generally used as suffix, occupant, in sitting

those sitting together, companion, associate

شہر میں رہنے والا، شہری.

ascetic, the living isolated alone, who loves living alone

the place of king's seating, Metaphorically: a porch in the front of the palace where the most kings sits and show himself to the people, a large arched shaped niche built in the style of a king's seat

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

کجاوے پر بیٹھنے والا.

صحرا میں بود و باش رکھنے والا ، بّدو ، صحرائی ، دیہاتی ، شہری کی ضد (بیشتر عرب کے لیے مستعمل).

sitting by side, colleague, partner, companion

گلی میں بیٹھنے والا ، آوارہ مزاج، گلی محلے میں رہنے والا ، راستے میں پڑا رہنے والا

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

یکہ میں بیٹھنے والا ،سواری.

۔صفت۔ مسند نشیں۔

the one who sitting on the Musalla, the carpet of offering Namaz, the one who is the successor of a saint or sufi, the one who is sitting on the post of a religious personality after his death

sky-sitter

झरोखे में बैठनेवाला (वाली)।

one who has made choice of retirement or seclusion, a recluse hermit

رک : دل میں جمنا ، دل میں اُتر جانا ، یاد ہوجانا .

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

رک : دل میں جمنا ، دل میں اُتر جانا ، یاد ہوجانا .

wave under the water

bird sitting on Sidra tree-allusion

one rides an elephant

deputy, consul, lieutenant, successor, vicegerent, vice, crown prince, heir

سب سے اُوپر بیٹھنے والا ، صدر نشیں.

sitter in dust

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

sitter at destination

who or what dwells within one's heart

prostitute, sex worker, call girl

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

जंगल में रहनेवाला, वनस्थ।।

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित

जो सभा आदि में सबसे आगे बिठाया जाय, अग्रासन ।।

مسجد میں بیٹھنے والا ؛ مراد : زاہد ، مولوی ، واعظ -

one who lives in seclusion withdrawn, recluse, retired, the one who stay alone

مجلس میں بیٹھنے والے، اکٹھے بیٹھنے والے، ندیم

sitting on sack, mendicant, saint, sufi, poor, beggar

दे. ‘खुल्द आश्याँ’।

sitting in arch

پیروں یا فقیروں کا اجازت یا فتہ جانشین ، سجّادہ نشین ، صاحبِ سجادہ .

کجاوے پر بیٹھنے والا.

जंगल में रहनेवाला, वनवासी

sitting on slope

astrologer

ریت پر بیٹھنے والا ، (کنایۃً) خاکسار ، حقیر ، اِنکسار کرنے والا ، خلیق.

one who sits on an elephant, rich, royal, dignified

گوشہ نشیں، تنہائی پسند، خلوت نشیں.

ساتھ بیٹھنے والا ، مصاحب ، ہم صحبت ، رفیق ، ہم خیال ، دوست ؛ ہم جولی ، ساتھی۔

सिहासनरूढ़, तख़्त-नशीं

(قانون) ثابت ہونا ، سچ قرار پانا.

sitter on slope

دل میں بِٹھانا ؛ خبر دینا ، سُنانا .

مراد بر آئے ، آرزو پوری ہو ، تمنا بر آئے

(Persian proverb used in Urdu) how can the women sitting behind the curtain understand prudence?