खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सहीह-करना" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़र्जी

बिना घुंडी और तक्मे की क़बा जो कपड़ों के ऊपर पहनी जाती है, गाउन

फ़र्ज़ी

काल्पनिक, अनुमानित, वास्तविकता से मुक्त, मन से बनाया हुआ, फ़र्ज़ किया हुआ

फ़र्ज़ी

मंत्री, वज़ीर, शतरंज का एक मोहरा

freeze

ठिटक

फ़रजा

खोलना,, खुलना।

फ़राज़ी

بلندی ، اونچائی .

फ़ीरोज़ी

एक रंग जो नीले थोथे और क़लई के चूने की मिश्रण से तैय्यार किया जाता है

फ़ुरजा

अवकाश, छुट्टी, फुर्सत, शिगाफ़, फटन।

फ़रीज़ा

ईश्वरीय आदेश जिसका पालन करना बंदों का फ़र्ज़ होता है, पवित्र कर्तव्य, जैसे- नमाज़, हज, रोज़ा आदि

फ़ुरोज़ी

रौशन करना, चमकाना

फ़ीरोज़ा

एक प्रकार का कीमती पत्थर या रत्न जो हरापन लिए नीले रंग का होता है, एक प्रसिद्ध रत्न, हरित मणि

फ़ुरीजा

ترکی عورتوں کا برقع ، زنانہ لبادہ، فُراجہ ، عبا .

frieze

एक मोटा ऊनी कपड़ा जो सिर्फ़ एक तरफ़ से रोईं दार होता है।

froze

का सीग़ा-ए-माज़ी।

फ़ुर्ज़ा

किनारा, सिरा, स्रोत

feu de joie

रस्मी या ख़ुशी के मौक़ा पर राइफ़लें वग़ैरा सर करके सलामी पेश करना

फ़र्ज़ी-क़िस्सा

fable, fiction

फ़र्ज़ी-कहानी

fable, fiction

फ़रज़ीन-बंद

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

फ़रज़ीन

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़रज़ीन बनाना

(शतरंज) पैदल को हरीफ़ के वज़ीर या बादशाह के मख़सूस ख़ाने तक पहुंचा कर फ़र्ज़ीं बनाना, पैदल का आख़िरी ख़ाने में पहुंच कर वज़ीर बन जाना, प्यादे को फ़र्ज़ीं के दर्जे पर पहुंचाना

फ़रीज़ा अदा करना

perform one's duty

वली-'अहद-ए-फ़र्ज़ी

प्रकल्पित या संभावित उत्तराधिकरी

बाक़ी-फ़र्ज़ी

nominal balance

पेश-फ़र्ज़ी

(दर्शन शास्त्र) पूर्व-प्रस्तावित या निर्धारित, पूर्वधारणा, पूर्व-कल्पना, पूर्व मान्यता

खरीद-ए-फ़र्ज़ी

ostensible purchaser

तक़्सीम-ए-फ़र्ज़ी

(क़ानून) नाममात्र का बँटवारा जो केवल नाम ही का बँटवारा हो

नुक़्ता-ए-फ़र्ज़ी

वह बिंदु जिसकी कल्पना कर ली गई हो, वह बिंदु जिसका वास्तविक्ता से कोई सरोकार न हो, काल्पनिक बिंदु

इस्म-ए-फ़र्ज़ी

फ़र्ज़ी नाम जो उदाहरण के लिए प्रयोग किए जाते हैं, जैसे: जै़द, बकर आदि, पराए नाम

मुस्ताजिर-ए-फ़र्ज़ी

बनावटी या नाम का ठेकेदार

मुक़द्दस-फ़रीज़ा

अधिक पवित्र काम, बहुत ज़रूरी काम

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

मुदाफ़'अती-आतिश-अफ़रोज़ी

जंगल के आग बुझाने की पद्धति जिसमें सामने से आग के द्वारा आग का बचाव किया जाता है

शो'ला-अफ़रोज़ी

(लाक्षणिक) भावनाओं का भड़काना, अभिलाषा पैदा करना

deep-freeze

एक रेफ्रीजरेटर या सर्द ख़ाना जिस में खाना बहुत कम दर्जा-ए-हरारत पर जल्द ठंडा हो कर अर्सा तक महफ़ूज़ रखा जा सकता है।

quick-freeze

जल्द ठंडा करदेना या जमा देना (ग़िज़ा को) कि इस की क़ुदरती खूबियां बरक़रार रहें।

रौनक़-अफ़रोज़ी

सम्मानजनक: आगमन

आतशक-अफ़रोज़ी

आग वाले हथियार शत्रु पर बरसाना

आतिश-अफ़रोज़ा

ہوائی

दिल-अफ़रोज़ी

दिल को प्रकाशमान करने का काम या स्थिति, ख़ुशी

आतिश-अफ़रोज़ी

شرارت کرنا

शब-फ़ुरोज़ी

रात को रोशन करना

गर्दन-फ़राज़ी

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

शब-ए-अफ़रोज़ी

incandescence

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

अदा-ए-फ़रीज़ा

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

गंदा-फ़ीरोज़ा

ganda-biroza, Olibanum, male frankincense, the resin of the Boswellia thurifera, the crude turpentine

जश्न-ए-फ़ीरोज़ी

celebration of victory

नज़र-फ़रोज़ी

नज़रबाज़ी, किसी सुंदर को घूरना, आँखें सेंकना

नज़र-अफ़रोज़ी

निगाह को अच्छा लगना; अर्थात : नज़र आना, दिखाई देना

सर-अफ़राज़ी

सफलता, आदर-सम्मान, पद-प्रतिष्ठा में तरक़्क़ी, बेहतरी, श्रेष्ठता

हयात-अफ़रोज़ी

حیات افروز (رک) کا اسم کیفیّت ، زندگی کو روشن کرنے کا عمل.

चेहरा-अफ़रोज़ी

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

अहम-फ़रीज़ा

महत्वपूर्ण कर्तव्य

नस्ल-अफ़रोज़ी

خاندان کا نام روشن کرنے کا عمل ، اچھے کام جس سے خاندان یا نسل مشہور ہو ۔

सुनेला-फ़ीरोज़ा

(نَگینہ گری) سونے کی سی جھلک دینے والا فِروزہ، وہ فِیروزہ جس کی رن٘گت میں زردی یا سنہرا پن غالب ہو.

हिस्न-ए-फ़िरोज़ा

आकाश, आसमान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सहीह-करना के अर्थदेखिए

सहीह-करना

sahiih-karnaa•صَحِیح کَرْنا

वज़्न : 12122

मुहावरा

सहीह-करना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • सुधार करना, त्रुटी दूर करना, दरुस्त करना, सत्यापन करना, शोध करना, गवाही, सुबूत साथ पहुंचाना या साबित करना, हस्ताक्षर कर
  • लिखना, बही खाते में चढ़ाना, खरे करना, नक़द वसूल करना
  • मारना, जड़ना, लहाना (तमांचा) सही मार्ग पर लाना, सुधारना, आचरण ठीक करना
  • भूतल को को समतल करना

English meaning of sahiih-karnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • to hit, to slap, to bring right path, to correct, take to the good behavior
  • leveling of surface
  • correct, rectify, remove errors, to verify, to research, to testimony, evidence
  • to write down, entry in ledger, to cash recovery

صَحِیح کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • ۱.(i) اصلاح کرنا، غلطی دور کرنا، درست کرنا.
  • (ii) راہِ راست پر لانا، سدھارنا، افعال و کردار ٹھیک کرنا.
  • ۲. تصدیق کرنا، دستخط کرنا.
  • ۳. درجِ حساب کرنا، لکھنا، بہی کھاتے میں چڑھانا.
  • ۴. مارنا، جڑنا، لھانا (طمان٘چہ).
  • ۵. کھرے کرنا، نقد وصول کرنا.
  • ۶. سطح کو ہموار کرنا.
  • ۷. تحقیق کرنا، تصدیق کرنا، گواہی ثبوت بہم پہنچانا یا ثابت کرنا.

Urdu meaning of sahiih-karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱.(i) islaah karnaa, Galatii duur karnaa, darust karnaa
  • (ii) raah-e-raast par laanaa, sudhaarana, afaal-o-kirdaar Thiik karnaa
  • ۲. tasdiiq karnaa, dastKhat karnaa
  • ۳. darj-e-hisaab karnaa, likhnaa, bahii khaate me.n cha.Dhaanaa
  • ۴. maarana, ju.Dnaa, lahaanaa (tamaanchaa)
  • ۵. khare karnaa, naqad vasuul karnaa
  • ۶. satah ko hamvaar karnaa
  • ۷. tahqiiq karnaa, tasdiiq karnaa, gavaahii sabuut baham pahunchaanaa ya saabit karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़र्जी

बिना घुंडी और तक्मे की क़बा जो कपड़ों के ऊपर पहनी जाती है, गाउन

फ़र्ज़ी

काल्पनिक, अनुमानित, वास्तविकता से मुक्त, मन से बनाया हुआ, फ़र्ज़ किया हुआ

फ़र्ज़ी

मंत्री, वज़ीर, शतरंज का एक मोहरा

freeze

ठिटक

फ़रजा

खोलना,, खुलना।

फ़राज़ी

بلندی ، اونچائی .

फ़ीरोज़ी

एक रंग जो नीले थोथे और क़लई के चूने की मिश्रण से तैय्यार किया जाता है

फ़ुरजा

अवकाश, छुट्टी, फुर्सत, शिगाफ़, फटन।

फ़रीज़ा

ईश्वरीय आदेश जिसका पालन करना बंदों का फ़र्ज़ होता है, पवित्र कर्तव्य, जैसे- नमाज़, हज, रोज़ा आदि

फ़ुरोज़ी

रौशन करना, चमकाना

फ़ीरोज़ा

एक प्रकार का कीमती पत्थर या रत्न जो हरापन लिए नीले रंग का होता है, एक प्रसिद्ध रत्न, हरित मणि

फ़ुरीजा

ترکی عورتوں کا برقع ، زنانہ لبادہ، فُراجہ ، عبا .

frieze

एक मोटा ऊनी कपड़ा जो सिर्फ़ एक तरफ़ से रोईं दार होता है।

froze

का सीग़ा-ए-माज़ी।

फ़ुर्ज़ा

किनारा, सिरा, स्रोत

feu de joie

रस्मी या ख़ुशी के मौक़ा पर राइफ़लें वग़ैरा सर करके सलामी पेश करना

फ़र्ज़ी-क़िस्सा

fable, fiction

फ़र्ज़ी-कहानी

fable, fiction

फ़रज़ीन-बंद

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

फ़रज़ीन

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़रज़ीन बनाना

(शतरंज) पैदल को हरीफ़ के वज़ीर या बादशाह के मख़सूस ख़ाने तक पहुंचा कर फ़र्ज़ीं बनाना, पैदल का आख़िरी ख़ाने में पहुंच कर वज़ीर बन जाना, प्यादे को फ़र्ज़ीं के दर्जे पर पहुंचाना

फ़रीज़ा अदा करना

perform one's duty

वली-'अहद-ए-फ़र्ज़ी

प्रकल्पित या संभावित उत्तराधिकरी

बाक़ी-फ़र्ज़ी

nominal balance

पेश-फ़र्ज़ी

(दर्शन शास्त्र) पूर्व-प्रस्तावित या निर्धारित, पूर्वधारणा, पूर्व-कल्पना, पूर्व मान्यता

खरीद-ए-फ़र्ज़ी

ostensible purchaser

तक़्सीम-ए-फ़र्ज़ी

(क़ानून) नाममात्र का बँटवारा जो केवल नाम ही का बँटवारा हो

नुक़्ता-ए-फ़र्ज़ी

वह बिंदु जिसकी कल्पना कर ली गई हो, वह बिंदु जिसका वास्तविक्ता से कोई सरोकार न हो, काल्पनिक बिंदु

इस्म-ए-फ़र्ज़ी

फ़र्ज़ी नाम जो उदाहरण के लिए प्रयोग किए जाते हैं, जैसे: जै़द, बकर आदि, पराए नाम

मुस्ताजिर-ए-फ़र्ज़ी

बनावटी या नाम का ठेकेदार

मुक़द्दस-फ़रीज़ा

अधिक पवित्र काम, बहुत ज़रूरी काम

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

मुदाफ़'अती-आतिश-अफ़रोज़ी

जंगल के आग बुझाने की पद्धति जिसमें सामने से आग के द्वारा आग का बचाव किया जाता है

शो'ला-अफ़रोज़ी

(लाक्षणिक) भावनाओं का भड़काना, अभिलाषा पैदा करना

deep-freeze

एक रेफ्रीजरेटर या सर्द ख़ाना जिस में खाना बहुत कम दर्जा-ए-हरारत पर जल्द ठंडा हो कर अर्सा तक महफ़ूज़ रखा जा सकता है।

quick-freeze

जल्द ठंडा करदेना या जमा देना (ग़िज़ा को) कि इस की क़ुदरती खूबियां बरक़रार रहें।

रौनक़-अफ़रोज़ी

सम्मानजनक: आगमन

आतशक-अफ़रोज़ी

आग वाले हथियार शत्रु पर बरसाना

आतिश-अफ़रोज़ा

ہوائی

दिल-अफ़रोज़ी

दिल को प्रकाशमान करने का काम या स्थिति, ख़ुशी

आतिश-अफ़रोज़ी

شرارت کرنا

शब-फ़ुरोज़ी

रात को रोशन करना

गर्दन-फ़राज़ी

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

शब-ए-अफ़रोज़ी

incandescence

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

अदा-ए-फ़रीज़ा

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

गंदा-फ़ीरोज़ा

ganda-biroza, Olibanum, male frankincense, the resin of the Boswellia thurifera, the crude turpentine

जश्न-ए-फ़ीरोज़ी

celebration of victory

नज़र-फ़रोज़ी

नज़रबाज़ी, किसी सुंदर को घूरना, आँखें सेंकना

नज़र-अफ़रोज़ी

निगाह को अच्छा लगना; अर्थात : नज़र आना, दिखाई देना

सर-अफ़राज़ी

सफलता, आदर-सम्मान, पद-प्रतिष्ठा में तरक़्क़ी, बेहतरी, श्रेष्ठता

हयात-अफ़रोज़ी

حیات افروز (رک) کا اسم کیفیّت ، زندگی کو روشن کرنے کا عمل.

चेहरा-अफ़रोज़ी

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

अहम-फ़रीज़ा

महत्वपूर्ण कर्तव्य

नस्ल-अफ़रोज़ी

خاندان کا نام روشن کرنے کا عمل ، اچھے کام جس سے خاندان یا نسل مشہور ہو ۔

सुनेला-फ़ीरोज़ा

(نَگینہ گری) سونے کی سی جھلک دینے والا فِروزہ، وہ فِیروزہ جس کی رن٘گت میں زردی یا سنہرا پن غالب ہو.

हिस्न-ए-फ़िरोज़ा

आकाश, आसमान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सहीह-करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सहीह-करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2