master, instructor, preceptor, tutor, teacher

the profession of teaching

a way of addressing a teacher

being teacher, expertise/skill in a craft or profession

اُستادی ، کاریگری ۔

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

eternal teacher, God

دنیا کو روشن کرنے والا۔

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

feminine of 'ustaad'

teacher of one's teacher

teacher of nightingale

clever rogue, great deceiver

masterly

مشتری ستارہ

masters and knowers

be a teacher

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

Abandoned your teaching career in favour of sport

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

اے اُستاد ، یعنی اے اُستاد مدد ، جب کوئی اہل ہنر یا صاحب فن کوئی کام شروع کرتا ہے تو وہ برکت کے لیے پہلے تبرکاً زبان سے یا اُستاد کہتا ہے تاکہ کام میں کوئی کسر نہ رہ جائے اور بخوبی انجام پائے ۔

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

a teacher's strictness is better than a father's love

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

The barber's apprentice first practices on his master's head.