खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सद्र" शब्द से संबंधित परिणाम

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाने

अजनबी

बिगाने

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-सिफ़त

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगानगी

अपरिचय, बेगाना होने की अवस्था या परायापन, बेगाना होने का भाव, बेगानापन, अस्वजनता, अनजानपन, ज्ञान का न होना, बेइल्मी

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाने बरदे आज़ाद करना

दूसरे के माल से उदारता और दान करना

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

बिगाने कारन लूली तोड़े तान

फ़ायदा किसी को हो और ख़ुशी मनाए

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगानी

बेगाना का स्त्री

बेगाने फ़ुलाने पर शिक्रा पाला

ग़ैर के भरोसे पर काम उठाया

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

बगना

गमन करना, जाना

बगोना

नष्ट करना, बिगाड़ना, ख़राब करना

बगाना

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

जिन्स बगोनया का कोई पौदा जिस के शोख़ रंग सुपले और कटोरी के कनगरे होते हैं, पत्तियां नहीं होतीं।

begone

भाग यहाँ से

बगनी

एक किस्म की हल्के नशा वाली शराब, अनाज या फलों से निकाली गई शराब

बगेनी

رک : بگینی

बेगनी

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

बैगनी

बैंगन के रंग का

बिगाना

stranger

बेगोनिया

एक पौधा जिसके पत्ते और फूल अधिक ख़ूबसूरत होते हैं, मगर ख़ुशबू नहीं होती

बिगानी

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

बेगुनी

एक प्रकार की सुराही

bagnio

हम्माम या ग़ुस्ल घर

beguine

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद का एक मक़बूल रक़्स।

बैंगनी

बैगनी, बैंगन के रंग से मिलता हुआ रंग, बैंगन के रंग का, लाली लिए हुए नीला रंग

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

गुल-ए-बेगाना

वह फूल जो घास में खिलता और बेकार होता है, जंगली फूल, स्वयं उगने और बढ़ने वाला फूल

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

याद से बेगाना कर देना

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

बिगानी आस , फ़ित ओपास

पुराने भरोसे पर नहीं देना चाहिए

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

बिगोने फिरना

رک : بگونا (۲)

बेगानी आस, नित उपास

दूसरों पर भरोसा करने वाला अथवा आश्रित रहने वाला सदैव भूखा रहता है

बिगानी खेती पर झींगर नाचे

पराए माल पर फ़ख़र करने या शेखी बघारने या बेजा तसर्रुफ़ करने के मौक़ा पर मस्तमाल

अपना-बिगाना

رک : "اپنا بیگانہ"

पूत बिगाने चूमिए मुँह रालों भरिये

पराई औलाद पर मेहनत करनी रायगां जाती है

जाड़े की मार भारी रज़ाई या बेगानी जाई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सद्र के अर्थदेखिए

सद्र

sadrصَدْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: सुदूर

मूल शब्द: सद्र

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-द-र

सद्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

विशेषण

शे'र

English meaning of sadr

Noun, Masculine, Singular

  • the chest, chest, bosom, upper front part of body
  • courtyard of a house
  • the upper or uppermost part or end (of anything), the highest part
  • president, the seat of the government, the first place or seat (in an assembly )
  • the head, chief or principal (in comp.it may often be rendered adjectively as 'chief, principal, supreme, foremost, first
  • capital, headquarters
  • the head-quarters of a district
  • military cantonment
  • the first metrical part of the first line of a couplet

صَدْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • سینہ، چھاتی
  • (سامنا، آگا) مکان کے سامنے کا رخ، مکان کا صحن
  • وہ مقام جہاں کسی خاص یا اعلیٰ مرتبہ کے شخص کو بٹھائیں، اعلیٰ یا ممتاز جگہ، مسند یا تخت (میرِمجلس یا سربراہ وغیرہ کا)، اعلیٰ منصب یا عہدہ
  • حاکم بالا کا دفتر یا اجلاس، مرکزی دفتر، اعلیٰ عہدے دار کے رہنے کی جگہ، مستقر، ہیڈ کوارٹر
  • چیف جسٹس، سب سے بڑا جج
  • (عروض) مصرع اوّل کا پہلا رکن
  • بالا نشین، میر مجلس
  • سربراہ، سردار
  • جمہوری ملک میں منتخب سربراہ مملکت، پریسیڈنٹ
  • شاہی دور میں ایک اعلیٰ عہدہ دار جس کا مرتبہ وزارت کے قریب ہوتا تھا
  • لشکر گاہ، چھاؤنی، کیمپ
  • بالا، اوپر
  • ابتدا، آغاز، ابتدائی حصہ
  • چند دیہات، قصبات یا شہروں کا مرکزی مقام، قصبے یا ملک کا دارالحکومت

صفت

  • بڑا، اہم، نمایاں، خاص
  • بنیادی، اساسی، اصلی، مرکزی

Urdu meaning of sadr

  • Roman
  • Urdu

  • siinaa, chhaatii
  • (saamnaa, aaGaa) makaan ke saamne ka ruKh, makaan ka sahn
  • vo muqaam jahaa.n kisii Khaas ya aalaa martaba ke shaKhs ko biThaa.en, aalaa ya mumtaaz jagah, masnad ya taKht (miir-e-majlis ya sarabraah vaGaira ka), aalaa mansab ya ohdaa
  • haakim-e-baala ka daftar ya ijlaas, markzii daftar, aalaa ohadedaar ke rahne kii jagah, mustaqar, heDakvaarTar
  • chiif jasTis, sab se ba.Daa jaj
  • (uruuz) misraa avval ka pahlaa rukan
  • baala nashiin, miir majlis
  • sarabraah, sardaar
  • jamhuurii mulak me.n muntKhab sarabraah mamalkat, pariisiiDnaT
  • shaahii daur me.n ek aalaa ohdaadaar jis ka martaba vazaarat ke qariib hotaa tha
  • lashkar gaah, chhaavanii, kaimp
  • baala, u.upar
  • ibatidaa, aaGaaz, ibatidaa.ii hissaa
  • chand dehaat, qasbaat ya shahro.n ka markzii muqaam, qasbe ya mulak ka daar-ul-hakuumat
  • ba.Daa, aham, numaayaan, Khaas
  • buniyaadii, asaasii, aslii, markzii

सद्र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाने

अजनबी

बिगाने

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-सिफ़त

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगानगी

अपरिचय, बेगाना होने की अवस्था या परायापन, बेगाना होने का भाव, बेगानापन, अस्वजनता, अनजानपन, ज्ञान का न होना, बेइल्मी

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाने बरदे आज़ाद करना

दूसरे के माल से उदारता और दान करना

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

बिगाने कारन लूली तोड़े तान

फ़ायदा किसी को हो और ख़ुशी मनाए

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगानी

बेगाना का स्त्री

बेगाने फ़ुलाने पर शिक्रा पाला

ग़ैर के भरोसे पर काम उठाया

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

बगना

गमन करना, जाना

बगोना

नष्ट करना, बिगाड़ना, ख़राब करना

बगाना

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

जिन्स बगोनया का कोई पौदा जिस के शोख़ रंग सुपले और कटोरी के कनगरे होते हैं, पत्तियां नहीं होतीं।

begone

भाग यहाँ से

बगनी

एक किस्म की हल्के नशा वाली शराब, अनाज या फलों से निकाली गई शराब

बगेनी

رک : بگینی

बेगनी

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

बैगनी

बैंगन के रंग का

बिगाना

stranger

बेगोनिया

एक पौधा जिसके पत्ते और फूल अधिक ख़ूबसूरत होते हैं, मगर ख़ुशबू नहीं होती

बिगानी

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

बेगुनी

एक प्रकार की सुराही

bagnio

हम्माम या ग़ुस्ल घर

beguine

जज़ाइर ग़र्ब-उल-हिंद का एक मक़बूल रक़्स।

बैंगनी

बैगनी, बैंगन के रंग से मिलता हुआ रंग, बैंगन के रंग का, लाली लिए हुए नीला रंग

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

गुल-ए-बेगाना

वह फूल जो घास में खिलता और बेकार होता है, जंगली फूल, स्वयं उगने और बढ़ने वाला फूल

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

याद से बेगाना कर देना

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

बिगानी आस , फ़ित ओपास

पुराने भरोसे पर नहीं देना चाहिए

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

बिगोने फिरना

رک : بگونا (۲)

बेगानी आस, नित उपास

दूसरों पर भरोसा करने वाला अथवा आश्रित रहने वाला सदैव भूखा रहता है

बिगानी खेती पर झींगर नाचे

पराए माल पर फ़ख़र करने या शेखी बघारने या बेजा तसर्रुफ़ करने के मौक़ा पर मस्तमाल

अपना-बिगाना

رک : "اپنا بیگانہ"

पूत बिगाने चूमिए मुँह रालों भरिये

पराई औलाद पर मेहनत करनी रायगां जाती है

जाड़े की मार भारी रज़ाई या बेगानी जाई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सद्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सद्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone