Search results

Saved words

Showing results for "sajda-gaah"

itaa'at

obedience, submission, subordination, allegiance

itaa'at-mand

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

itaa'at-kesh

رک : اطاعت شعار .

itaa'at-guzii.n

رک : اطاعت پذیر

itaa'at-guzaar

obedient

itaa'at-paziir

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

itaa'at-naama

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

itaa'at-shi'aar

obedient

itaa'ate.n

obedience, submission

itaa'at-shi'aarii

obedience

itaa'at maan.naa

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

itaa'at karnaa

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

itaa'at-o-irfaa.n

obedience and enlightenment

itaa'at-e-nafs-e-paliid

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

aTaa-aT

fully, completely, brimming with

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

I have the honour to return the gift to you

'ataa-e-tamGaa

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

vaajibul-itaa'at

whose command is required to be obeyed, which is necessary to serve

be-itaa'at

without obedience

koraana-itaa'at

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

tauhiin-e-itaa'at

insult of obedience

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

raqaba-e-itaa'at me.n aa jaanaa

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

Meaning ofSee meaning sajda-gaah in English, Hindi & Urdu

sajda-gaah

सज्दा-गाह•سَجْدَہ گاہ

Vazn : 2221

English meaning of sajda-gaah

Persian, Arabic - Noun, Feminine

place of adoration, place where prayers are performed, church, mosque, temple, altar, and the like
a piece of stone or molded clay which Shi'a put their forehead on when prostrating in the prayer

Sher Examples

sajda-gāh apnī kiye raah ke roḌe patthar

ka.aba o dair ke maiñ chuum ke chhoḌe patthar

sajda-gah apni kiye rah ke roDe patthar

kaba o dair ke main chum ke chhoDe patthar

Mushafi Ghulam Hamdani

सज्दा-गाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

सज्दः करने का स्थान
शीओं के सज्दः करने की टिकिया

سَجْدَہ گاہ کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

سجدہ کرنے کی جگہ، پیشانی ٹیکنے کا مقام
خاک کربلا یا لکڑی کی گول ٹیکہ جس پر شیعہ نماز کے وقت سجدہ کرتے ہیں

Urdu meaning of sajda-gaah

Roman

sajda karne kii jagah, peshaanii Tekne ka muqaam
Khaak karbalaa ya lakk.Dii kii gol Tiika jis par shiiyaa namaaz ke vaqt sajda karte hai.n

Interesting Information on sajda-gaah

سجدہ گاہ ’’گاہ‘‘ کے لاحقے والے تقریباً تمام لفظ مؤنث ہیں، مثلاً: امید گاہ، قیام گاہ، عیش گاہ، فرود گاہ، منزل گاہ، خواب گاہ، قتل گاہ، وغیرہ۔ لیکن ’’جلوہ گاہ‘‘ مذکر ہے۔ قائم چاند پوری ؎ ویراں سرائے سینہ سے آتی ہے بوئے انس گویا کبھو یہ خانہ ترا جلوہ گاہ تھا غالب کا شعر ہے ؎ سنتے ہیں جو بہشت کی تعریف سب درست لیکن خدا کرے وہ ترا جلوہ گاہ ہو اس سلسلۂ الفاظ میں یہ بات دلچسپ ہے کہ یہ سارے الفاظ مستقل لفظ کا حکم رکھتے ہیں۔ یہ اضافت مقلوبی نہیں ہیں کہ ان کو پلٹ کر لفظ کی ’’اصل‘‘ شکل حاصل ہوسکے۔ مثلاً ’’امید گاہ‘‘ تو درست ہے، لیکن ’’گاہ امید‘‘ مع اضافت ہو یا بے اضافت، دونوں طرح مہمل ہے۔ یہی عالم اس قبیل کے اور الفاظ کا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

itaa'at

obedience, submission, subordination, allegiance

itaa'at-mand

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

itaa'at-kesh

رک : اطاعت شعار .

itaa'at-guzii.n

رک : اطاعت پذیر

itaa'at-guzaar

obedient

itaa'at-paziir

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

itaa'at-naama

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

itaa'at-shi'aar

obedient

itaa'ate.n

obedience, submission

itaa'at-shi'aarii

obedience

itaa'at maan.naa

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

itaa'at karnaa

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

itaa'at-o-irfaa.n

obedience and enlightenment

itaa'at-e-nafs-e-paliid

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

aTaa-aT

fully, completely, brimming with

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

I have the honour to return the gift to you

'ataa-e-tamGaa

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

vaajibul-itaa'at

whose command is required to be obeyed, which is necessary to serve

be-itaa'at

without obedience

koraana-itaa'at

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

tauhiin-e-itaa'at

insult of obedience

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

raqaba-e-itaa'at me.n aa jaanaa

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sajda-gaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done