Search results

Saved words

Showing results for "safar"

KHalal

break, breach, chink, gap

KHalalii

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

KHalal-ku.nD

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

KHalal-e-amn

intruding peace

KHalal laanaa

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

KHalal karnaa

to intrude, invade, stick one's nose into

KHalal pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

KHalal-paziir

disordered, disturbed, obstructing

KHalal Daalnaa

disturb, interrupt, obstruct, interfere, meddle

KHalal dharnaa

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

KHalal-andaaz

interfering, meddlesome, interruptory

KHalal-e-dimaaG

mad, fool, idiot

KHalal-andaazii

intruding, interrupting, obstructing

KHalal me.n pa.Dnaa

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

kokh-KHalal

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

daurii-KHalal

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

dimaaG kaa KHalal

جنون ، سودا ، پاگل پن .

ras kaa KHalal

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

paslii kaa KHalal

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

kokh kaa KHalal

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

nii.nd me.n KHalal honaa

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

kuchh KHalal to hai jis se ye KHalal hai

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

nii.nd me.n KHalal pa.Dnaa

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

dimaaG me.n KHalal aanaa

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

nii.nd me.n KHalal aanaa

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

nutfe me.n KHalal honaa

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

dimaaG me.n KHalal honaa

have a brain disorder or disease, be deranged

shar'a me.n KHalal Daalnaa

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

nii.nd biich KHalal karnaa

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

kuchh to KHalal hai ki jis se ye KHalal hai

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

niyyat me.n KHalal honaa

بدنیت ہونا

'iffat me.n KHalal Daalnaa

آبرو لینا، زنا کرنا

nek-naamii me.n KHalal Daalnaa

بدنام کرنا ، کسی کی ناموری کو نقصان پہنچانا ۔

Meaning ofSee meaning safar in English, Hindi & Urdu

safar

सफ़र•سَفَر

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: s-f-r

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

Looking for similar sounding words?

safar (صَفَر)

the second month of the Islamic calendar

Sher Examples

zindagī yuuñ huī basar tanhā

qāfila saath aur safar tanhā

zindagi yun hui basar tanha

qafila sath aur safar tanha

Gulzar

kisī ko ghar se nikalte hī mil ga.ī manzil

koī hamārī tarah umr bhar safar meñ rahā

kisi ko ghar se nikalte hi mil gai manzil

koi hamari tarah umr bhar safar mein raha

Ahmad Faraz

ab judā.ī ke safar ko mire āsān karo

tum mujhe ḳhvāb meñ aa kar na pareshān karo

ab judai ke safar ko mere aasan karo

tum mujhe KHwab mein aa kar na pareshan karo

Munawwar Rana

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

Synonyms of safar

rehlat siyaahat

Antonyms of safar

rehlat ravaangii musaafirat hazar kuuch

Compound words of safar

See All
'aadat-e-zaKHm-e-safar 'aazim-e-safar asbaab-e-safar 'azm-e-safar baa'd-az-safar baa'd-e-safar baa'is-e-aaGaaz-e-safar baa'is-e-safar e'timaad-e-safar gard-e-safar garm-e-safar ham-safar
View more

Idioms of safar

aap se safar karnaa

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

jinsiyat safar karnaa

سفر کا ساتھی بنانا ، سفر میں ساتھ لینا ، رفیق راہ بنانا۔

lambaa safar karnaa

۔۱۔دوٗر کا سفر کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) دنیا سے کوچ کرنا۔ مرجانا۔

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

Proverbs of safar

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

Rhyming words of safar

12 212 1112 2112 2212
dafar mafar nafar zafar
baadafar ham-safar nausafar
muza.afar
zaat-safar
baa'd-e-safar fat.h-o-zafar raKHt-e-safar ranj-e-safar saaz-e-safar zaad-e-safar
More on Qaafiya

Related searched words

KHalal

break, breach, chink, gap

KHalalii

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

KHalal-ku.nD

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

KHalal-e-amn

intruding peace

KHalal laanaa

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

KHalal karnaa

to intrude, invade, stick one's nose into

KHalal pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

KHalal-paziir

disordered, disturbed, obstructing

KHalal Daalnaa

disturb, interrupt, obstruct, interfere, meddle

KHalal dharnaa

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

KHalal-andaaz

interfering, meddlesome, interruptory

KHalal-e-dimaaG

mad, fool, idiot

KHalal-andaazii

intruding, interrupting, obstructing

KHalal me.n pa.Dnaa

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

kokh-KHalal

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

daurii-KHalal

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

dimaaG kaa KHalal

جنون ، سودا ، پاگل پن .

ras kaa KHalal

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

paslii kaa KHalal

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

kokh kaa KHalal

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

nii.nd me.n KHalal honaa

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

kuchh KHalal to hai jis se ye KHalal hai

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

nii.nd me.n KHalal pa.Dnaa

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

dimaaG me.n KHalal aanaa

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

nii.nd me.n KHalal aanaa

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

nutfe me.n KHalal honaa

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

dimaaG me.n KHalal honaa

have a brain disorder or disease, be deranged

shar'a me.n KHalal Daalnaa

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

nii.nd biich KHalal karnaa

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

kuchh to KHalal hai ki jis se ye KHalal hai

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

niyyat me.n KHalal honaa

بدنیت ہونا

'iffat me.n KHalal Daalnaa

آبرو لینا، زنا کرنا

nek-naamii me.n KHalal Daalnaa

بدنام کرنا ، کسی کی ناموری کو نقصان پہنچانا ۔

Showing search results for: English meaning of safar, English meaning of saphar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (safar)

Name

Email

Comment

Submit

safar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2