Search results

Saved words

Showing results for "safaa"

'inaan

rein, strap of bridle

'inaan-taaz

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

'inaan-kash

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

'inaan-taab

nimble (horse)

'inaan-giir

hinderer, prohibiter

'inaan-guzaar

باگ ڈھیلی کر کے چلنے والا، تیز رفتار

'inaan-gashta

with loose reigns.

'inaan mo.Dnaa

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

'inaan-kashaa.n

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

'inaan-dar-'inaan

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

'inaan lenaa

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

'inaan-ba-'inaan

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

inaa.n

bridle, rein, controlled, metaphorically: authority

'inaan chho.Dnaa

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

'inaan-girifta

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

'inaan-gusista

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

'inaan phernaa

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

'inaan uThaanaa

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

'inaan sa.nbhaalnaa

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

'inaan chhuuTnaa

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

'inaan phiraanaa

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

'inaan-gusiiKHtagii

باگ ٹوٹنا

'inaan tez karnaa

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

'inaan-az-dast-rafta

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

'inaan-e-iqtidaar

the bridle of control or power

'inaan taab honaa

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

inaan-e-hukuumat

reins of government

inaa.n-taab

the trained horse that walked at the behest of the bridle

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

anaanii

egoistic individualism

anaaniyatii

انانیت (رک) سے منسوب .

'anaanat

impotence

KHush-'inaan

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

barq-'inaan

معشوق کی صفت میں استعمال ہوتے ہیں

ham-'inaan

peer, equal

chaabuk-'inaan

fast rider or horse

subuk-'inaan

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

jinsiyat-'inaan

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

mutlaq-ul-'inaan

having the reins loose, uncontrolled

'atf-e-'inaan

لگام پھیرنا

shirkat-e-'inaan

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

mumsik-ul-'inaan

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

garm-e-'inaan

گھوڑا تیز دوڑنے والا

irKHaa-e-'inaan

باگیں ڈھیلی کرنا، سرکشی، بے لگامی، بغاوت

naa.n

no, not

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nuu.n

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

KHush-'inaa.n

light in hand (a horse), of easy pace, gentle, tractable

aatish-'inaa.n

fast, speedy

barq-e-'inaa.n

بجلی کے ساتھ چلنے والا، بجلی کی طرح دوڑنے والا، برق تاز

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

havaa se ham-'anaa.n honaa

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

rustam-'inaa.n

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

garm-e-'inaa.n

a furious driver

gusiiKHta-'inaa.n

عناں گسیختہ ، وہ گھوڑا جس کی باگ ٹوٹ گئی ہو ؛ (کتایۃً) بے قابو .

gusista-'inaa.n

گھوڑا یا اون٘ٹ وغیرہ جو بے قید ہو . شتر بے مہار (مجاذاً) آزاد جو کسی کا کہا نہ مانے اور جو دل چاہتے سو کرے ، سرکش .

Meaning ofSee meaning safaa in English, Hindi & Urdu

safaa

सफ़ा•صفا

Vazn : 12

English meaning of safaa

Noun, Feminine

  • a hill near Mecca, bright, pure

Looking for similar sounding words?

safa (سَفَہ)

ignorance, foolishness, stupidity, being desipient

Sher Examples

maiñ na jānūñ ka.aba-o-but-ḳhāna-o-mai-ḳhāna kuuñ

dekhtā huuñ har kahāñ dasta hai tuj mukh kā safā

main na jaanun kaba-o-but-KHana-o-mai-KHana kun

dekhta hun har kahan dasta hai tuj mukh ka safa

Quli Qutub Shah

kitnā tanik safā hai ki pā-e-nigāh kā

halkā sā ik ġhubār hai chehre ke rañg par

kitna tanik safa hai ki pa-e-nigah ka

halka sa ek ghubar hai chehre ke rang par

Nazeer Akbarabadi

सफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सफ़ाई, पवित्रता
  • स्वच्छता, विशुद्धता, सफ़ाई, चमक- दमक, आबोताब,, मक्के की एक पहाड़ी, (वि.) साफ़तौर से, स्पष्ट रूप से।

विशेषण

  • पवित्र; पाक; निर्मल; शुद्ध
  • साफ़; स्पष्ट; स्वच्छ
  • ख़ाली; रहित।

صفا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ایک بڑے بت کا نام جو فتحِ مکّہ سے پہلے حرم میں نصب تھا اور کفّارِ مکّہ اس کی پرستش کرتے تھے
  • ستھرائی، پاکیزگی، آب و تاب، چمک دمک
  • بالکل، یکسر، خالی، غائب، غلط سلط
  • خلوص، بے لوثی، پاک باطنی
  • وضاھت، صراحت، سلاست، روانی، عدمِ ابہام
  • صاف، بے روک ٹوک، بے لاگ
  • ہمواری، چکنا ہٹ (جس کے باعث چیز پھسل جائے)
  • مک٘ۂ معظمہ کی ایک پہاڑی کا نام جو مروہ پہاڑی سے تقریباً دو سو قدم کے فاصلے پر ہے، حاجی ان پہاڑیوں کے درمیان دوڑتے ہیں، اس عمل کو سعی کہتے ہیں

صفت

  • صاف و شفّاف، بے لوث، کدورت سے پاک، پاکیزہ، مجلّا، منور، چمکیلا

Urdu meaning of safaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek ba.De but ka naam jo fatah-e-makkaa se pahle hirm me.n nasab tha aur kaph-e-makkaa us kii prastish karte the
  • suthraa.ii, paakiizgii, aab-o-taab, chamak damak
  • bilkul, yaksar, Khaalii, Gaayab, Galat salat
  • Khuluus, belausii, paak baatinii
  • vazaahat, sar ahit, salaasat, ravaanii, adam-e-ibhaam
  • saaf, be rok Tok, belaag
  • hamvaarii, chiknaahaT (jis ke baa.is chiiz phisal jaaye
  • maqkaa-e-muazzmaa kii ek pahaa.Dii ka naam jo marvaa pahaa.Dii se taqriiban do sau qadam ke faasle par hai, haajii in pahaa.Diiyo.n ke daramyaan dau.Dte hain, is amal ko su.ii kahte hai.n
  • saaf-o-shaffaaf, belaus, kuduurat se paak, paakiiza, mujallaa, munavvar, chamkiilaa

Idioms of safaa

dil safaa honaa

دل صاف ہونا ، دل میں کدورت نہ ہونا

Proverbs of safaa

KHuz maa safaa

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

phaav.De ke naam gul safaa nahii.n jaantaa

۔ مثل۔ گل صفا۔ مٹی صاف کرنے والا۔) الف کے نام بے نہیں جانتا۔ جاہل ہے۔ کو دن ہے (نوٹ) ایک شخص دھوکے میں ایک چالاک جاہل فقیر کا چیلا ہوگیا۔ بارہ برس تک شاہ صاحب نے کوئی تعلیم نہیں دی۔ ایک روز چیلے نے پھاوڑے کی طرف اشارہ کر کے پوچھا شاہ صاحب اس کا کیا نام ہے

Rhyming words of safaa

12 112 212 1212 2112
bafaa jafaa kafaa KHafaa nafaa qafaa shafaa tafaa vafaa
hulafaa hunafaa KHulafaa zu'afaa zurafaa
baa-safaa baa-vafaa ba-qafaa bevafaa be-vafaa ham-vafaa maa-safaa mustafaa pur-jafaa
jafaa-kafaa mukaashafaa
baal-safaa ruu-baqafaa vaa-asafaa
More on Qaafiya

Compound words of safaa

See All
ahl-e-safaa baal-safaa baa-safaa daarus-safaa iKHvaanus-safaa koh-e-safaa maa-safaa mardaan-e-safaa-kesh mard-e-baa-safaa rind-e-baa-safaa safaachaT safaa-e-baatin
View more

Related searched words

'inaan

rein, strap of bridle

'inaan-taaz

گھوڑے پر سوار ہو کر یلغار کرنے والا، دوڑنے والا، راہی

'inaan-kash

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

'inaan-taab

nimble (horse)

'inaan-giir

hinderer, prohibiter

'inaan-guzaar

باگ ڈھیلی کر کے چلنے والا، تیز رفتار

'inaan-gashta

with loose reigns.

'inaan mo.Dnaa

باگ پھیرنا ، رُخ بدل دینا ۔

'inaan-kashaa.n

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

'inaan-dar-'inaan

ساتھ ساتھ ، پہلو بہ پہلو ، ہمراہ ، برابر برابر ، ہم رکاب ہو کر ، دوش بدوش ۔

'inaan lenaa

باگ ہاتھ میں لینا ، سفر پر آمادہ ہونا ۔

'inaan-ba-'inaan

ساتھ ساتھ، برابر برابر، پہلو بہ پہلو

inaa.n

bridle, rein, controlled, metaphorically: authority

'inaan chho.Dnaa

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

'inaan-girifta

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

'inaan-gusista

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

'inaan phernaa

رخ بدلنا، مڑنے کا اشارہ کرنا، منھ موڑنا

'inaan uThaanaa

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

'inaan sa.nbhaalnaa

باگ تھامنا ؛ اختیارات ہاتھ میں لینا ۔

'inaan chhuuTnaa

گھوڑے کی باگ چھوٹ جانا ، قابو میں نہ رہنا ۔

'inaan phiraanaa

سرکشی کرنا، روگردانی کرنا

'inaan-gusiiKHtagii

باگ ٹوٹنا

'inaan tez karnaa

گھوڑے کو تیز دوڑانا ، دوڑنے کا اشارہ دینا ، دوڑانا ۔

'inaan-az-dast-rafta

وہ شخص جس کے ہاتھ سے عنان چھوٹ گئی ہو، جس کے اختیارات سلب کر لیے گئے ہوں

'inaan-e-iqtidaar

the bridle of control or power

'inaan taab honaa

(جانے کے لیے) رخ کرنا، متوجہ ہونا

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

inaan-e-hukuumat

reins of government

inaa.n-taab

the trained horse that walked at the behest of the bridle

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

anaanii

egoistic individualism

anaaniyatii

انانیت (رک) سے منسوب .

'anaanat

impotence

KHush-'inaan

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

barq-'inaan

معشوق کی صفت میں استعمال ہوتے ہیں

ham-'inaan

peer, equal

chaabuk-'inaan

fast rider or horse

subuk-'inaan

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

jinsiyat-'inaan

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

mutlaq-ul-'inaan

having the reins loose, uncontrolled

'atf-e-'inaan

لگام پھیرنا

shirkat-e-'inaan

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

mumsik-ul-'inaan

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

garm-e-'inaan

گھوڑا تیز دوڑنے والا

irKHaa-e-'inaan

باگیں ڈھیلی کرنا، سرکشی، بے لگامی، بغاوت

naa.n

no, not

ne.n

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

nii.n

بطور لاحقۂ صفت بمعنی، کرنے والا

nuu.n

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

KHush-'inaa.n

light in hand (a horse), of easy pace, gentle, tractable

aatish-'inaa.n

fast, speedy

barq-e-'inaa.n

بجلی کے ساتھ چلنے والا، بجلی کی طرح دوڑنے والا، برق تاز

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

havaa se ham-'anaa.n honaa

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

haa.n naa.n

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

rustam-'inaa.n

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

garm-e-'inaa.n

a furious driver

gusiiKHta-'inaa.n

عناں گسیختہ ، وہ گھوڑا جس کی باگ ٹوٹ گئی ہو ؛ (کتایۃً) بے قابو .

gusista-'inaa.n

گھوڑا یا اون٘ٹ وغیرہ جو بے قید ہو . شتر بے مہار (مجاذاً) آزاد جو کسی کا کہا نہ مانے اور جو دل چاہتے سو کرے ، سرکش .

Showing search results for: English meaning of safa, English meaning of sapha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (safaa)

Name

Email

Comment

Submit

safaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2