Search results

Saved words

Showing results for "sabiil"

ulfat

love, affection, friendship, intimacy, familiarity, attachment, kindness

ulfat kaa banda

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

ulfat-parast

محبت کر نے والا ، عاشق.

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

ulfat paka.Dnaa

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

ulfat honaa

love, hold in affection

alfata

hanger-on, parasite, sponger

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

al-fattaah

(lexical) the Opener, the Liberator

ulfatii

friendly, attached

al-fat.h

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

alif-e-teG

ہلکا سا سیدھا چرکا

alif-e-taasiis

(عروض) قافیے میں حرف روی سے پہلے کا الف، جیسے، غالب، طالب، عاقل، غافل وغیرہ کا الف

alif-e-taaziyaana

lash marks that appear on the body

rishta-e-ulfat

relationship of love

baazii-e-ulfat

game of love

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

ruu-ba-kaarii-e-ulfat

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

daaG-e-ulfat

taint of love

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

mu.nh dekhe kii ulft

pretended friendship or affection

vaa'da-e-ulfat

promise of love

nigaah-e-ulfat

glance of love

'aalam-e-ulfat

state of being in love

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

muu-e-alaft

بہت بد ذات، کمینہ، مفت خورا

sirr-e-ulfat

secret of love

mu.nh dekhe kii ulfat

show of regard or friendship before a person, mere show of friendship or love, apparent friendship or affection

sar-e-ulfat

madness for love

dasht-e-ulfat

desert, wilderness of love

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning sabiil in English, Hindi & Urdu

sabiil

सबील•سَبِیل

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Islamic Jurisprudence

Word Family: s-b-l

English meaning of sabiil

Noun, Feminine

road, path, way, course, means, instrument, mode, method, water-stand for thirsty travellers, water or any drink distributed for free, drinking water centres set up during the month of Moharram to commemorate the tragedy of Karbala road, Manner, means

Explanatory Video

Sher Examples

achchhī guzar rahī hai dil-e-ḳhud-kafīl se

lañgar se roTī lete haiñ paanī sabīl se

achchhi guzar rahi hai dil-e-KHud-kafil se

langar se roTi lete hain pani sabil se

Ahmad Javaid

koī sabīl ki pyāse panāh māñgte haiñ

safar kī raah meñ parchhā.iyāñ bichhāyā kar

koi sabil ki pyase panah mangte hain

safar ki rah mein parchhaiyan bichhaya kar

Saqi Faruqi

zindagī apne rog se hai tabāh

aur darmāñ kī kuchh sabīl nahīñ

zindagi apne rog se hai tabah

aur darman ki kuchh sabil nahin

Jaun Eliya

सबील के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मार्ग, सड़क, रास्ता, उपाय, निकालना, द्वार, साधन, तरीक़ा, यत्न, तदबीर, पद्धति, शैली, तर्ज, प्रबंध, व्यवस्था, पानी पिलाने का स्थान, पियाऊ, छबील, मुहर्रम में शर्बत पिलाने का स्थान

سَبِیل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

۱. راہ ، راستہ ، سڑک.
۲. تدبیر ، وسیلہ ، ذریعہ ، طریقہ ؛ سبب ، بندوبست.
۳. (i) پیاؤ ، پانی ، دودھ یا شربت مُفت پلانے کی جگہ یا اہتمام.
(ii) وہ شے جو وقفِ عام کی گئی ہو ، پانی ، دودھ یا شربت وغیرہ جوعام طور سے ثواب کی خاطِر پلایا جائے.
۴. حسبِ ضرورت پانی جمع رکھنے کی پُختہ بنی ہوئی جگہ ، خزانۂ آب ، سقایہ.
۵. (فِقہ) طلب ، مانگ .

Urdu meaning of sabiil

Roman
Urdu

۱. raah, raasta, sa.Dak
۲. tadbiir, vasiila, zariiyaa, tariiqa ; sabab, band-o-bast
۳. (i) pyaa.uu, paanii, duudh ya sharbat mufat pilaane kii jagah ya ehtimaam
(ii) vo shaiy jo vaqf-e-aam kii ga.ii ho, paanii, duudh ya sharbat vaGaira jo aam taur se savaab kii khaatir pilaayaa jaaye
۴. hasab-e-zaruurat paanii jamaa rakhne kii puKhtaa banii hu.ii jagah, Khazaanaa-e-aab, saqaayah
۵. (fikh) talab, maang

Synonyms of sabiil

ravish raah raasta

Compound words of sabiil

bar-sabiil bar-sabiil-e-shikaayat ibnus-sabiil

Idioms of sabiil

sabiil lagaanaa

install a free wayside water stall, Metaphorically: dedicated something to others, to generalized

Rhyming words of sabiil

121 2121

chhabiil nabiil qabiil

bar-sabiil salsabiil

Related searched words

ulfat

love, affection, friendship, intimacy, familiarity, attachment, kindness

ulfat kaa banda

ulfat-parast

محبت کر نے والا ، عاشق.

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

ulfat paka.Dnaa

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

ulfat honaa

love, hold in affection

alfata

hanger-on, parasite, sponger

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

al-fattaah

(lexical) the Opener, the Liberator

ulfatii

friendly, attached

al-fat.h

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

alif-e-teG

ہلکا سا سیدھا چرکا

alif-e-taasiis

(عروض) قافیے میں حرف روی سے پہلے کا الف، جیسے، غالب، طالب، عاقل، غافل وغیرہ کا الف

alif-e-taaziyaana

lash marks that appear on the body

rishta-e-ulfat

relationship of love

baazii-e-ulfat

game of love

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

ruu-ba-kaarii-e-ulfat

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

daaG-e-ulfat

taint of love

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

mu.nh dekhe kii ulft

pretended friendship or affection

vaa'da-e-ulfat

promise of love

nigaah-e-ulfat

glance of love

'aalam-e-ulfat

state of being in love

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

muu-e-alaft

بہت بد ذات، کمینہ، مفت خورا

sirr-e-ulfat

secret of love

mu.nh dekhe kii ulfat

show of regard or friendship before a person, mere show of friendship or love, apparent friendship or affection

sar-e-ulfat

madness for love

dasht-e-ulfat

desert, wilderness of love

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

ghar me.n bhuunii bhang nahii.n aur ulfat sabza rango.n se

غربت میں عیاشی کا شوق

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of sabeel, English meaning of sabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

خُبْث

Origin : Arabic

Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

قِسْط

Origin : Arabic

Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

فِعْل

Origin : Arabic

Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

ضِد

Origin : Arabic

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for sabiil

English meaning of sabiil , sabiil meaning in english, sabiil translation and definition in English. sabiil का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (sabiil)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sabiil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done