खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

बोरिया

खजूर के पत्तों या किसी और पेड़-पौधों से बना हुआ फ़र्श या बिस्तर, बिछौना, चटाई, मंदुरा, टाट

बोरिया-बिस्तर

घर-गृहस्थी का सामान

बोरिया-बिस्तर जमाना

स्थायी निवास ग्रहण करना, धरना देना, इत्मीनान और शांति से जीवन बसर करना

बोरिया बग़ल में दाबना

चले जाना, विदा होना

बोरिया बिस्तर गोल करना

विदा हो जाना, छोड़ कर चला जाना, निकल जाना

बोरिया-ए-फ़लाकत

ग़रीबी का बोरिया

बोरिया-पोश

टाट के कपड़े पहनने वाला, मोटा खद्दर का लिबास पहनने वाला, फ़क़ीर, भिक्षुक इत्यादि

बोरिया-बाफ़

चटाई बनाने वाला कारीगर, टाट बुनने वाला शिल्पकार

बोरिया बधना

गृहस्ती का सामान, कंगालों एवं निर्धनों के घर का सामान, विनयशीलता के तौर पर धनवान भी अपने लिए कह दिया करते हैं

बोरिया-बाफ़ी

चटाइयाँ बुनने का काम, चटाइयाँ बुनने वाला

बोरिया-नशीं

चटाई पर बैठने वाला, फकीर, सूफ़ी, संत, योगी, गरीब, निर्धन, दरिद्र,

बोरिया-नशीन

फिकीर, भिक्षुक, दरवेश, संत, योगी, तपस्वी, एकांतवासी, सन्यासी

बोरिया बधना सँभालना

चले जाना, विदा होना, निकल लेना

बोरिया-बधना उठाना

चले जाना, विदा होना

बोरिया बधना बाँधना

अपना सारा सामान समेट कर रुख़स्त होने के लिए तैय्यार होना

बोरिया बधना समेटना

रुक : बोरिया बधना उठाना

बोरिया बिस्तर बाँधना

प्रस्थान की तैयारी करना

जनम न देखा बोरिया सपने आए खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

जनम न देखा बोरिया सपने आई खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

नक़्श-ए-बोरिया

बोरीए पर बना हुआ या छिपा हुआ निशान, बोरीए पर बैठने या लेटने से जिस्म पर बिन जाने वाला निशान, नक़्श हसीर

मौज-ए-बोरिया

चटाई बिछाने से बनी हुई लकीरें, लकीरों की चटाई, चटाई या बोरिया पर सोने से शरीर पर पड़ने वाले खुरदरे चिह्न

बधना-बोरिया

اسباب ، سامان .

अमर-बौरया

رک: اکاس بیل

कभी न देखा बोरिया और सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

बधना बोरिया लिपटना

रुख़स्त होना, रवानगी होना, पता कटना, निकाल दिया जाना

बधना बोरिया उठाना

leave or go away bag and baggage

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं

बहुत भाग्यहीन हैं

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

देखे को बोरिया और आवे पाँवों पैर

मालूम तो पागल हो मगर अपने मतलब का पक्का हो (दीवाना बकार-ए-ख़ेश होशियार)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ के अर्थदेखिए

सफ़

saf•صَف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

सफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पंक्ति। कतार।
  • बिछाने की चटाई।
  • पंक्ति
  • पंक्ति, अवली, कतार, रेखा, लकीर, लंबी चटाई, नमाज़ या क़वाइद में मनुष्यों की लंबी लाइन।
  • पंक्ति, अवली, कतार, रेखा, लकीर, लंबी चटाई, नमाज़ या क़वाइद में मनुष्यों की लंबी लाइन।
  • पंक्ति; कतार
  • नमाज़ पढ़ने वालों की पाँत।

शे'र

इश्क़ की सफ़ मनीं नमाज़ी सब

'आबरू' को इमाम करते हैं

आबरू शाह मुबारक

बुझती हुई सी एक शबीह ज़ेहन में लिए

मिटती हुई सितारों की सफ़ देखते रहे

शाहिद मीर

English meaning of saf

Noun, Feminine

  • line of things or persons, row, file, rank
  • prayer mat for one row of congregation
  • order, class, group

صَف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • قطار، پرا، لائن
  • نمازیوں کی قطار، جس میں سب برابر اور ایک خط پر ہوں
  • فرش، بوریا، لمبی چٹائی (جس پردائیں بائیں، برابربرابر متعدد اشخاص بیٹھ سکیں)
  • (مجازاً) صف باندھنے کی جگہ
  • (مجازاً) گروہ، جماعت، حلقہ

Urdu meaning of saf

  • Roman
  • Urdu

  • qataar, pra, laa.iin
  • namaaziyo.n kii qataar, jis me.n sab baraabar aur ek Khat par huu.n
  • farsh, boriya, lambii chaTaa.ii (jis par daa.e.n baa.en, baraabarabraabar mutaddid ashKhaas baiTh sakii.n
  • (majaazan) saf baandhne kii jagah
  • (majaazan) giroh, jamaat, halqaa

सफ़ से संबंधित मुहावरे

सफ़ बाँधना

۱.क़तार जमाना, पर अलिफ़ बाँधना, क़तार में खड़े होना

सफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
'अफ़ कफ़ ख़फ़ गफ़ ग़फ़ डफ़ तफ़ दफ़ नफ़ बफ़ लफ़ वफ़ हफ़
अजफ़ 'अलफ़ असफ़ कनफ़ कलफ़ क़शफ़ क़ुफ़फ़ ख़ज़फ़ ख़लफ़ तख़फ़ तरफ़ तलफ़ तुहफ़ दलफ़ नग़फ़
अक़लफ़ अकशफ़ अख़रफ़ अज़'अफ़ अज्वफ़ 'अफ़-'अफ़ अल्तफ़ अशरफ़ अस्क़फ़ अहनफ़ आ'जफ़ आ'रफ़ क़र्क़फ़ ब-कफ़ ब-सफ़
मुज़'अफ़
मु'अर्रफ़ मुअल्लफ़ मुकय्यफ़ मुकल्लफ़ मुकस्सफ़ मुख़फ़्फ़फ़ मुज़ख़रफ़ मुजफ़्फ़फ़ मुजव्वफ़ मुज़ाहफ़ मुलफ़्फ़फ़ मुशर्रफ़ मुसक़्क़फ़ मुहर्रफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सफ़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
इख़्तिसार-ए-सफ़-ए-मुद्द'आ मातमी-सफ़ सफ़-आरा सफ़-आराई सफ़-ए-अव्वल सफ़-ए-'आलम सफ़-ए-महशर सफ़-ए-मातम सफ़-ए-मातम बिछना सफ़-ए-लश्कर सफ़-कशी सफ़-दर-सफ़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोरिया

खजूर के पत्तों या किसी और पेड़-पौधों से बना हुआ फ़र्श या बिस्तर, बिछौना, चटाई, मंदुरा, टाट

बोरिया-बिस्तर

घर-गृहस्थी का सामान

बोरिया-बिस्तर जमाना

स्थायी निवास ग्रहण करना, धरना देना, इत्मीनान और शांति से जीवन बसर करना

बोरिया बग़ल में दाबना

चले जाना, विदा होना

बोरिया बिस्तर गोल करना

विदा हो जाना, छोड़ कर चला जाना, निकल जाना

बोरिया-ए-फ़लाकत

ग़रीबी का बोरिया

बोरिया-पोश

टाट के कपड़े पहनने वाला, मोटा खद्दर का लिबास पहनने वाला, फ़क़ीर, भिक्षुक इत्यादि

बोरिया-बाफ़

चटाई बनाने वाला कारीगर, टाट बुनने वाला शिल्पकार

बोरिया बधना

गृहस्ती का सामान, कंगालों एवं निर्धनों के घर का सामान, विनयशीलता के तौर पर धनवान भी अपने लिए कह दिया करते हैं

बोरिया-बाफ़ी

चटाइयाँ बुनने का काम, चटाइयाँ बुनने वाला

बोरिया-नशीं

चटाई पर बैठने वाला, फकीर, सूफ़ी, संत, योगी, गरीब, निर्धन, दरिद्र,

बोरिया-नशीन

फिकीर, भिक्षुक, दरवेश, संत, योगी, तपस्वी, एकांतवासी, सन्यासी

बोरिया बधना सँभालना

चले जाना, विदा होना, निकल लेना

बोरिया-बधना उठाना

चले जाना, विदा होना

बोरिया बधना बाँधना

अपना सारा सामान समेट कर रुख़स्त होने के लिए तैय्यार होना

बोरिया बधना समेटना

रुक : बोरिया बधना उठाना

बोरिया बिस्तर बाँधना

प्रस्थान की तैयारी करना

जनम न देखा बोरिया सपने आए खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

जनम न देखा बोरिया सपने आई खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

नक़्श-ए-बोरिया

बोरीए पर बना हुआ या छिपा हुआ निशान, बोरीए पर बैठने या लेटने से जिस्म पर बिन जाने वाला निशान, नक़्श हसीर

मौज-ए-बोरिया

चटाई बिछाने से बनी हुई लकीरें, लकीरों की चटाई, चटाई या बोरिया पर सोने से शरीर पर पड़ने वाले खुरदरे चिह्न

बधना-बोरिया

اسباب ، سامان .

अमर-बौरया

رک: اکاس بیل

कभी न देखा बोरिया और सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

बधना बोरिया लिपटना

रुख़स्त होना, रवानगी होना, पता कटना, निकाल दिया जाना

बधना बोरिया उठाना

leave or go away bag and baggage

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं

बहुत भाग्यहीन हैं

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

देखे को बोरिया और आवे पाँवों पैर

मालूम तो पागल हो मगर अपने मतलब का पक्का हो (दीवाना बकार-ए-ख़ेश होशियार)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2