बैज़ा दान

प्रशंसा, स्तुति, सराहना

हवाम (रेंगने वाले जानवरों की तहती क़िस्म अफ़ई का कोई साँप) (पहले Ophidia कहते थे)

नबाताती कीड़ा

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़रीन कहने वाला, शाबाशी देने वाला

प्रशंसा और तारीफ़ के शब्द कहना, शाबाशी देना

शाबाश हज़ार शाबाश (शाबाश पर ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त)

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

क्या बात है, क्या कहना है, शाबाश

बहुत अच्छे, शाबाश

साधु साधु, शाबाश, अधिक प्रशंसनीय

applaud, commend, compliment

(प्रत्यय से पहले के शब्द से मिल कर) पैदा करने वाला के अर्थ में, जैसे: जान आफ़रीं, जहाँ आफ़रीं, मानी आफ़रीं इत्यादि

चारों ओर से वाह वाह की आवाज़ आना

उत्पत्ति, सृष्टि, पैदाइश

निर्माता, रचनाकार, स्रष्टा, उत्पत्तिकर्ता, पैदा करनेवाला

अपमान करना

(शब्द के अंत में प्रत्यय जोड़ना) पैदा करना के अर्थ में

پھول جانا، سوجنا

پھولنا، ہوا بھرنے سے تن جانا

हरकत न करना, न हिलना

बे-ग़ैरती

ख़ुश अफ़्ज़ा, फ़र्हत ज़ा।

अफ़रंज से संबंधित, अंग्रेज़, यूरोपियन, फ़रंगी

बिल-मुक़ाबिल

अचानक से आ जाना, भूल कर ही आ जाना, फेरा लगाना

फाड़ खानेवाला शेर, व्याघ्र।।

फ्रेंच, अंग्रेजी, यूरोपीय, युरोप का रहने वाला

फ़ाअलयात: बाहर की तरफ़ ले जाने वाली, बर आवर (AFFERENTकी ज़िद)

फ़ाअलयात: अंदर की तरफ़ राह देने वाली , दरार निदा (असबा,ख़लीया, नस) (मुतज़ाद EFFERENT )

नज़र

गुस्ताख़ी

फ़िरंगी, अंग्रेज़

फ्रेंच, अंग्रेजी, यूरोपीय

अपमान करना

افرنجی کے خصائل یا وضع قطع وغیرہ

आज़ाद करना, ख़लासी, रस्तगारी बख्शना किसी बंदिश या ज़िम्मेदारी से।

रुक : सद सद आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

चालाकी पर शाबाशी देना