Search results

Saved words

Showing results for "safar"

dareG

regret, sorrow, grief, vexation

dareGaa

alas!, aah!

dareGii

غم ، افسوس ، رنج و الم.

dareG aanaa

افسوس ہونا ؛ ترس آنا ، رحم آنا.

dareG honaa

have a disinclination or objection (to)

dareG karnaa

رک : دریغ رکھنا ؛ (کسی سے کسی معاملے میں) بخل کرنا ؛ تکلّف کرنا ؛ کوتاہی کرنا ، کسر اٹھا رکھنا.

dareGaa-dareG

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

dareG khaanaa

افسوس کرنا.

dareG rakhnaa

کسی سے کوئی چیز بچا کر یا چُھپا کر رکھنا، کسی معاملے میں بُخل یا کنجوسی کرنا (عموماً سے کے ساتھ مستعمل)

dira.ng

delay, hesitation

daara.ng

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

dar-e-Gam

at the point of pain, unbearable pain, the condition in which it is very difficult to move or walk

dar-e-gosh

at the door of ear, very close to ear

daroG

a lie, falsehood

dargaah

door, threshold, portal

dira.ngii

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

darg

اسکاچ، شمالی انگلستان و آسٹر دن بھرکا کام۔.

drug

daaruu

drag

khii.nchnaa

dreg

durd

dirigible

جسکی حرکت اور سمت پر دور سے قابو رکھا جاسکے.

der-gaah

long lasting

deregulate

ضابطے یا پابندیاں ہٹانا۔.

daroGii

جھوٹ ، مکّاری.

da.Da.ngaa

long step

daa.ira-gaah

چوپال، بیٹھک، تکیہ

daa.ira-gaah

قیام کرنے کی جگہ، پڑاؤ، لشکر کے ٹھہرنے کی جگہ.

dariyaa.i-gaay

ڈالفن .

da.Da.nge

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

daroG-be-dareG

بے تحاشا جھوٹ ، بالکل غلط ، سراسر جھوٹ.

da.Da.nge lagaanaa

baste, tack

da.Da.nge machaanaa

اُچھل کُود کرنا ، دوڑتے بھاگتے پِھرنا ؛ اودھم مچانا.

da.Da.nge lagaate phirnaa

اِدھر س اُدھر اور اُدھر سے اِدھر دوڑتے پھرنا ؛ اُچھلتے کُودتے پِھرنا ؛ آوارہ پِھرنا.

vaa dareG

رک : وا دریغا ؛ ہائے افسوس (اظہارِ تاسف کے موقعے پر مستعمل ہے) ۔

bilaa-dareG

दे. 'बिला तहाशा'।

jaan dareG karnaa

جان عزیز رکھنا (بالعموم نفی کے ساتھ)، جان پیاری کرنا

vaa dareGaa vaa dareG

رک : وا دریغا ۔

be-dareG

ungrudgingly, blindly, rashly

jiiv kaa dareG karnaa

(اپنی) جان نہ بچانا، جان کی پروانہ کرنا.

teG-e-be-dareG

a sword which does not exclude anyone

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

daroG go raa haafiza namii baashad

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

daroG go raa haafiza na baashad

a liar has a bad memory

daroG baa.ndhnaa

کسی سے جُھوٹی باتیں منسوب کرنا ، بہتان یا اِلزام لگانا.

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

daroG ko faroG nahii.n

a lie never flourishes

daroG-baaz

جھوٹا ، جھوٹ بولنے والا.

daroG-zan

liar, fabled

daroG-baaf

liar, fabulist, the one who produces false things from his own

daroG-aamez

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

daroG-go.ii

telling lies

daroG-bayaa.n

दे. ‘दरोग़गों।

daroG-e-maslahat-aamez

a lie told for some good cause, a falsehood mixed with prudence, discretion

daroG-baafii

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

daroG-e-sariih

a clear lie

daroG-halfii

perjury, false statement under oath, false swearing

daroG-be-faroG

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

daaroGa-e-diivaan-KHaana

chamberlain, steward

daaroGa-farm

Farm supervisor

daaroGa-e-jail-KHaana

warden or superintendent of jail

Meaning ofSee meaning safar in English, Hindi & Urdu

safar

सफ़र•سَفَر

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: s-f-r

English meaning of safar

Noun, Masculine

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
journey, travel, voyage
campaign
(Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

Looking for similar sounding words?

safar (صَفَر)

the second month of the Islamic calendar

Sher Examples

zindagī yuuñ huī basar tanhā

qāfila saath aur safar tanhā

zindagi yun hui basar tanha

qafila sath aur safar tanha

Gulzar

kisī ko ghar se nikalte hī mil ga.ī manzil

koī hamārī tarah umr bhar safar meñ rahā

kisi ko ghar se nikalte hi mil gai manzil

koi hamari tarah umr bhar safar mein raha

Ahmad Faraz

ab judā.ī ke safar ko mire āsān karo

tum mujhe ḳhvāb meñ aa kar na pareshān karo

ab judai ke safar ko mere aasan karo

tum mujhe KHwab mein aa kar na pareshan karo

Munawwar Rana

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
(मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
(मजाज़न) मौत

سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
(مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
(مجازاً) موت
(تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

Roman
Urdu

baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
(majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
(majaazan) maut
(tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

Synonyms of safar

rehlat siyaahat

Antonyms of safar

rehlat ravaangii musaafirat hazar kuuch

Idioms of safar

aap se safar karnaa

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

jinsiyat safar karnaa

سفر کا ساتھی بنانا ، سفر میں ساتھ لینا ، رفیق راہ بنانا۔

lambaa safar karnaa

۔۱۔دوٗر کا سفر کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) دنیا سے کوچ کرنا۔ مرجانا۔

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

Proverbs of safar

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

Rhyming words of safar

12 212 1112 2112 2212

dafar mafar nafar zafar

baadafar ham-safar nausafar

muza.afar

zaat-safar

baa'd-e-safar fat.h-o-zafar raKHt-e-safar ranj-e-safar saaz-e-safar zaad-e-safar

Compound words of safar

See All

'aadat-e-zaKHm-e-safar 'aazim-e-safar asbaab-e-safar 'azm-e-safar baa'd-az-safar baa'd-e-safar baa'is-e-aaGaaz-e-safar baa'is-e-safar e'timaad-e-safar gard-e-safar garm-e-safar ham-safar

Related searched words

dareG

regret, sorrow, grief, vexation

dareGaa

alas!, aah!

dareGii

غم ، افسوس ، رنج و الم.

dareG aanaa

افسوس ہونا ؛ ترس آنا ، رحم آنا.

dareG honaa

have a disinclination or objection (to)

dareG karnaa

رک : دریغ رکھنا ؛ (کسی سے کسی معاملے میں) بخل کرنا ؛ تکلّف کرنا ؛ کوتاہی کرنا ، کسر اٹھا رکھنا.

dareGaa-dareG

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

dareG khaanaa

افسوس کرنا.

dareG rakhnaa

کسی سے کوئی چیز بچا کر یا چُھپا کر رکھنا، کسی معاملے میں بُخل یا کنجوسی کرنا (عموماً سے کے ساتھ مستعمل)

dira.ng

delay, hesitation

daara.ng

(موسیقی) مارگ تال کی ایک قِسم جو چار ماترے کے برابر ہوتی ہے . مارگ کی چار قسمیں ہیں دہروا ، چترا ، دارنگ ، چھن .

dar-e-Gam

at the point of pain, unbearable pain, the condition in which it is very difficult to move or walk

dar-e-gosh

at the door of ear, very close to ear

daroG

a lie, falsehood

dargaah

door, threshold, portal

dira.ngii

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

darg

اسکاچ، شمالی انگلستان و آسٹر دن بھرکا کام۔.

drug

daaruu

drag

khii.nchnaa

dreg

durd

dirigible

جسکی حرکت اور سمت پر دور سے قابو رکھا جاسکے.

der-gaah

long lasting

deregulate

ضابطے یا پابندیاں ہٹانا۔.

daroGii

جھوٹ ، مکّاری.

da.Da.ngaa

long step

daa.ira-gaah

چوپال، بیٹھک، تکیہ

daa.ira-gaah

قیام کرنے کی جگہ، پڑاؤ، لشکر کے ٹھہرنے کی جگہ.

dariyaa.i-gaay

ڈالفن .

da.Da.nge

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

daroG-be-dareG

بے تحاشا جھوٹ ، بالکل غلط ، سراسر جھوٹ.

da.Da.nge lagaanaa

baste, tack

da.Da.nge machaanaa

اُچھل کُود کرنا ، دوڑتے بھاگتے پِھرنا ؛ اودھم مچانا.

da.Da.nge lagaate phirnaa

اِدھر س اُدھر اور اُدھر سے اِدھر دوڑتے پھرنا ؛ اُچھلتے کُودتے پِھرنا ؛ آوارہ پِھرنا.

vaa dareG

رک : وا دریغا ؛ ہائے افسوس (اظہارِ تاسف کے موقعے پر مستعمل ہے) ۔

bilaa-dareG

दे. 'बिला तहाशा'।

jaan dareG karnaa

جان عزیز رکھنا (بالعموم نفی کے ساتھ)، جان پیاری کرنا

vaa dareGaa vaa dareG

رک : وا دریغا ۔

be-dareG

ungrudgingly, blindly, rashly

jiiv kaa dareG karnaa

(اپنی) جان نہ بچانا، جان کی پروانہ کرنا.

teG-e-be-dareG

a sword which does not exclude anyone

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

daroG go raa haafiza namii baashad

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

daroG go raa haafiza na baashad

a liar has a bad memory

daroG baa.ndhnaa

کسی سے جُھوٹی باتیں منسوب کرنا ، بہتان یا اِلزام لگانا.

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

daroG ko faroG nahii.n

a lie never flourishes

daroG-baaz

جھوٹا ، جھوٹ بولنے والا.

daroG-zan

liar, fabled

daroG-baaf

liar, fabulist, the one who produces false things from his own

daroG-aamez

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

daroG-go.ii

telling lies

daroG-bayaa.n

दे. ‘दरोग़गों।

daroG-e-maslahat-aamez

a lie told for some good cause, a falsehood mixed with prudence, discretion

daroG-baafii

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

daroG-e-sariih

a clear lie

daroG-halfii

perjury, false statement under oath, false swearing

daroG-be-faroG

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

daaroGa-e-diivaan-KHaana

chamberlain, steward

daaroGa-farm

Farm supervisor

daaroGa-e-jail-KHaana

Noun

loud laughter, burst of laughter, guffaw

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ne jab muzakkar aur muannas wala mazmun sunaya log apne qahqahe aur thahake rok nahin paye ]

Today's Vocabulary

nuqra.ii

नुक़रई

نُقْرئی

Origin : Persian

Adjective

cream-coloured, white

[ Yakayak Helena ek nuqrai ghode par sawar safed kapde pahne aur ek safed jhandi buland kie shahzadi ke giroh mein se nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for safar

English meaning of safar , safar meaning in english, safar translation and definition in English. safar का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

safar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done