खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र-बख़ैर" शब्द से संबंधित परिणाम

फड़क

तड़प, जुंबिश, जल्वा, शान, स्पंदन, स्फुरण, फड़कन, थरथराहट, कपकपाहट, फड़कने की क्रिया या भाव, नृत्य में शरीर के विभिन्न अंगों की गतिविधि, बेचैनी, बेक़रारी

फड़क देना

(ठगी) ठग का अपने साथी को किसी काम से मना करना या ख़तरे की जानिब जाने को रोकने का इशारा करना जो रूमाल वग़ैरा गिरा कर करता है

फड़क जाना

प्रसन्न हो जाना, ख़ुशी से चौंक पड़ना

फड़क उठना

तरंग में आना या उमंग पैदा होना, ख़ुशी से बेताब या अधीर हो जाना, बहुत ज़्यादा पसंदीदगी या रुचि का इज़हार करना

फड़क खाना

फड़कना, थक-हार कर चौकन्ना होना

फड़कना

शरीर के किसी हिस्से का रुक-रुक कर या अचानक चलायमान होना, सिकुड़ना या फैलना, अंग का वायु-विकार आदि के कारण रह-रहकर थोड़ा उभरना और दबना, शरीर के किसी अंग में स्फुरण होना

फड़कता

fluttered

फड़क-फड़क कर दाद देना

बहुत ज़्यादा दाद देना, तहसीन करना

फड़क कर

بے قرار ہو کر ، بے تاب ہو کر ، (شدت خلوص سے) .

फड़क के रह जाना

suffer in disappointment or frustration

फड़क-फड़क कर

तड़प तड़प कर, बड़ी तकलीफ़ के साथ

फड़कता हुआ

चंचल, चुलबुला, अवसर के अनुसार

फुदक

उत्तेजना, जोश-ख़रोश, सिहरन, उबाल, उफान, चिड़िया का छोटे-छोटे डग के साथ उछल-उछल कर चलना

फ़दक

एक गाँव जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद साहब का खजूरों का बाग़ था

जी फड़क फड़क जाना

रुक: जी फड़क उठना

दम फड़क जाना

अत्यधिक इच्छा से बेकल होना, घबराया होना

दिल फड़क जाना

(मुबालग़ा) बेहद ख़ुश हो जाना, ख़ुशी से फूओले ना समाना, बहुत ज़्यादा मुतास्सिर होना

मिज़ाज फड़क जाना

۔ ख़ुश होजाना तबीयत का।

होश फड़क जाना

हवास पर क़ाबू ना रहना, बे-इख़्तियार हो जाना, बे-ख़ुद हो जाना

नथनों की फड़क

نتھنوں کی لگاتار حرکت، جو شوخی یا ناز یا غصے کی علامت سمجھی جاتی ہے، نتھنے کا باربار حرکت کرنا، معشوقوں کی شوخی کی علامت ہے

नथने की फड़क

رک : نتھنوں کی پھڑک ۔

जी फड़क जाना

दिल में हसरत पैदा होना, दिल में उमंग उठना

जी फड़क उठना

दिल में हसरत पैदा होना, दिल में उमंग उठना

पस्ली फड़क उठना

(किसी बात की) ख़ुदबख़ुद ख़बर हो जाना, (किसी शख़्स या बात का) हाल बगै़र किसी के बताए मालूम हो जाना

तड़क-फड़क

رک : تڑک بھڑک.

रग-ए-ज़राफ़त फड़द उठना

रुक : रग-ए-शरारत फड़कना

तड़प-ओ-फड़क

بیحد خواہش ، بڑی تمنا ، نہایت آرزو ، (مجازاََ) منت و مراد.

जी फड़क कर निकल जाना

प्राण निकल जाना, मर जाना, निष्प्राण हो जाना

फड़कावा

(कबूतर पालने और उड़ाने का काम) प्रतिस्पर्धा के कबूतरों के साथ उड़ान में मुठभेड़

फड़का देना

बहुत प्रसन्न कर देना, मोहित कर देना, तरसा देना

फदड़-फदड़

अपान वायु की आवाज़, पाद की आवाज़ के साथ

फड़काव

दिखावटी टीम-टाम, दिखावा

फड़्कन की औलाद

अत्यधिक मनोकामना और इच्छा की संतान, नाक रगड़े की संतान, कोमलता-पोषित और लाडली संतान

फड़का

हरारत या बुख़ार जो गर्मी की शिद्दत से होजाए, लू का असर

फड़की

फड़का: (कपड़े का टुकड़ा), मोटा पर्दा, बीच का पर्दा

फड़काना

उत्तेजित करना। भड़काना।

फड़का मारना

तड़पाना, (किसी चीज से वंचित करके) चोट पहुँचाना, तकलीफ़ देना

फड़कन

धड़कन।

फड़काहट

پھڑکانا (رک) کا اسم کیفیت .

फुदकी मारना

छलांग मारना

फुद्का

رک : پُھدکی .

फुदकना

पैरों पर धीरे-धीरे उछलना

फुदकी

फुदक-फुदक कर एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने का भाव

फड़-कीली

(گاڑی بانی) وہ کیلی جو کے ذریعے پھڑ کا سِرا گاڑی کے اگلے پہیوں کے دھرے کے ساتھ لگے ہوئے آہنی چکر (چکری) پر جوڑ دیا جاتا ہے .

पहाड़ खोदना

बहुत मेहनत करना, अत्यधिक जान लगाकर काम करना

पहाड़ कटवाना

पहाड़ काटना (रुक) का तादिया

फड़ का धनी

(ٹھگی) پھڑ معنی تنمبر ۸ (رک) کے کام میں ہوشیار شوقین ٹھگ .

पहाड़ का दामन

the foot of the hill

फ़िदाकार

किसी के लिए जान दे देने वाला, किसी पर जान छिड़कने वाला, फ़िदाई, भक्त

पहाड़ की धार

وہ مقام جہاں پہاڑوں کی کگر نوکیلی اور دھار دار ہو نیز سلسلۂ کوہ.

फाड़ खाऊ

फाड़ खाने वाला, कटखन्ना

पहाड़ के तले दब जाना

become helpless

पहाड़ के नीचे दब जाना

मजबूर हो जाना, मुसीबत में मुबतला होजाना

पहाड़ के पत्थर ढोना

बड़ा कष्ट उठाना, कष्ट या मुसीबत सहना

फाड़ खाना

दरिंदे का किसी को चीर-फाड़ कर खा जाना, काट खाना, भंबोड़ लेना

फ़ीड करना

مشین وغیرہ کو ضروری چیز یا سامان مہیا کرنا.

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फाड़े खाना

रुक : फाड़ खाना

पहाड़ कटना

पहाड़ काटना का लाज़िम, जल्लाद

पहाड़ काटना

कठिन कार्य करना, मुश्किल का काम करना, प्रतीकात्मक: सख़्ती के दिन गुज़ारना, मुसीबत झेलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र-बख़ैर के अर्थदेखिए

सफ़र-बख़ैर

safar-baKHairسَفَر بَخَیر

वज़्न : 12121

वाक्य

टैग्ज़: शुभकामना

सफ़र-बख़ैर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • किसी को सफ़र पर जाते वक़्त ख़ुदाहाफ़िज़ कहना या ये कहना कि इस की दुआ है कि सफ़र सुख-शांति से गुज़ारे

शे'र

English meaning of safar-baKHair

Persian, Arabic

  • bon voyage, may you travel safely, wish for a safe journey

سَفَر بَخَیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • کلمۂ دعائیہ: کسی کو سفر پر جاتے وقت خدا حافظ کہنا یا یہ کہنا کہ اس کی دعا ہے کہ سفر بخیر و خُوبی گُزرے

Urdu meaning of safar-baKHair

  • Roman
  • Urdu

  • kalmaa-e-du.aaiyaah kisii ko safar par jaate vaqt Khudaahaafiz kahnaa ya ye kahnaa ki is kii du.a hai ki safar baKhair-o-Khuu.obii guzre

खोजे गए शब्द से संबंधित

फड़क

तड़प, जुंबिश, जल्वा, शान, स्पंदन, स्फुरण, फड़कन, थरथराहट, कपकपाहट, फड़कने की क्रिया या भाव, नृत्य में शरीर के विभिन्न अंगों की गतिविधि, बेचैनी, बेक़रारी

फड़क देना

(ठगी) ठग का अपने साथी को किसी काम से मना करना या ख़तरे की जानिब जाने को रोकने का इशारा करना जो रूमाल वग़ैरा गिरा कर करता है

फड़क जाना

प्रसन्न हो जाना, ख़ुशी से चौंक पड़ना

फड़क उठना

तरंग में आना या उमंग पैदा होना, ख़ुशी से बेताब या अधीर हो जाना, बहुत ज़्यादा पसंदीदगी या रुचि का इज़हार करना

फड़क खाना

फड़कना, थक-हार कर चौकन्ना होना

फड़कना

शरीर के किसी हिस्से का रुक-रुक कर या अचानक चलायमान होना, सिकुड़ना या फैलना, अंग का वायु-विकार आदि के कारण रह-रहकर थोड़ा उभरना और दबना, शरीर के किसी अंग में स्फुरण होना

फड़कता

fluttered

फड़क-फड़क कर दाद देना

बहुत ज़्यादा दाद देना, तहसीन करना

फड़क कर

بے قرار ہو کر ، بے تاب ہو کر ، (شدت خلوص سے) .

फड़क के रह जाना

suffer in disappointment or frustration

फड़क-फड़क कर

तड़प तड़प कर, बड़ी तकलीफ़ के साथ

फड़कता हुआ

चंचल, चुलबुला, अवसर के अनुसार

फुदक

उत्तेजना, जोश-ख़रोश, सिहरन, उबाल, उफान, चिड़िया का छोटे-छोटे डग के साथ उछल-उछल कर चलना

फ़दक

एक गाँव जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद साहब का खजूरों का बाग़ था

जी फड़क फड़क जाना

रुक: जी फड़क उठना

दम फड़क जाना

अत्यधिक इच्छा से बेकल होना, घबराया होना

दिल फड़क जाना

(मुबालग़ा) बेहद ख़ुश हो जाना, ख़ुशी से फूओले ना समाना, बहुत ज़्यादा मुतास्सिर होना

मिज़ाज फड़क जाना

۔ ख़ुश होजाना तबीयत का।

होश फड़क जाना

हवास पर क़ाबू ना रहना, बे-इख़्तियार हो जाना, बे-ख़ुद हो जाना

नथनों की फड़क

نتھنوں کی لگاتار حرکت، جو شوخی یا ناز یا غصے کی علامت سمجھی جاتی ہے، نتھنے کا باربار حرکت کرنا، معشوقوں کی شوخی کی علامت ہے

नथने की फड़क

رک : نتھنوں کی پھڑک ۔

जी फड़क जाना

दिल में हसरत पैदा होना, दिल में उमंग उठना

जी फड़क उठना

दिल में हसरत पैदा होना, दिल में उमंग उठना

पस्ली फड़क उठना

(किसी बात की) ख़ुदबख़ुद ख़बर हो जाना, (किसी शख़्स या बात का) हाल बगै़र किसी के बताए मालूम हो जाना

तड़क-फड़क

رک : تڑک بھڑک.

रग-ए-ज़राफ़त फड़द उठना

रुक : रग-ए-शरारत फड़कना

तड़प-ओ-फड़क

بیحد خواہش ، بڑی تمنا ، نہایت آرزو ، (مجازاََ) منت و مراد.

जी फड़क कर निकल जाना

प्राण निकल जाना, मर जाना, निष्प्राण हो जाना

फड़कावा

(कबूतर पालने और उड़ाने का काम) प्रतिस्पर्धा के कबूतरों के साथ उड़ान में मुठभेड़

फड़का देना

बहुत प्रसन्न कर देना, मोहित कर देना, तरसा देना

फदड़-फदड़

अपान वायु की आवाज़, पाद की आवाज़ के साथ

फड़काव

दिखावटी टीम-टाम, दिखावा

फड़्कन की औलाद

अत्यधिक मनोकामना और इच्छा की संतान, नाक रगड़े की संतान, कोमलता-पोषित और लाडली संतान

फड़का

हरारत या बुख़ार जो गर्मी की शिद्दत से होजाए, लू का असर

फड़की

फड़का: (कपड़े का टुकड़ा), मोटा पर्दा, बीच का पर्दा

फड़काना

उत्तेजित करना। भड़काना।

फड़का मारना

तड़पाना, (किसी चीज से वंचित करके) चोट पहुँचाना, तकलीफ़ देना

फड़कन

धड़कन।

फड़काहट

پھڑکانا (رک) کا اسم کیفیت .

फुदकी मारना

छलांग मारना

फुद्का

رک : پُھدکی .

फुदकना

पैरों पर धीरे-धीरे उछलना

फुदकी

फुदक-फुदक कर एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने का भाव

फड़-कीली

(گاڑی بانی) وہ کیلی جو کے ذریعے پھڑ کا سِرا گاڑی کے اگلے پہیوں کے دھرے کے ساتھ لگے ہوئے آہنی چکر (چکری) پر جوڑ دیا جاتا ہے .

पहाड़ खोदना

बहुत मेहनत करना, अत्यधिक जान लगाकर काम करना

पहाड़ कटवाना

पहाड़ काटना (रुक) का तादिया

फड़ का धनी

(ٹھگی) پھڑ معنی تنمبر ۸ (رک) کے کام میں ہوشیار شوقین ٹھگ .

पहाड़ का दामन

the foot of the hill

फ़िदाकार

किसी के लिए जान दे देने वाला, किसी पर जान छिड़कने वाला, फ़िदाई, भक्त

पहाड़ की धार

وہ مقام جہاں پہاڑوں کی کگر نوکیلی اور دھار دار ہو نیز سلسلۂ کوہ.

फाड़ खाऊ

फाड़ खाने वाला, कटखन्ना

पहाड़ के तले दब जाना

become helpless

पहाड़ के नीचे दब जाना

मजबूर हो जाना, मुसीबत में मुबतला होजाना

पहाड़ के पत्थर ढोना

बड़ा कष्ट उठाना, कष्ट या मुसीबत सहना

फाड़ खाना

दरिंदे का किसी को चीर-फाड़ कर खा जाना, काट खाना, भंबोड़ लेना

फ़ीड करना

مشین وغیرہ کو ضروری چیز یا سامان مہیا کرنا.

फ़िदा करना

क़ुर्बान करना, किसी मक़्सद के लिए जीवन या किसी प्यारी चीज़ की बलिदान देना

फाड़े खाना

रुक : फाड़ खाना

पहाड़ कटना

पहाड़ काटना का लाज़िम, जल्लाद

पहाड़ काटना

कठिन कार्य करना, मुश्किल का काम करना, प्रतीकात्मक: सख़्ती के दिन गुज़ारना, मुसीबत झेलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र-बख़ैर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र-बख़ैर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone