जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

विद्या का अभाव, बुद्धि हीनता

बेकुछ खाये-पिये, अन्न- जलहीन ।।

رک : بی بی کا کُونْڈا

पाक परहेज़गार है

(फ़ारसी मक़ूला) नादां दोस्त सुई अक़लमंद दुश्मन अच्छ्াा है

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

according to the wise Ghalib

बराबर का जवाब देना, तुरकी बह तुरकी जवाब देना, हमसरी करना, जवाब देने में बराबरी करना

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

व्याकुल करना, तड़पा देना, बेचैन कर देना, बेताब कर देना

छुपा देना, इधर उधर कर देना

रोज़ी या नौकरी की खोज, रोज़ी का ढूंडना

without defects and wise

ख़ामोश कर देना, संवेदनहीन या स्थिर बनाना, अचंभित करना

मरने के क़रीब कर देना, मृत्यु की हालत में कर देना

हर चीज़ से बेगाना कर देना, अचेत कर देना, गुमसुम बना देना

मजबूर होकर देना, आक्रमण से डर कर देना, उस अवसर पर कहते हैं जब किसी से कोई चीज़ आदेश से या ज़बरदस्ती वापस माँगी जाए (देना या इसके पर्यायवाची के साथ)

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

۔जैसा कोई कहे वैसा ही जवाब देना। कड़ा जवाब देना

किसी संत का शिष्य बनना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

ساتھ کھانے پینے والا ، ساتھی نیز ہم سفر ۔