भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दाँत खिल जाएं, इतना उज्ज्वल जो प्रभात की सफ़ेदी पर हँसे, प्रसन्न, खिलती कली

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सुबह होना, सवेरा होना

वह भोजन जो किसी दिन निर्जल व्रत करने के पहले बहुत तड़के या कुछ रात रहे ही किया जाता है, सहरी

प्रातः काल का समय, प्रातःकाल, सवेरे तड़के की, प्रातःकाल का, प्रातःकाल सम्बन्धी

दे. ‘सहरगाह'।

ख़ातमा हो जाना

निर्जल व्रत के दिन बहुत तड़के किया जाने वाला भोजन, रमज़ान के दिनों में कुछ रात रहे का खाना, जिसे खाकर रोज़ा रखा जाता है, सहरगही

सवेरे-सवेरे, बहुत तड़के, गजरदम

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

प्रातः का संदेश देने वाला, सुबह की रोशनी दिखाने वाला, सुबह का सबूत उपलब्ध करने वाला

रात काटना, रात गुज़ारना, रात जाग कर सुबह करना

सुबह के समय गीत गाने वाला

तड़के उठने को अभ्यास, सोकर तड़के उठना, मुँह अँधेरे उठना

एक शख़्स की सहरी कुत्ता खा गया, इस ने उसे सारा दिन भूओका बांध रखा कि इस ने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा यानी जो फ़ायदा उठाए वही काम करे

सुबह होना, सुबह का उदय होना

सुबह और शाम, सवेरे और संध्या के समय

सुबह तक जीवित रहना, सुबह करना

चोर उचक्का, उठाई गीरा, सुबह ही सुबह चोरी के लिए निकलने वाला, जो पड़ी-पड़ाई चीज़ें उठा कर ले जाये

सुबह का उजाला

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

ऐसा समय जब आसमान पर सुबह का प्रकाश फैला हो

सुबह का उजाला बिखेरने वाला

एक क्षणिक प्रकाश जो सूर्योदय से लगभग एक घंटे पहले होता है, दिन निकलने से ठीक पहले का समय, भोर

अगर कोई व्यक्ति किसी प्रकार की ग़लती या अपराध करने के पश्चात, शीघ्र उस काम से तौबा (पाश्चाताप) कर ले और सुधर जाये तो कहते हैं

कुछ लोगों का विचार है कि अगर सुबह को उठ कर किसी भाग्यशाली का मुंह देखिए तो तमाम काम संवर जाते हैं और कंजूस या अभागे का मुंह देखिए तो तमाम काम बिगड़ जाते हैं

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

प्रातःकाल का हलका प्रकाश

بالوں کی سفیدی

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है

प्रातःकाल का तारा, शुक्र

प्रातः के समय निकलने वाली विलाप या चीख़

सूरज की किरणें जो सुबह को पहले पहल नज़र आएँ

manifestation, announcement of the dawn

trust of morning

interpretation of the morning

पक्षियों का प्रातःकाल में बोलना, पक्षियों का सुबह के समय बोलना जिसको विलाप से उपमा करते हैं

हीला हवाला किया जाना, टाल मटोल होना

रात-दिन किसी काम में व्यस्त रहना, बहुत अधिक व्यस्तता के कारण समय का ध्यान न रहना, व्यस्तता के कारण समय की तरफ़ ध्यान न देना, मेहनत करना

रुक : नाला-ए- सह्र

भोर की दुल्हन का आना

dispute of morning and evening

message of the sunrise

pursuit of evening and morning, constant pursuit

प्रातः के समय, सुबह सवेरे

सुबह की लहर

प्रातःकाल अथवा सुबह के समय बजाया जाने वाला ढोल

ख़लवती संप्रदाय (दुरवेशों का एक संप्रदाय) की नमाज़ जो भोर से पहले पढ़ी जाये

वो तपस्वी व्यक्ति जो बहुत सुबह उठे

सुबह का तारा

बेतुका उत्तर देना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

सुबह के वक़्त की निद्रा

मृत्यु के निकट, नष्ट होने वाला

प्रातःकाल में हलकी हलकी चलने वाली वायु, सुबह के वक़्त पूर्व से चलने वाली शीतल और मंद वायु

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

भोर की रोशनी

प्रातःकाल का उजाला