खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सबील लगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

पैवंद

चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा

पैवंद-दार

वह कपड़ा आदि जिसमें फटने की वजह से जोड़ लगाया गया हो

पैवंद-कार

एक जंतु को दूसरी जंतु में मिला नई नस्ल बनाना, पेड़ में क़लम लगाने वाला

पैवंद होना

पैवंद करना (रुक) का लाज़िम

पैवंद पर पैवंद गाँठना

इंतिहाई मुफ़लिसी में बसर करना

पैवंद-कारी

पैवंद या चिप्पी लगाने की क्रिया या काम

पैवंद करना

अपनी एक बेटी से राजा का पीवनदा करना

पैवंद लगना

पैवंद लगाना (रुक) का लाज़िम

पैवंद टाँकना

जोड़ लगाना, थिगली लगाना, फटी हुई चीज़ में कोई टुकड़ा लगाना , (मुजाज़ा) जड़ रस्सी करना

पैवंद में पैवंद मिलना

पम नसल या कुफ्व और हमसर से रिश्ता हो जाना, बराबर का रिश्ता होना, अपनी ज़ात बर्दारी में शादी होना

पैवंद गाँठना

फटे कपड़े में जोड़ लगाना

पैवंद मिलना

पैवंद मिलाना (रुक) का लाज़िम

पैवंद में पैवंद मिल जाना

۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

पैवंद खाना

मुवाफ़िक़ होना, मुनासिब होना, मेल खाना

पैवंद लगाना

जोड़ में जोड़ मिलाना, जोड़ लगाना, जोड़ देना

पैवंद कर देना

कपड़े का टुकड़ा सेना, जोड़ लगाना

पैवंद-बंदी

(دو چیزوں میں) رابطہ ، انصال یا تعلق پیدا کر دینے یا ملا کر وصل کر دینے کا عمل .

पैवंद गाठना

۔کپڑے کا جوڑ لگانا۔ (فقرہ) گھر والے پیوند گانٹھتے گانٹتھے ہار گئے۔

पैवंद मिलाना

रुक : पैवंद लगाना

पैवंद लगा देना

रुक : पैवंद करना मानी नंबर १,(मुजाज़ा) मदद करना

पैवंद-लबनिय्या

(اصطلاح) غلاف القلب کی سطع پر پڑ جانے والے داغ جو دودھ کی مانند سفید اور ہموار ہوتے ہیں برائے ورم غلاف القلب کے بعد بھی اس قسم کے داغ ایک نشان کی حیثیت میں باقی رہ جاتے ہیں لیکن اکثر حالتوں میں یہ سفید داغ غلاف القلب پر کسی پیرونی دباؤ کا نتجہ ہوتے ہیں، . انگ : Milk Patches

पैवंद-लफ़्ज़

رک : پیوند حرف .

पैवंद ख़ाक करना

रुक : पैवंद ख़ाक (--- ज़मीन) होना जिस का ये तादिया है

पैवंद-ए-ज़मीन

۔زمین میں دفن (کرنا ہونا کے ساتھ ۔ ؎

पैवंद-हर्फ़

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

पैवंदी

जिसमें पैवंद लगा या लगाया गया हो, जिस में जोड़ लगा हो, पैवंद वाला

पैवंद-ए-ज़मीन करना

ज़मीन में गड़ना, ज़मीन में दफ़्न करना

पैवंद-ए-ज़मीन होना

मर जाना, ज़मीन में दफ़्न होना

पैवंद-ए-ख़ाक होना

(शाब्दिक) मिट्टी में मिलना, फ़ना होना, मर जाना, ज़मीन में गाडा या दबाया जाना, दफ़न होना, किसी मृत शरीर को कब्र में रखा जाना

पैवंद-ए-ख़ून

रक्त संबंध, निकट की रिश्तेदारी

पैवंदगी

संभोग होने का कार्य या विवरण, संबंध

पैवंदी-गुदड़ी

a gabardine.

पैवंदी-मूँछें

कृत्रिम मूँछें जिनको घेरे के रूप में गालों पर चिपका लेते हैं

पैवंदों में ढकना

(लफ़्ज़ा) बहुत ही बोसीदा कपड़े पहने हुए होना, (मजाज़न) इंतिहाई मुफ़लिसी की हालत में होना

पैवंद-ए-मरयम

एक पेड़ का दाना है काबुली मटर के बराबर बहुत सुगंधित और तीखा इसका वृक्ष मनुष्य की बराबर ऊँचा या उससे ऊँचा लकड़ी सुगंधित फूल सफ़ैद इसके दाने का छिलका लाल कालेपन और मींग सफ़ैद चिकनी और तेज़ मज़ा होती है इसके बीज को सुगंधित चीज़ में मिलाते हैं और इससे तेल भी बनाते हैं

पैवंदी करना

चिपकाना, बिल दे कर चस्पाँ करना

पैवंद देना

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

पवन-दमड़ी

۔ ایک دمڑی کی تین حصہ۔

पविंदा

a member of the Afghan nomadic Ghilzai tribe that roams between Pakistan and Afghanistan for trade

पाविंदा

Afghan nomadic tribe of sheep-herders

ज़ूद-पैवंद

زُود آمیز ، میل ملاپ یا تعلق رکھنے والا.

जोड़-पैवंद

میل ملاپ، ترکیب۔

कपड़े पैवंद करना

फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा लगाना

ज़फ़र पैवंद

सफलतापूर्वक रिश्ता जोड़ने वाला, कामयाबी या विजय पाने वाला

बाज़ी-ए-पैवंद

एक-दूसरे से जुड़ा हुआ होना, जुड़ाव, वस्तुओं का मिलना, परस्पर जुड़ा हुआ

हड्डी में हड्डी पैवंद में पैवंद मिलना

एक ही जाति के लड़का और लड़की का रिश्ता होना, पति-पत्नी का अच्छे परिवार और अच्छी जाति से होना; जाति में जाति और वर्ग में वर्ग मिलना

जान का पैवंद

जान-ओ-दिल, जान-ओ-जिगर

कम-पैवंद

رک : کم آمیز ، تنہائی پسند .

देर-पैवंद

رک : دیر آشنا.

जिगर-पैवंद

رک : جگرپارہ ۔

सिलसिला-पैवंद

मिलाने वाली चीज़

ज़मीन का पैवंद करना

जान से मार देना, ख़तम कर देना, दफना देना

दोहरे-पैवंद

(साइंस) दो जिंसों के मिलाप से एक दूसरी जिंस बनाने का काम

आसमान में पैवंद लगाना

आसमान फाड़ के थिगली या पैवंद लगाना

ज़मीन का पैवंद होना

धूल में मिल जाना, मर जाना, देहांत हो जाना, मिट्टी में मिलना, ढह जाना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

ज़मीन का पैवंद हो

(कोसना) ज़मीन में गड़ जाए, मर जाए, बर्बाद हो जाए

ख़ाक का पैवंद करना

दफ़्न करना, मिट्टी में मिलाना

ख़ाक का पैवंद होना

ज़मीन में दफ़न होना, मिट्टी में मिलना, मरना

रेशम में टाट का पैवंद

बढ़िया के साथ घटिया का मेल, ऐसे अमल या ताल्लुक़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बेजोड़ या ना मौज़ूं हूँ, (कब : मख़मल में टाट का पैवंद जो ज़्यादा मुस्तामल है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सबील लगाना के अर्थदेखिए

सबील लगाना

sabiil lagaanaaسَبیل لگانا

मुहावरा

मूल शब्द: सबील

सबील लगाना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • पानी, शर्बत या दूध निःशुल्क पिलाना, प्याऊ लगाना, प्रतीकात्मक: किसी चीज़ को दूसरों के समर्पित कर देना, आम कर देना, सस्ता कर देना

English meaning of sabiil lagaanaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • install a free wayside water stall, Metaphorically: dedicated something to others, to generalized

سَبیل لگانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • ۱. پانی شربت یا دُودھ مُفت پلانا ، پیاؤ لگانا ، رک : سبیل رکھنا.
  • ۲. کسی چیز کو لوگوں کے لیے وقف کردینا ، عام کر دینا ، ارزوں کر دینا.

Urdu meaning of sabiil lagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. paanii sharbat ya duu.odh mufat pilaanaa, pyaa.uu lagaanaa, ruk ha sabiil rakhnaa
  • ۲. kisii chiiz ko logo.n ke li.e vaqf kardenaa, aam kar denaa, uruzzo.n kar denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैवंद

चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा

पैवंद-दार

वह कपड़ा आदि जिसमें फटने की वजह से जोड़ लगाया गया हो

पैवंद-कार

एक जंतु को दूसरी जंतु में मिला नई नस्ल बनाना, पेड़ में क़लम लगाने वाला

पैवंद होना

पैवंद करना (रुक) का लाज़िम

पैवंद पर पैवंद गाँठना

इंतिहाई मुफ़लिसी में बसर करना

पैवंद-कारी

पैवंद या चिप्पी लगाने की क्रिया या काम

पैवंद करना

अपनी एक बेटी से राजा का पीवनदा करना

पैवंद लगना

पैवंद लगाना (रुक) का लाज़िम

पैवंद टाँकना

जोड़ लगाना, थिगली लगाना, फटी हुई चीज़ में कोई टुकड़ा लगाना , (मुजाज़ा) जड़ रस्सी करना

पैवंद में पैवंद मिलना

पम नसल या कुफ्व और हमसर से रिश्ता हो जाना, बराबर का रिश्ता होना, अपनी ज़ात बर्दारी में शादी होना

पैवंद गाँठना

फटे कपड़े में जोड़ लगाना

पैवंद मिलना

पैवंद मिलाना (रुक) का लाज़िम

पैवंद में पैवंद मिल जाना

۔(عو) نسل میں نسل مل جانا (فقرہ) انھیں دان وہیز کی پرواہ نہیں وہ چاہتے ہیں ہڈی میں پڈی پیوند میں پیوند مل جائے۔

पैवंद खाना

मुवाफ़िक़ होना, मुनासिब होना, मेल खाना

पैवंद लगाना

जोड़ में जोड़ मिलाना, जोड़ लगाना, जोड़ देना

पैवंद कर देना

कपड़े का टुकड़ा सेना, जोड़ लगाना

पैवंद-बंदी

(دو چیزوں میں) رابطہ ، انصال یا تعلق پیدا کر دینے یا ملا کر وصل کر دینے کا عمل .

पैवंद गाठना

۔کپڑے کا جوڑ لگانا۔ (فقرہ) گھر والے پیوند گانٹھتے گانٹتھے ہار گئے۔

पैवंद मिलाना

रुक : पैवंद लगाना

पैवंद लगा देना

रुक : पैवंद करना मानी नंबर १,(मुजाज़ा) मदद करना

पैवंद-लबनिय्या

(اصطلاح) غلاف القلب کی سطع پر پڑ جانے والے داغ جو دودھ کی مانند سفید اور ہموار ہوتے ہیں برائے ورم غلاف القلب کے بعد بھی اس قسم کے داغ ایک نشان کی حیثیت میں باقی رہ جاتے ہیں لیکن اکثر حالتوں میں یہ سفید داغ غلاف القلب پر کسی پیرونی دباؤ کا نتجہ ہوتے ہیں، . انگ : Milk Patches

पैवंद-लफ़्ज़

رک : پیوند حرف .

पैवंद ख़ाक करना

रुक : पैवंद ख़ाक (--- ज़मीन) होना जिस का ये तादिया है

पैवंद-ए-ज़मीन

۔زمین میں دفن (کرنا ہونا کے ساتھ ۔ ؎

पैवंद-हर्फ़

(خوش نویسی) دو حرفوں کے انصال یا جوڑ کی جگہ جو نقطہ یا شوشہ ہو ، جیسے : مٹی میں حرف میم اور ٹ کا درمیانی شوشہ .

पैवंदी

जिसमें पैवंद लगा या लगाया गया हो, जिस में जोड़ लगा हो, पैवंद वाला

पैवंद-ए-ज़मीन करना

ज़मीन में गड़ना, ज़मीन में दफ़्न करना

पैवंद-ए-ज़मीन होना

मर जाना, ज़मीन में दफ़्न होना

पैवंद-ए-ख़ाक होना

(शाब्दिक) मिट्टी में मिलना, फ़ना होना, मर जाना, ज़मीन में गाडा या दबाया जाना, दफ़न होना, किसी मृत शरीर को कब्र में रखा जाना

पैवंद-ए-ख़ून

रक्त संबंध, निकट की रिश्तेदारी

पैवंदगी

संभोग होने का कार्य या विवरण, संबंध

पैवंदी-गुदड़ी

a gabardine.

पैवंदी-मूँछें

कृत्रिम मूँछें जिनको घेरे के रूप में गालों पर चिपका लेते हैं

पैवंदों में ढकना

(लफ़्ज़ा) बहुत ही बोसीदा कपड़े पहने हुए होना, (मजाज़न) इंतिहाई मुफ़लिसी की हालत में होना

पैवंद-ए-मरयम

एक पेड़ का दाना है काबुली मटर के बराबर बहुत सुगंधित और तीखा इसका वृक्ष मनुष्य की बराबर ऊँचा या उससे ऊँचा लकड़ी सुगंधित फूल सफ़ैद इसके दाने का छिलका लाल कालेपन और मींग सफ़ैद चिकनी और तेज़ मज़ा होती है इसके बीज को सुगंधित चीज़ में मिलाते हैं और इससे तेल भी बनाते हैं

पैवंदी करना

चिपकाना, बिल दे कर चस्पाँ करना

पैवंद देना

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

पवन-दमड़ी

۔ ایک دمڑی کی تین حصہ۔

पविंदा

a member of the Afghan nomadic Ghilzai tribe that roams between Pakistan and Afghanistan for trade

पाविंदा

Afghan nomadic tribe of sheep-herders

ज़ूद-पैवंद

زُود آمیز ، میل ملاپ یا تعلق رکھنے والا.

जोड़-पैवंद

میل ملاپ، ترکیب۔

कपड़े पैवंद करना

फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा लगाना

ज़फ़र पैवंद

सफलतापूर्वक रिश्ता जोड़ने वाला, कामयाबी या विजय पाने वाला

बाज़ी-ए-पैवंद

एक-दूसरे से जुड़ा हुआ होना, जुड़ाव, वस्तुओं का मिलना, परस्पर जुड़ा हुआ

हड्डी में हड्डी पैवंद में पैवंद मिलना

एक ही जाति के लड़का और लड़की का रिश्ता होना, पति-पत्नी का अच्छे परिवार और अच्छी जाति से होना; जाति में जाति और वर्ग में वर्ग मिलना

जान का पैवंद

जान-ओ-दिल, जान-ओ-जिगर

कम-पैवंद

رک : کم آمیز ، تنہائی پسند .

देर-पैवंद

رک : دیر آشنا.

जिगर-पैवंद

رک : جگرپارہ ۔

सिलसिला-पैवंद

मिलाने वाली चीज़

ज़मीन का पैवंद करना

जान से मार देना, ख़तम कर देना, दफना देना

दोहरे-पैवंद

(साइंस) दो जिंसों के मिलाप से एक दूसरी जिंस बनाने का काम

आसमान में पैवंद लगाना

आसमान फाड़ के थिगली या पैवंद लगाना

ज़मीन का पैवंद होना

धूल में मिल जाना, मर जाना, देहांत हो जाना, मिट्टी में मिलना, ढह जाना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

रिश्ता-ओ-पैवंद करना

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

ज़मीन का पैवंद हो

(कोसना) ज़मीन में गड़ जाए, मर जाए, बर्बाद हो जाए

ख़ाक का पैवंद करना

दफ़्न करना, मिट्टी में मिलाना

ख़ाक का पैवंद होना

ज़मीन में दफ़न होना, मिट्टी में मिलना, मरना

रेशम में टाट का पैवंद

बढ़िया के साथ घटिया का मेल, ऐसे अमल या ताल्लुक़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बेजोड़ या ना मौज़ूं हूँ, (कब : मख़मल में टाट का पैवंद जो ज़्यादा मुस्तामल है)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सबील लगाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सबील लगाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone