संपूर्ण, सब एक साथ

बहुत अधिक रूपवान, बहुत सुंदर, सब से सुंदर, अत्यधिक सुंदर, सुंदरतम

आज़माने वाला, भाग्य की परीक्षा लेने वाला, प्रयोगकर्ता, परीक्षक

सहमति, एक जुटता

हड्डी का, अस्थि का

اجماع کی طرف منسوب ۔

आज मेरी बारी है तो कल तुम्हारी, चेतावनी के तौर पर मृत्यु से संबंधित कहते हैं कि वह अवश्य आएगी अर्थात सबको एक दिन इस संसार से जाना है

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

पूछ-ताछ और प्रतिकार के प्रयास में कोई कसर न छोड़ूँगा

आज में अपनी जान दे दूँगा या उसकी (तुम्हारी) जान ले लूँगा (अत्यधिक क्रोध एवं शत्रुता के स्थान पर

पूछ-ताछ और प्रतिकार के प्रयास में कोई कसर न छोड़ूँगा

जाँच लिया, परख चुके

जाँचना, आज़माना

(चिकित्सा) एक प्रकार का वरम जिसमें सूजन नहीं होती लेकिन कभी कभी हल्का सा दर्द महसूस होता है, हल्का वरम

इज्मा , देही इमदाद-ए-बाहमी की अंजुमनें जिन्हें सदर नाइरीरे ने १९६० -ए-की दहाई में तंज़ानीया में फ़रोग़ दिया था।

दुभिक्ष का कष्ट, क़हत की सख्ती और तकलीफ़।।

अजम देश का (ग़ैर अरब विशेषतः प्रायः ईरान का) ग़ैर अरब, जो अरब का नागरिक या निवासी न हो

ग़ैर-अरब, जो अरबी न हो

وہ اسم جو عربی کے سوا کسی اور زبان کا ’’ اسم علم ‘‘ نہ ہو ، غیر عربی .

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

आज़म (रुक) का मुअन्नस, सब से बड़ी, बुज़ुर्ग तरीन, बहुत अज़ीम

piece of a bone

عظیم (رک) کی تانیث.

सारी जनता का बहुमत, मुसल्मानों का किसी धार्मिक समस्या में बहुमत

जाने का इरादा

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

गली-सड़ी हड्डी, कमज़ोर हड्डी

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

(चिकित्सा) पत्थर जैसी कठोर हड्डी, ये कनपटी की हड्डी का एक अंश है

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

जाने का इरादा ख़त्म होना

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

سب (متعلق) لوگوں کے اجماع و اتفاق کی رو سے ۔

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

greatness of Socrates and Christ

the Middle Ages

आज़मानेवाला, परीक्षा करनेवाला

मरहम लेप की पट्टियाँ

यूरोप के इतिहास में पाँचवीं शताब्दी ईस्वी से पंद्रहवीं शताब्दी ईस्वी तक की अवधि

the dark ages

three tenses, present, past and future

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

trials of love

जाँच करना, जाँचना, आज़माइश करना, परखाना, आज़माना

जाँचना, परखना, इम्तिहान लेना

शान-ओ-शौकत

गौरवशाली, महान वैभवशाली, बड़ी शान-ओ-शौकत वाला