Search results

Saved words

Showing results for "sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh"

azal

eternity, endless

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

azaliyyat

eternality

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

gosha-e-azal

(in Music) name of a Raga

KHaama-e-azal

قلمِ قدرت

saane'-e-azal

eternal creator, maker, God

saaqii-e-azal

cup-bearer of tavern, God, Allah almighty

me'maar-e-azal

(کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

shaa'ir-e-azal

(figuratively) God

sannaa'-e-azal

(one of Allah's names) The Creator, The Originator

mu'allim-e-azal

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

shaahid-e-mastuur-e-azal

the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

roz-e-azal

the day of creation, the day of one's birth on which one's destiny is registered

sub.h-e-azal

beginning of eternity, the time when existence came to being

mast-e-azal

قدرتی مست، کامل مست، مست ازلی

faiyaaz-azal

(مراد) اللہ تعالیٰ.

mahbuub-e-azal

beloved of eternity, i.e., God

musavvir-e-azal

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

diivaan-e-azal

(مجازاً) پہلا نمونہ.

ustaad-e-azal

eternal teacher, God

munshii-e-azal

God, the Creator of the universe, who wrote fate of all his creation

kaatib-e-azal

one who writes man's fate, God

baaGbaan-e-azal

gardener of eternity (meaning) God

miisaaq-e-azal

قرآن میں مذکور وہ عہدِبندگی جو اﷲ تعالیٰ نے روزِ ازل تمام ارواح سے لیا تھا ، پیمانِ الست ، میثاقِ الست ۔

KHayyaat-e-azal

the one who dressed soul with a body, God

qassam-e-azal

eternal apportioner

sirr-e-azal

secret of eternity

naqsh-band-e-azal

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

farmaan-e-'azal

موقوفی کا حکم

Meaning ofSee meaning sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh in English, Hindi & Urdu

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह•سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

Proverb

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

Related searched words

azal

eternity, endless

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

azaliyyat

eternality

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

gosha-e-azal

(in Music) name of a Raga

KHaama-e-azal

قلمِ قدرت

saane'-e-azal

eternal creator, maker, God

saaqii-e-azal

cup-bearer of tavern, God, Allah almighty

me'maar-e-azal

(کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

shaa'ir-e-azal

(figuratively) God

sannaa'-e-azal

(one of Allah's names) The Creator, The Originator

mu'allim-e-azal

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

shaahid-e-mastuur-e-azal

the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

roz-e-azal

the day of creation, the day of one's birth on which one's destiny is registered

sub.h-e-azal

beginning of eternity, the time when existence came to being

mast-e-azal

قدرتی مست، کامل مست، مست ازلی

faiyaaz-azal

(مراد) اللہ تعالیٰ.

mahbuub-e-azal

beloved of eternity, i.e., God

musavvir-e-azal

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

diivaan-e-azal

(مجازاً) پہلا نمونہ.

ustaad-e-azal

eternal teacher, God

munshii-e-azal

God, the Creator of the universe, who wrote fate of all his creation

kaatib-e-azal

one who writes man's fate, God

baaGbaan-e-azal

gardener of eternity (meaning) God

miisaaq-e-azal

قرآن میں مذکور وہ عہدِبندگی جو اﷲ تعالیٰ نے روزِ ازل تمام ارواح سے لیا تھا ، پیمانِ الست ، میثاقِ الست ۔

KHayyaat-e-azal

the one who dressed soul with a body, God

qassam-e-azal

eternal apportioner

sirr-e-azal

secret of eternity

naqsh-band-e-azal

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

farmaan-e-'azal

موقوفی کا حکم

Showing search results for: English meaning of sada na kaho ki rahi gal pitam ke banh, English meaning of dhalte dhalte dhal gai sarvar ki si chanh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh)

Name

Email

Comment

Submit

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2