खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"sabreur" शब्द से संबंधित परिणाम

sabreur

शमशीर बाज़ ख़ुसूसन सवार।

subdued

मग़्लूब

seabird

समुंद्र के आस पास मंड लाने वाला परिंदा।

seaboard

समुंद्र के साहिल का इलाक़ा

साहिबुर्राय

जिसकी राय उम्दः और संजीदः हो, राय रखने वाला, मश्वरा देने वाला, मुशीर

sub-breed

घटिया नसल या सानवी नौ।

सूबा-दार

पैदल फ़ौज का एक अफ़्सर जो जमादार के ऊपर होता है

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

साहिबुद्दा'वत

निमंत्रण देने वाला, बुलाने वाला अथवा आतिथेय

साइबुर्राय

जिसकी राय बहुत ठोस और शुद्ध हो

subordinate clause

मर कब जुमले में तहती जुमला जो उमूमन हरफ़-ए-अतफ़ के ज़रीये असल जुमले के साथ जुड़ा होता है। म:'when it rang' इस जुमले में:'she answered the phone when it rang' ।

sabre-rattling

जारहीयत या फ़ौजी कार्रवाई की धमकी।

subordinate

मातहत बनाना

साबिर और शाकिर दोनों जन्नती

मुसलमानों में धैर्य और कृतज्ञता को उच्च स्थान प्राप्त है

शब-ए-दराज़

लंबी रात, जुदाई की रात

suborder

हयातयात: नोई तक़सीम में आर्डर या ज़ुमरे से निचला गिरोह।

subdural

तशरीह: इल्ला अज़ा-ओ-तिब्ब: उम जा फिया और दिमाग़-ओ-हराममग़ज़ की ग़शा-ए-अनकबी के दरमयान वाक़्य, ज़ेर जा फिया या तहत अलजाफ़ी।

seborrhoea

तिब्ब: ग़दा-ए-शहमी से रोगिणी माद्दे का ग़ैरमामूली इख़राज , सीलान शहम।

subordination

महकूमी

subordinary

नक़ाबत: कोई निशान या अलामत जो आम हो मगर मामूली से बेहतर हो, बहुत फ़र्सूदा ना हो।

subordinancy

महकोमीत

सब्र देना

۱. तसकीन देना, तसल्ली देना, इज़्तिराब-ए-दिल दूर करना, दिलासा देना, ढारस बंधाना

शब्दार्थ

शब्द का अर्थ

सब्र दिलाना

ऐसी बात करना जिस से संतुष्टि हो, ऐसी गुफ़्तगू करना जिससे तस्कीन-ओ-तसल्ली हो, तश्फ़ी देना, दिलासा देना

शब-दारी

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

सब दर झाँकना

हर जगह तलाश करना

शब-बेदारी

रतजगा जागरण, रात भर जागना, शिया वर्ग में मातम के लिए निर्धारित रात

सब्र रुख़्सत होना

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

'असा-बरदार

चोबदार जो बादशाहों या अमीरों की सवारी के साथ साथ चलते हैं, बल्लम उठाने वाला

साहिबुर्रायात

इस्लाम-पूर्व युग में अरब की वेश्याएँ जो घरों के सामने (प्रतीक के रूप में) झंडियाँ लगा कर बैठती थीं

सूबा-दारी

सूबेदार का ओहदा या पद, सूबेदार का कार्य, राज्यपाल का पद, गवर्नरी, जमादारी

शब दरमियान होना

बीच में एक रात का अंतराल होना

साबिर और शाकिर दोनों जन्नती हैं

मुसलमानों में धैर्य और कृतज्ञता को उच्च स्थान प्राप्त है

साहिब-ए-इदराक

बुद्धीमान, विद्वान

साहिब-ए-इरादा

इरादा करने वाला, इच्छुक; शिष्य, चेला

सूबाई-दार-उल-हुकूमत

صوبے کا پاپۂ تخت ، صوبے کا صدر مقام.

सब दर्जे पूरे हो गए

बड़ा अपमान हुआ, बड़ी ज़िल्लत और रुसवाई हुई

शो'बदा देखना

शेबदा दुख़ान (रुक) का लाज़िम

शो'बदे देखना

रुक : शेबदा देखना

शो'बदा दिखाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शो'बदे दिखाना

रुक : शेबदा दिखाना

साहिब-ए-दर्द

दयालु, दयावान्, रहमदिल, जो दूसरे का दुःख-दर्द पहचाने

शब-बेदारियाँ

night awakenings

शो'बदा दिखलाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शब-ए-दर्मियान

سفر کے بیچ میں ایک رات کی مسافت طے کر کے .

शब-बेदारियों

keeping awake at night

आप सूबेदार , बीवी झोंके भाड़

ऐसा व्यक्ति जो सामर्थ्य के बावजूद पत्नी के शांति और संतोष का ध्यान ना रखे, (स्त्रियों की भाषा में निखट्टू)

बाहर मियाँ सूबेदार घर में बीबी झोंके भाड़

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

आप मियाँ सूबे-दार, बीवी घर में झोके भाड़

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं

बाहर मियाँ सूबे-दार, घर में बीवी झोके भाड़

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं

'अमल-ए-सूबादार-ए-'ऐश

action of pleasure-seeking chief

आप मियाँ सूबे-दार, घर में बीवी झोंके भाड़

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं

sabreur के लिए उर्दू शब्द

sabreur

sabreur के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

शमशीर बाज़ ख़ुसूसन सवार।

sabreur کے اردو معانی

اسم

شمشیر باز خصوصاً سوار۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

sabreur

शमशीर बाज़ ख़ुसूसन सवार।

subdued

मग़्लूब

seabird

समुंद्र के आस पास मंड लाने वाला परिंदा।

seaboard

समुंद्र के साहिल का इलाक़ा

साहिबुर्राय

जिसकी राय उम्दः और संजीदः हो, राय रखने वाला, मश्वरा देने वाला, मुशीर

sub-breed

घटिया नसल या सानवी नौ।

सूबा-दार

पैदल फ़ौज का एक अफ़्सर जो जमादार के ऊपर होता है

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

साहिबुद्दा'वत

निमंत्रण देने वाला, बुलाने वाला अथवा आतिथेय

साइबुर्राय

जिसकी राय बहुत ठोस और शुद्ध हो

subordinate clause

sabre-rattling

जारहीयत या फ़ौजी कार्रवाई की धमकी।

subordinate

मातहत बनाना

साबिर और शाकिर दोनों जन्नती

मुसलमानों में धैर्य और कृतज्ञता को उच्च स्थान प्राप्त है

शब-ए-दराज़

लंबी रात, जुदाई की रात

suborder

हयातयात: नोई तक़सीम में आर्डर या ज़ुमरे से निचला गिरोह।

subdural

seborrhoea

तिब्ब: ग़दा-ए-शहमी से रोगिणी माद्दे का ग़ैरमामूली इख़राज , सीलान शहम।

subordination

महकूमी

subordinary

नक़ाबत: कोई निशान या अलामत जो आम हो मगर मामूली से बेहतर हो, बहुत फ़र्सूदा ना हो।

subordinancy

महकोमीत

सब्र देना

۱. तसकीन देना, तसल्ली देना, इज़्तिराब-ए-दिल दूर करना, दिलासा देना, ढारस बंधाना

शब्दार्थ

शब्द का अर्थ

सब्र दिलाना

शब-दारी

सब दर झाँकना

हर जगह तलाश करना

शब-बेदारी

रतजगा जागरण, रात भर जागना, शिया वर्ग में मातम के लिए निर्धारित रात

सब्र रुख़्सत होना

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

'असा-बरदार

चोबदार जो बादशाहों या अमीरों की सवारी के साथ साथ चलते हैं, बल्लम उठाने वाला

साहिबुर्रायात

सूबा-दारी

सूबेदार का ओहदा या पद, सूबेदार का कार्य, राज्यपाल का पद, गवर्नरी, जमादारी

शब दरमियान होना

बीच में एक रात का अंतराल होना

साबिर और शाकिर दोनों जन्नती हैं

मुसलमानों में धैर्य और कृतज्ञता को उच्च स्थान प्राप्त है

साहिब-ए-इदराक

बुद्धीमान, विद्वान

साहिब-ए-इरादा

इरादा करने वाला, इच्छुक; शिष्य, चेला

सूबाई-दार-उल-हुकूमत

صوبے کا پاپۂ تخت ، صوبے کا صدر مقام.

सब दर्जे पूरे हो गए

बड़ा अपमान हुआ, बड़ी ज़िल्लत और रुसवाई हुई

शो'बदा देखना

शेबदा दुख़ान (रुक) का लाज़िम

शो'बदे देखना

रुक : शेबदा देखना

शो'बदा दिखाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शो'बदे दिखाना

रुक : शेबदा दिखाना

साहिब-ए-दर्द

दयालु, दयावान्, रहमदिल, जो दूसरे का दुःख-दर्द पहचाने

शब-बेदारियाँ

night awakenings

शो'बदा दिखलाना

तमाशा या करतब दिखाना, नीरंगीयां दिखाना, ऩजरबंदी करना

शब-ए-दर्मियान

سفر کے بیچ میں ایک رات کی مسافت طے کر کے .

शब-बेदारियों

keeping awake at night

आप सूबेदार , बीवी झोंके भाड़

बाहर मियाँ सूबेदार घर में बीबी झोंके भाड़

मियाँ ठाठ से नवाब बने फिरते हैं बीवी भूखी रहती है या नसीबों को रोती है

आप मियाँ सूबे-दार, बीवी घर में झोके भाड़

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं

बाहर मियाँ सूबे-दार, घर में बीवी झोके भाड़

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं

'अमल-ए-सूबादार-ए-'ऐश

action of pleasure-seeking chief

आप मियाँ सूबे-दार, घर में बीवी झोंके भाड़

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए