Search results

Saved words

Showing results for "safar"

tasviir

to drawing picture or portrait

tasviir-gaah

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

tasviir honaa

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

tasviirii

pictorial

tasviir-KHaana

picture gallery

tasviircha

miniature portrait

tasviir ho jaanaa

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

tasviir kaa 'aalam

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

tasviir kaa chaukhaTa

تصویر لگانے کا فریم .

tasviir-pan

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

tasviir-ghar

رک : تصویر خانہ .

tasviir-saaz

تصویر بنانے والا ، مصور.

tasviir-kash

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

tasviir ho kar rah jaanaa

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

tasviir-e-aksii

a photograph took from a camera

tasviir-e-'ibrat

image of something to learn a lesson from

tasviir karnaa

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

tasviir lagnaa

تصویر لگانا (رک) کا لازم.

tasviir lenaa

رک : تصویر کھین٘چنا .

tasviir-kashii

painting, photography, characterization

tasviir-e-nihalii

picture of childhood

tasviir-kaarii

photoshop

tasviir-e-saayaadaar

sculpture, statue

tasviir khudnaa

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

tasviir likhnaa

تصویر بنانا نقش کرنا.

tasviir gha.Dnaa

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

tasviir lagaanaa

to hang or put a picture (on a wall or in an album)

tasviir utarnaa

تصور میں سمجا جانا، نقشہ کھنچ جانا

tasviir ban.naa

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

tasviir jamaanaa

نقشہ ذہن میں بٹھانا، تصور قائم کرنا

tasviir kaa abr

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

tasviir nikaalnaa

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

tasviir utaarnaa

draw a picture, take a photograph

tasviir khi.nchnaa

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

tasviir khodnaa

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

tasviir-e-do-'aalam

state, portrait of the two worlds

tasviir-e-gul

picture of rose, flower

tasviir-e-gil

a clay idol

tasviir kii haalat

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

tasviir ban jaanaa

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

tasviir khii.nchnaa

describe vividly in words

tasviir khi.nchvaanaa

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

tasviir khichvaanaa

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

tasviir-e-hairaanii

picture of amazement

tasviir saa baiThnaa

حیرت سے دم بخود ہوجانا، بے حس و حرکت ہوجانا

tasviir banaa denaa

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

tasviir kaa chaukhaTaa

تصویر لگانے کا فریم .

tasviir khii.nch denaa

revealing the reality

tasviir-e-gilii

clay idol, numbness thing

tasviir-e-qaalii

figure on a carpet

tasviir-e-diibaa

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

tasviir kaa duusraa ruKH

the other side of the picture

tasviir-e-hairat

confounded, aghast, nonplussed

tasviir-e-hairatii

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

tasviir-e-aazarii

(لفظاً) آزر کا تراشا ہوا بت

tasviir-e-KHyaalii

imaginary figure, imaginary portrait

tasviir-e-qaaliin

figure on a carpet

tasviir aa.nkho.n me.n phirnaa

keep thinking of someone all the time

tasviirii KHat

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

tasviir-e-niim-ruKH

a profile picture

Meaning ofSee meaning safar in English, Hindi & Urdu

safar

सफ़र•سَفَر

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: s-f-r

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

Looking for similar sounding words?

safar (صَفَر)

the second month of the Islamic calendar

Sher Examples

zindagī yuuñ huī basar tanhā

qāfila saath aur safar tanhā

zindagi yun hui basar tanha

qafila sath aur safar tanha

Gulzar

kisī ko ghar se nikalte hī mil ga.ī manzil

koī hamārī tarah umr bhar safar meñ rahā

kisi ko ghar se nikalte hi mil gai manzil

koi hamari tarah umr bhar safar mein raha

Ahmad Faraz

ab judā.ī ke safar ko mire āsān karo

tum mujhe ḳhvāb meñ aa kar na pareshān karo

ab judai ke safar ko mere aasan karo

tum mujhe KHwab mein aa kar na pareshan karo

Munawwar Rana

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

Synonyms of safar

rehlat siyaahat

Antonyms of safar

rehlat ravaangii musaafirat hazar kuuch

Compound words of safar

See All
'aadat-e-zaKHm-e-safar 'aazim-e-safar asbaab-e-safar 'azm-e-safar baa'd-az-safar baa'd-e-safar baa'is-e-aaGaaz-e-safar baa'is-e-safar e'timaad-e-safar gard-e-safar garm-e-safar ham-safar
View more

Idioms of safar

aap se safar karnaa

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

jinsiyat safar karnaa

سفر کا ساتھی بنانا ، سفر میں ساتھ لینا ، رفیق راہ بنانا۔

lambaa safar karnaa

۔۱۔دوٗر کا سفر کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) دنیا سے کوچ کرنا۔ مرجانا۔

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

Proverbs of safar

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

Rhyming words of safar

12 212 1112 2112 2212
dafar mafar nafar zafar
baadafar ham-safar nausafar
muza.afar
zaat-safar
baa'd-e-safar fat.h-o-zafar raKHt-e-safar ranj-e-safar saaz-e-safar zaad-e-safar
More on Qaafiya

Related searched words

tasviir

to drawing picture or portrait

tasviir-gaah

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

tasviir honaa

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

tasviirii

pictorial

tasviir-KHaana

picture gallery

tasviircha

miniature portrait

tasviir ho jaanaa

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

tasviir kaa 'aalam

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

tasviir kaa chaukhaTa

تصویر لگانے کا فریم .

tasviir-pan

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

tasviir-ghar

رک : تصویر خانہ .

tasviir-saaz

تصویر بنانے والا ، مصور.

tasviir-kash

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

tasviir ho kar rah jaanaa

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

tasviir-e-aksii

a photograph took from a camera

tasviir-e-'ibrat

image of something to learn a lesson from

tasviir karnaa

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

tasviir lagnaa

تصویر لگانا (رک) کا لازم.

tasviir lenaa

رک : تصویر کھین٘چنا .

tasviir-kashii

painting, photography, characterization

tasviir-e-nihalii

picture of childhood

tasviir-kaarii

photoshop

tasviir-e-saayaadaar

sculpture, statue

tasviir khudnaa

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

tasviir likhnaa

تصویر بنانا نقش کرنا.

tasviir gha.Dnaa

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

tasviir lagaanaa

to hang or put a picture (on a wall or in an album)

tasviir utarnaa

تصور میں سمجا جانا، نقشہ کھنچ جانا

tasviir ban.naa

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

tasviir jamaanaa

نقشہ ذہن میں بٹھانا، تصور قائم کرنا

tasviir kaa abr

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

tasviir nikaalnaa

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

tasviir utaarnaa

draw a picture, take a photograph

tasviir khi.nchnaa

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

tasviir khodnaa

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

tasviir-e-do-'aalam

state, portrait of the two worlds

tasviir-e-gul

picture of rose, flower

tasviir-e-gil

a clay idol

tasviir kii haalat

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

tasviir ban jaanaa

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

tasviir khii.nchnaa

describe vividly in words

tasviir khi.nchvaanaa

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

tasviir khichvaanaa

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

tasviir-e-hairaanii

picture of amazement

tasviir saa baiThnaa

حیرت سے دم بخود ہوجانا، بے حس و حرکت ہوجانا

tasviir banaa denaa

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

tasviir kaa chaukhaTaa

تصویر لگانے کا فریم .

tasviir khii.nch denaa

revealing the reality

tasviir-e-gilii

clay idol, numbness thing

tasviir-e-qaalii

figure on a carpet

tasviir-e-diibaa

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

tasviir kaa duusraa ruKH

the other side of the picture

tasviir-e-hairat

confounded, aghast, nonplussed

tasviir-e-hairatii

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

tasviir-e-aazarii

(لفظاً) آزر کا تراشا ہوا بت

tasviir-e-KHyaalii

imaginary figure, imaginary portrait

tasviir-e-qaaliin

figure on a carpet

tasviir aa.nkho.n me.n phirnaa

keep thinking of someone all the time

tasviirii KHat

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

tasviir-e-niim-ruKH

a profile picture

Showing search results for: English meaning of safar, English meaning of saphar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

.

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic
Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

.

نَرْگِسْ

Origin : Persian
Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

.

شُرَکا

Origin : Arabic
Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

.

گُلچِیں

Origin : Persian
Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

.

خُوْراک

Origin : Persian
Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (safar)

Name

Email

Comment

Submit

safar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2