खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

बख़्श

अंश, खंड, जुज़, भाग, हिस्सा

बख़्शो

क्षमा कीजिए, पीछा छोड़िए

बख़्शी

सैनिकों को वेतन बाँटने वाला, मध्य-युग में सैनिकों को तनख्वाह बांटने वाला एक कर्मचारी, फ़ौज का खजांची, कोषाध्यक्ष, सेनाध्यक्ष, सेना प्रमुख

बख़्शना

क्षमा करना, माफ़ी देना, दयापूर्वक छोड़ देना, प्रदान करना, दान करना, समय देना, छूट या समय देना, नर्मी देना

बख़्शिंदा

मोक्ष देने वाला, क्षमा करने वाला, बख़्शने वाला, माफ़ करने वाला

बख़्शीदा

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

बख़्शूदा

बख्शा हुआ, दिया हुआ।

बख़्श-नामा

deed of gift

बख़्शनहारा

بخشنے والا .

बख़्शानहारा

क्षमा करवाने वाला, क्षमा कराने वला

बख़्शनहार

बख़शने वाला

बख़्शाइंदा

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

बख़्शिश

क्षमा, दान, इनाम, टिप, मरने के बाद मुक्ति मिलना, दान, खैरात, पुरस्कार, इन'आम, अनुदान, प्रदान, देना

बख़्शी-ख़ाना

वेतन बाँटने का कार्यालय, सेना या चौकीदारों के वेतन बाँटने का कार्यालय

बख़्शाना

= बख्शवाना

बख़्शावना

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

बख़्शिश-नामा

‘दानपत्र', वह काग़ज़ जिसमें कुछ प्रदान करने की लिखा-पढ़ी हो

बख़्शियात

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

बख़्शियान

paymasters

बख़्शिन्दगी

बख़शिश करने का काम, बख़शिश

बख़्श देना

bestow, grant, forgive

बख़्श करना

टुकड़े टुकड़े कर देना

बख़्शाइश

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

बख़्शियान-ए-आ'ज़म

सर्वोच्च सैन्य अधिकारी, सर्वोच्च सेनापति, सबसे बड़ा फ़ौजी अफ़्सर

बख़्शाइश

मुक्ति, मोक्ष, बख्शिश

बख़्शाइशी

رک : بخشائش.

बख़्शी-गरी

सेनापतित्व

बख़्शी-ए-फ़ौज

सेना के अकाउंटेंट और वेतन वितरक

बख़्शिश देना

tip, reward

बख़्शाइश-गर

بخشنے والا، خداے کریم کے لئے ' الرّحیم' کے معنی مستعمل.

बख़्शी-ए-दीवान

دیوان خانگی .

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

बख़्शी-उल-ममालिक

कमांडर इन चीफ़ जिस के सुपुर्द वेतन बांटने का काम भी होता था

बख़्शी का धग्गड़

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

'इबरत-बख़्श

عبرت دلانے والا

गंज-बख़्श

खज़ाना बाँटने या देने- वाला, बहुत बड़ा दाता , एक मुसलमान ऋषि की। उपाधि।।

तग़्ज़िया-बख़्श

غذائیت پہن٘چانے والا ، زیادہ غذائیت والا .

जहान-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

गुनाह-बख़्श

पाप क्षमा करने वाला

जहाँ-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

त'आम-बख़्श

serving, spoon, ladle

फ़ाइदा-बख़्श

लाभदायक, मुफ़ीद

रौनक़ बख़्श होना

बड़े आदमी का कहीं नीचे बैठना या ठहरना

हफ़्त बख़्श देना

असीम दया/कृपा करना, बारी-बारी से ब्रह्मांड प्रदान करना

जे़ब-बख़्श होना

चार चाँद लगाना, सजाना, ज़ीनत देना

मामू-अल्लाह-बख़्श

एक काल्पनिक जिन जिसके नाम की कुछ स्त्रियाँ नज़्र-ओ-नियाज़ अर्थात् दुरूद फ़ातिहा दिलाती हैं

मामूँ-अल्लाह-बख़्श

एक काल्पनिक जिन जिसके नाम की कुछ स्त्रियाँ नज़्र-ओ-नियाज़ अर्थात् दुरूद फ़ातिहा दिलाती हैं

सर-बख़्श

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

हुस्न-बख़्श

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

करम-बख़्श

उदार, दानी

ज़ौ-बख़्श

रौशनी देने वाला, रौशन करने वाला

समर-बख़्श

फल देने वाला, फलदार

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

रौनक़-बख़्श

रौनक़ देने वाला

रश्क-बख़्श

जिसको देखकर रश्क आए, रश्क से भरपूर

ज़ौक़-बख़्श

ख़ुशी देने वाला

सुख-बख़्श

آرام بخش ، آرام دینے والا .

फ़त्ह-बख़्श

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

जग-बख़्श

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बख़्श

अंश, खंड, जुज़, भाग, हिस्सा

बख़्शो

क्षमा कीजिए, पीछा छोड़िए

बख़्शी

सैनिकों को वेतन बाँटने वाला, मध्य-युग में सैनिकों को तनख्वाह बांटने वाला एक कर्मचारी, फ़ौज का खजांची, कोषाध्यक्ष, सेनाध्यक्ष, सेना प्रमुख

बख़्शना

क्षमा करना, माफ़ी देना, दयापूर्वक छोड़ देना, प्रदान करना, दान करना, समय देना, छूट या समय देना, नर्मी देना

बख़्शिंदा

मोक्ष देने वाला, क्षमा करने वाला, बख़्शने वाला, माफ़ करने वाला

बख़्शीदा

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

बख़्शूदा

बख्शा हुआ, दिया हुआ।

बख़्श-नामा

deed of gift

बख़्शनहारा

بخشنے والا .

बख़्शानहारा

क्षमा करवाने वाला, क्षमा कराने वला

बख़्शनहार

बख़शने वाला

बख़्शाइंदा

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

बख़्शिश

क्षमा, दान, इनाम, टिप, मरने के बाद मुक्ति मिलना, दान, खैरात, पुरस्कार, इन'आम, अनुदान, प्रदान, देना

बख़्शी-ख़ाना

वेतन बाँटने का कार्यालय, सेना या चौकीदारों के वेतन बाँटने का कार्यालय

बख़्शाना

= बख्शवाना

बख़्शावना

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

बख़्शिश-नामा

‘दानपत्र', वह काग़ज़ जिसमें कुछ प्रदान करने की लिखा-पढ़ी हो

बख़्शियात

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

बख़्शियान

paymasters

बख़्शिन्दगी

बख़शिश करने का काम, बख़शिश

बख़्श देना

bestow, grant, forgive

बख़्श करना

टुकड़े टुकड़े कर देना

बख़्शाइश

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

बख़्शियान-ए-आ'ज़म

सर्वोच्च सैन्य अधिकारी, सर्वोच्च सेनापति, सबसे बड़ा फ़ौजी अफ़्सर

बख़्शाइश

मुक्ति, मोक्ष, बख्शिश

बख़्शाइशी

رک : بخشائش.

बख़्शी-गरी

सेनापतित्व

बख़्शी-ए-फ़ौज

सेना के अकाउंटेंट और वेतन वितरक

बख़्शिश देना

tip, reward

बख़्शाइश-गर

بخشنے والا، خداے کریم کے لئے ' الرّحیم' کے معنی مستعمل.

बख़्शी-ए-दीवान

دیوان خانگی .

बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडूरा ही भला

ऐसे लाभ से जिसमें हानि का भय हो उससे हाथ खींच लेना ही अच्छा है

बख़्शी-उल-ममालिक

कमांडर इन चीफ़ जिस के सुपुर्द वेतन बांटने का काम भी होता था

बख़्शी का धग्गड़

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

'इबरत-बख़्श

عبرت دلانے والا

गंज-बख़्श

खज़ाना बाँटने या देने- वाला, बहुत बड़ा दाता , एक मुसलमान ऋषि की। उपाधि।।

तग़्ज़िया-बख़्श

غذائیت پہن٘چانے والا ، زیادہ غذائیت والا .

जहान-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

गुनाह-बख़्श

पाप क्षमा करने वाला

जहाँ-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

त'आम-बख़्श

serving, spoon, ladle

फ़ाइदा-बख़्श

लाभदायक, मुफ़ीद

रौनक़ बख़्श होना

बड़े आदमी का कहीं नीचे बैठना या ठहरना

हफ़्त बख़्श देना

असीम दया/कृपा करना, बारी-बारी से ब्रह्मांड प्रदान करना

जे़ब-बख़्श होना

चार चाँद लगाना, सजाना, ज़ीनत देना

मामू-अल्लाह-बख़्श

एक काल्पनिक जिन जिसके नाम की कुछ स्त्रियाँ नज़्र-ओ-नियाज़ अर्थात् दुरूद फ़ातिहा दिलाती हैं

मामूँ-अल्लाह-बख़्श

एक काल्पनिक जिन जिसके नाम की कुछ स्त्रियाँ नज़्र-ओ-नियाज़ अर्थात् दुरूद फ़ातिहा दिलाती हैं

सर-बख़्श

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

हुस्न-बख़्श

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

करम-बख़्श

उदार, दानी

ज़ौ-बख़्श

रौशनी देने वाला, रौशन करने वाला

समर-बख़्श

फल देने वाला, फलदार

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

रौनक़-बख़्श

रौनक़ देने वाला

रश्क-बख़्श

जिसको देखकर रश्क आए, रश्क से भरपूर

ज़ौक़-बख़्श

ख़ुशी देने वाला

सुख-बख़्श

آرام بخش ، آرام دینے والا .

फ़त्ह-बख़्श

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

जग-बख़्श

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone