खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़ाई" शब्द से संबंधित परिणाम

वुज़ू

रौशन रो होना, वुज़ू की हालत में, बावुज़ू, पाक साफ़

वुज़ू-गाह

वुज़ू करने की विशेष स्थान, वुज़ू ख़ाना

वुज़ू होना

وضو قائم رہنا

वुज़ू-ख़ाना

वह जगह जो वुज़ू के लिए निर्धारित हो (चाहे मस्जिद के अंदर हो या बाहर)

वुज़ू से होना

बावुज़ू होना, वुज़ू किए हुए होना, वुज़ू की हालत में होना, वुज़ू टूटा हुआ ना होना

वुज़ू जाता रहना

वुज़ू टूटना, वुज़ू क़ायम ना रहना

वुज़ू ढीले होना

रुक : वुज़ू ठंडा होना

वुज़ू ताज़ा करना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

वुज़ू ठंडा होना

lose one's enthusiasm

वुज़ू ठंडे होना

۔(کنایۃً) ہمت پشت ہونا۔ولولہ جاتا رہنا۔ نیت بدل جانا۔؎

वुज़ू ठंडा हो जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

वुज़ू ठंडे हो जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

वुज़ूह

lucidity, clearness

वुज़ू शिकस्त होना

वुज़ू टूट जाना, वुज़ू ख़राब होना

वुज़ू-दार

ऐसा व्यक्ति जो वुज़ू किया हुआ हो

वुज़ू आना

(इस्लाम) वुज़ू करना का ढंग पता होना, वुज़ू करने का तरीक़ा मालूम होना

वुज़ू करना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ू-शिकन

वुजू तोड़ देनेवाला, तप भंग कर देनेवाला (विशेषतः सौंदर्य) ।।

वुज़ू तोड़ना

ज़ुहद-ओ-तक़वा क़ायम ना रहने देना

वुज़ू टूटना

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

वुज़ू बनाना

वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

वुज़ू कराना

وضو کرنا (رک) کا تعدیہ ۔

वुज़ू साज़ना

वुज़ू बनाना, वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

वुज़ू बाँधना

वुज़ू (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया) करना

वुज़ू फ़रमाना

वुज़ू करना (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया)

वुज़ू का पानी

water used in ablutions to purify oneself before prayer

वुज़ू टुट गया

इरादा रुक गया, सलाह बदल गई

वुज़ू टूट जाना

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

वुज़ू साज़ करना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ूह-ए-हक़

manifestation of the Truth

वुज़ू ढीला करना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू ढीले करना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू ठंडे करना

۔متعدی۔؎

वुज़ू ठंडा करना

अरदाह पस्त करना, नीयत बदल देना

वुज़ू शिकस्त कर देना

हिम्मत तोड़ देना , इरादा ख़त्म कर देना

बा-वुज़ू

वो शख़्स जिस ने इबादत के लिए मुंह हाथ वग़ैरा धोया हो और वो टूटा ना हो

बे-वुज़ू

बिना वुज़ू (नमाज़ से पहले एक ख़ास प्रक्रिया से ख़ुद को पवित्र किए बिना)

गूज़ पर गूज़, वुज़ू पर वुज़ू

बड़े धखेबाज़ के संबंध में बोलते हैं, पाप करते रहना और क्षमा माँगते रहना, चालाकी और छल से काम लेना

आब-ए-वुज़ू

वह पानी जिस से वुज़ू करें, वुज़ू करने में अंग से गिरा या टपका हुआ पानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ाई के अर्थदेखिए

सफ़ाई

safaa.ii•صَفائی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: मनोविज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-अ

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

शे'र

ग़ज़ब है कि दिल में तो रक्खो कुदूरत

करो मुँह पे हम से सफ़ाई की बातें

बहादुर शाह ज़फ़र

आप से हम को रंज ही कैसा

मुस्कुरा दीजिए सफ़ाई से

जोश मलीहाबादी

क़ातिल ने किस सफ़ाई से धोई है आस्तीं

उस को ख़बर नहीं कि लहू बोलता भी है

इक़बाल अज़ीम

English meaning of safaa.ii

Noun, Feminine

صَفائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

Urdu meaning of safaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

सफ़ाई के पर्यायवाची शब्द

तेज़ी सुथराई निखार झाड़न पाकीज़गी रवानी वुज़ू तहारत तज़्किया

सफ़ाई के विलोम शब्द

गंदगी नापाकी ग़िलाज़त

सफ़ाई से संबंधित मुहावरे

चार अबरू की सफ़ाई करना

सर, दाढ़ी, मूंछ और भौहें मुंड देना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, माफ़ी माँगना

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

हाथ की सफ़ाई दिखाना

۔ सिपहगरी दिखाना।

सफ़ाई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 22122 112122 122122
कफ़ाई जफ़ाई वफ़ाई
बेवफ़ाई बे-वफ़ाई मुस्तफ़ाई
वा'दा-वफ़ाई
वअदा-वफ़ाई
वकील-ए-सफ़ाई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सफ़ाई के यौगिक शब्द

वकील-ए-सफ़ाई शहादत-ए-सफ़ाई सफ़ाई-से

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुज़ू

रौशन रो होना, वुज़ू की हालत में, बावुज़ू, पाक साफ़

वुज़ू-गाह

वुज़ू करने की विशेष स्थान, वुज़ू ख़ाना

वुज़ू होना

وضو قائم رہنا

वुज़ू-ख़ाना

वह जगह जो वुज़ू के लिए निर्धारित हो (चाहे मस्जिद के अंदर हो या बाहर)

वुज़ू से होना

बावुज़ू होना, वुज़ू किए हुए होना, वुज़ू की हालत में होना, वुज़ू टूटा हुआ ना होना

वुज़ू जाता रहना

वुज़ू टूटना, वुज़ू क़ायम ना रहना

वुज़ू ढीले होना

रुक : वुज़ू ठंडा होना

वुज़ू ताज़ा करना

बावुज़ू होते हुए भी वुज़ू करना, दुबारा वुज़ू करना, पहले वुज़ू के क़ायम होते हुए दूसरा वुज़ू करना

वुज़ू ठंडा होना

lose one's enthusiasm

वुज़ू ठंडे होना

۔(کنایۃً) ہمت پشت ہونا۔ولولہ جاتا رہنا۔ نیت بدل جانا۔؎

वुज़ू ठंडा हो जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

वुज़ू ठंडे हो जाना

(संकेतात्मक) साहस टूट जाना, जोश या जज़्बे का ठंडा पड़ जाना, जोश जाता रहना, इरादा सुस्त होना, संकल्प परिवर्तित हो जाना, संकल्प में दुर्बल्ता आ जाना

वुज़ूह

lucidity, clearness

वुज़ू शिकस्त होना

वुज़ू टूट जाना, वुज़ू ख़राब होना

वुज़ू-दार

ऐसा व्यक्ति जो वुज़ू किया हुआ हो

वुज़ू आना

(इस्लाम) वुज़ू करना का ढंग पता होना, वुज़ू करने का तरीक़ा मालूम होना

वुज़ू करना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ू-शिकन

वुजू तोड़ देनेवाला, तप भंग कर देनेवाला (विशेषतः सौंदर्य) ।।

वुज़ू तोड़ना

ज़ुहद-ओ-तक़वा क़ायम ना रहने देना

वुज़ू टूटना

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

वुज़ू बनाना

वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

वुज़ू कराना

وضو کرنا (رک) کا تعدیہ ۔

वुज़ू साज़ना

वुज़ू बनाना, वुज़ू करना जो ज़्यादा प्रचलित है, नमाज़ के लिए धर्मानुसार मुँह, हाथ, पांव आदि धोना

वुज़ू बाँधना

वुज़ू (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया) करना

वुज़ू फ़रमाना

वुज़ू करना (शरीर के भागों को धोने के लिए एक इस्लामी प्रक्रिया)

वुज़ू का पानी

water used in ablutions to purify oneself before prayer

वुज़ू टुट गया

इरादा रुक गया, सलाह बदल गई

वुज़ू टूट जाना

किसी ऐसी स्थिति का सामने आना (जैसे मूत्र एवं अपान आदि) जिससे शास्त्र के अनुसार वुज़ू (प्रार्थना से पूर्व मुसलमानों के हाथ मुँह धुलने की विधि) स्थापित नहीं रहता, वुज़ू जाता रहना, वुज़ू समाप्त हुआ, वुज़ू की स्थिति स्थिर न रही, पवित्रता स्थापित न रहना

वुज़ू साज़ करना

नमाज़ के लिए धर्मशास्त्र के अनुसार मुँह, हाथ, पाँव आदि धोना

वुज़ूह-ए-हक़

manifestation of the Truth

वुज़ू ढीला करना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू ढीले करना

हिम्मत पस्त करना, संकल्प सुस्त करना, संकल्प परिवर्तित कर देना

वुज़ू ठंडे करना

۔متعدی۔؎

वुज़ू ठंडा करना

अरदाह पस्त करना, नीयत बदल देना

वुज़ू शिकस्त कर देना

हिम्मत तोड़ देना , इरादा ख़त्म कर देना

बा-वुज़ू

वो शख़्स जिस ने इबादत के लिए मुंह हाथ वग़ैरा धोया हो और वो टूटा ना हो

बे-वुज़ू

बिना वुज़ू (नमाज़ से पहले एक ख़ास प्रक्रिया से ख़ुद को पवित्र किए बिना)

गूज़ पर गूज़, वुज़ू पर वुज़ू

बड़े धखेबाज़ के संबंध में बोलते हैं, पाप करते रहना और क्षमा माँगते रहना, चालाकी और छल से काम लेना

आब-ए-वुज़ू

वह पानी जिस से वुज़ू करें, वुज़ू करने में अंग से गिरा या टपका हुआ पानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सफ़ाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़ाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2