Search results

Saved words

Showing results for "safar"

fe'l

deed, action, act, work, operation, labour

fe'l-baaz

فریبی ، عیّار.

fe'lii

practical, actual, present

fe'l karnaa

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

fe'l karaanaa

اغلام کرانا ، زنا کرانا

fe'l-e-taam

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

fe'liyaa

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

fe'l machaanaa

make a row

fe'l me.n aanaa

وقوع میں آنا ، عمل میں آنا.

fe'l-e-jaa.iz

good deeds, moral deeds

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

fe'l-e-sahiih

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

fe'l-e-laazim

intransitive verb

fe'l-e-naaqis

an incomplete or non-attributive verb

fe'l-e-mubaah

جائز کام.

fe'l-e-zaamin

کسی کے نیک چال چلن کی ضمانت دینے والا

fe'l-e-haraam

unlawful deed, wrongdoing

fe'l-e-shanii'

an evil or shameful deed, adultery, gambling etc

fe'l-e-shaahii

(قانون) کسی حکمران کا اپنے شاہی اختیارات کے نفاذ میں کیا ہوا کام.

fe'liyatii

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

fe'l-e-makruuh

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

fe'l-e-zaaminii

security for good conduct

fe'l-e-shanii'a

an evil or shameful deed

fe'l-e-maa'ruuf

a verb in the active voice

fe'l-e-baatinii

to cohabitate, copulate

fe'l-e-bad

sinful, bad act

fe'l-e-naajaa.iz

immoral deeds, ill-doings

fe'liyaatii

physiological

fe'l-e-imdaadii

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

fe'l-e-ma'kuus

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

fe'l-e-majhuul

a verb in the passive voice

fe'l-e-muzaare'

(قواعد) وہ فعل جس میں حال اور مستقبل دونوں زمانے پائے جائیں.

fe'l-e-muta'addii

transitive verb

fe'l-e-murakkab

(قواعد) وہ فعل جو کسی دوسرے فعل ، اسم یا صفت کے ساتھ مل کر ایک مجموعی مفہوم پر دلالت کرے ، جیسے : کام کرنا ، روشن کرنا وغیرہ.

fe'liyaat

physiology

fe'lsuuf

فیلسوف ، فلسفی ؛ دانا ؛ (طنزا) چالاک ، عیّار ، مکّار.

fe'l-e-iztiraarii

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

fe'l-e-naa-shaa.ista

improper act, impropriety

fe'l-e-Gair-fasiih

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

fe'l-e-iKHtiyaarii

self-will

fe'l-e-amr

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

fe'lan

in fact, practically, indeed

fe'l-e-'abas

futile labour, unfruitful act, lost labour

fe'l-e-mufrad

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

fe'liyat

(قواعد) فعل ہونا.

fe'liyaat-daa.n

علمِ فعلیات کا عالم

fail

KHaalii

fill

ghernaa

fall

pachha.Dnaa

faal

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

fil

سابقہ بمعنی دھاگہ

fe'liyaatii-naqiizaat

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

fe'liyaatii-KHushk-saalii

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

fe'liyaatii-be-aabii

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

fe'liyaatii-ta'aamul

جانداروں کے اعضا کے افعال کی ایک دوسرے پر اثر اندازی.

fe'liyaatii-mu'aalij

physiotherapist

fe'liyaatii-nafsiyaat

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

fiil

elephant

fe'lan-o-qaulan

In deed and word.

falak

the celestial sphere, the vault of heaven, the firmament, heaven, sky, sphere

Meaning ofSee meaning safar in English, Hindi & Urdu

safar

सफ़र•سَفَر

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: s-f-r

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

Looking for similar sounding words?

safar (صَفَر)

the second month of the Islamic calendar

Sher Examples

zindagī yuuñ huī basar tanhā

qāfila saath aur safar tanhā

zindagi yun hui basar tanha

qafila sath aur safar tanha

Gulzar

kisī ko ghar se nikalte hī mil ga.ī manzil

koī hamārī tarah umr bhar safar meñ rahā

kisi ko ghar se nikalte hi mil gai manzil

koi hamari tarah umr bhar safar mein raha

Ahmad Faraz

ab judā.ī ke safar ko mire āsān karo

tum mujhe ḳhvāb meñ aa kar na pareshān karo

ab judai ke safar ko mere aasan karo

tum mujhe KHwab mein aa kar na pareshan karo

Munawwar Rana

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

Synonyms of safar

siyaahat rehlat

Idioms of safar

aap se safar karnaa

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

jinsiyat safar karnaa

سفر کا ساتھی بنانا ، سفر میں ساتھ لینا ، رفیق راہ بنانا۔

lambaa safar karnaa

۔۱۔دوٗر کا سفر کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) دنیا سے کوچ کرنا۔ مرجانا۔

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

Proverbs of safar

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

Rhyming words of safar

12 212 1112 2112 2212
dafar mafar nafar zafar
baadafar ham-safar nausafar
muza.afar
zaat-safar
baa'd-e-safar fat.h-o-zafar raKHt-e-safar ranj-e-safar saaz-e-safar zaad-e-safar
More on Qaafiya

Compound words of safar

See All
'aadat-e-zaKHm-e-safar 'aazim-e-safar asbaab-e-safar 'azm-e-safar baa'd-az-safar baa'd-e-safar baa'is-e-aaGaaz-e-safar baa'is-e-safar e'timaad-e-safar gard-e-safar garm-e-safar ham-safar
View more

Related searched words

fe'l

deed, action, act, work, operation, labour

fe'l-baaz

فریبی ، عیّار.

fe'lii

practical, actual, present

fe'l karnaa

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

fe'l karaanaa

اغلام کرانا ، زنا کرانا

fe'l-e-taam

(قواعد) مکمل فعل ، فعلِ صحیح

fe'liyaa

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

fe'l machaanaa

make a row

fe'l me.n aanaa

وقوع میں آنا ، عمل میں آنا.

fe'l-e-jaa.iz

good deeds, moral deeds

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

fe'l-e-sahiih

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

fe'l-e-laazim

intransitive verb

fe'l-e-naaqis

an incomplete or non-attributive verb

fe'l-e-mubaah

جائز کام.

fe'l-e-zaamin

کسی کے نیک چال چلن کی ضمانت دینے والا

fe'l-e-haraam

unlawful deed, wrongdoing

fe'l-e-shanii'

an evil or shameful deed, adultery, gambling etc

fe'l-e-shaahii

(قانون) کسی حکمران کا اپنے شاہی اختیارات کے نفاذ میں کیا ہوا کام.

fe'liyatii

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

fe'l-e-makruuh

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

fe'l-e-zaaminii

security for good conduct

fe'l-e-shanii'a

an evil or shameful deed

fe'l-e-maa'ruuf

a verb in the active voice

fe'l-e-baatinii

to cohabitate, copulate

fe'l-e-bad

sinful, bad act

fe'l-e-naajaa.iz

immoral deeds, ill-doings

fe'liyaatii

physiological

fe'l-e-imdaadii

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

fe'l-e-ma'kuus

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

fe'l-e-majhuul

a verb in the passive voice

fe'l-e-muzaare'

(قواعد) وہ فعل جس میں حال اور مستقبل دونوں زمانے پائے جائیں.

fe'l-e-muta'addii

transitive verb

fe'l-e-murakkab

(قواعد) وہ فعل جو کسی دوسرے فعل ، اسم یا صفت کے ساتھ مل کر ایک مجموعی مفہوم پر دلالت کرے ، جیسے : کام کرنا ، روشن کرنا وغیرہ.

fe'liyaat

physiology

fe'lsuuf

فیلسوف ، فلسفی ؛ دانا ؛ (طنزا) چالاک ، عیّار ، مکّار.

fe'l-e-iztiraarii

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

fe'l-e-naa-shaa.ista

improper act, impropriety

fe'l-e-Gair-fasiih

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

fe'l-e-iKHtiyaarii

self-will

fe'l-e-amr

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

fe'lan

in fact, practically, indeed

fe'l-e-'abas

futile labour, unfruitful act, lost labour

fe'l-e-mufrad

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

fe'liyat

(قواعد) فعل ہونا.

fe'liyaat-daa.n

علمِ فعلیات کا عالم

fail

KHaalii

fill

ghernaa

fall

pachha.Dnaa

faal

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

fil

سابقہ بمعنی دھاگہ

fe'liyaatii-naqiizaat

(طب) وہ دو دوائیں جو فعلیاتی تاثیر کے لحاظ سے باہم متجاد ہوں.

fe'liyaatii-KHushk-saalii

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

fe'liyaatii-be-aabii

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

fe'liyaatii-ta'aamul

جانداروں کے اعضا کے افعال کی ایک دوسرے پر اثر اندازی.

fe'liyaatii-mu'aalij

physiotherapist

fe'liyaatii-nafsiyaat

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

fiil

elephant

fe'lan-o-qaulan

In deed and word.

falak

the celestial sphere, the vault of heaven, the firmament, heaven, sky, sphere

Showing search results for: English meaning of safar, English meaning of saphar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (safar)

Name

Email

Comment

Submit

safar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2