खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब बात खोटी, पहले दाल रोटी" शब्द से संबंधित परिणाम

पैदा

उगा हुआ

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पड़े

rest, lie, stay, be

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

पडा

کھیت کی حد .

पैंडा

رک : پَین٘ڈ (۱).

पेंड़ा

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

पैंड़ा

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पैदा होना

be born, be earned

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदा-आवर

gainful, productive

पेंदा

तोप या बंदूक़ की कोठी

पैदा-गीर

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पेड़ू

शरीर का नाभि से नीचे और उपस्थ (जननेंद्रिय) से ऊपर का भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान

पड़ा-पड़

जूतियाँ या थप्पड़ मारने की आवाज़, लगातार मार पड़ने की आवाज़

पड़ा सड़ना

कहीं-कहीं महानगरीयता की स्थिति में रहना

पेड़ा तोड़ना

गुँधे हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लुगदी उठाना, लोई बनाना

पड़ा शहतीर खड़ा तख़्ता

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

पौदा

पौधा, बूटा, छोटा पेड़, फुंदना जो बुलबल की पेटी में बांध देते हैं, वह जगह जहां सवार बाग पकड़ते हैं

पड़ा रहना

बे-हरकत रहना, एक हालत में रहना, सोते रहना, हीटा रहना, सुस्त रहना, बेकार रहना

पड़ा होना

मजबूर होकर कहीं रहना, मजबूरी की हालत में गुज़ारना या काटना

पौदा

رک : پودا.

पोड़ा

پُڑا

पाड़ा

मुहल्ला; टोला

पड़ा लोटे , दूसरा कहे मुझे चोखी दे

एक शख़्स तो अभी नाआक़बत अंदेशी का बुरा नतीजा भगत रहा है और दूसरे साहबाईसी ही ये इस से भी बढ़ कर हमाक़त के लिए तैय्यार हैं

पड़ा पाना

बिना मेहनत और परिश्रम के या राह चलते किसी चीज़ का प्राप्त हो जाना, मुफ़्त में किसी चीज़ का हाथ लगना, राह चलते किसी चीज़ का मिल जाना

पीड़ा

ball of dough or kneaded flour, dough

पीड़ी

रोटी, पापड़ आदि बेलने के लिए गूँथी हुई सामाग्री की बनाई हुई लोई

पुड़ा

गौ का गर्भाशय। मुहा०-पुड़ा टूटना गौ का गर्भवती होना। पुं० [हिं० पूरी तबले पर का चमड़ा] ढोल पर मढ़ा जानेवाला चमड़ा। पुं० पुट्ठा।

पाड़ी

پاڑا (رک) کی تانیث.

पूड़े

پوڑا (= پُڑا) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

पड़ुआ

اوکھ (ایکھ) کا کھیت

पूड़ा

गुलगुला जो आटे या मैदे आदि का ख़मीर उठाकर तला जाता है

पैड़ी

वह जिस पर पैर रखकर ऊपर चढ़ें, मकानों आदि में ऊपर चढ़ने की सीढ़ी, जीना

पौड़ी

एक प्रकार की कड़ी मिट्टी

पड़ा रोना

weep continuously

पड़ा मिलना

कोई चीज़त मुफ़्त मिलना, पड़ा पाना

पेड़ा ताना

(नान हाई) गण हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लगदी तोड़ कर हाथ की हथेलियों के सहारे से गुण शक्ल का बनाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के अर्थदेखिए

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी

sab baat khoTii, pahle daal roTiiسَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

अथवा : सब ही बात खोटी, सिरे दाल रोटी, सब ही बात खोटी, सिरी दाल रोटी

कहावत

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के हिंदी अर्थ

  • प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है
  • भूख लगी हो तो खाने से बढ़ कर किसी चीज़ का महत्व नहीं होता
  • दाल रोटी सबसे अच्छी होती है अथवा दुनिया में दाल रोटी ही मुख्य है
  • खाने की बातों के अतिरिक्त सब बातें बेकार हैं

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے اردو معانی

Roman

  • اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے
  • بھوک لگی ہو تو کھانے سے بڑھ کر کسی چیز کی اہمیت نہیں ہوتی
  • دال روٹی سب سے اچھی ہوتی ہے یا دنیا میں دال روٹی ہی بنیادی چیز ہے
  • کھانے کی باتوں کے سوا سب باتیں فضول ہیں

Urdu meaning of sab baat khoTii, pahle daal roTii

Roman

  • avval taam baada-e-kalaam, bhuuk lagtii hai to khaane kii fikr sab se pahle hotii hai
  • bhuuk lagii ho to khaane se ba.Dh kar kisii chiiz kii ehmiiyat nahii.n hotii
  • daal roTii sab se achchhii hotii hai ya duniyaa me.n daal roTii hii buniyaadii chiiz hai
  • khaane kii baato.n ke sivaa sab baate.n fuzuul hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैदा

उगा हुआ

पड़ा

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पड़े

rest, lie, stay, be

पड़ी

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

पडा

کھیت کی حد .

पैंडा

رک : پَین٘ڈ (۱).

पेंड़ा

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

पैंड़ा

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पैदा होना

be born, be earned

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदा-आवर

gainful, productive

पेंदा

तोप या बंदूक़ की कोठी

पैदा-गीर

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदावारी

पैदावार का स्त्री, पैदावार

पैदावार

अन्न आदि जो खेत में बोने से प्राप्त हो, फ़सल, खेत की उपज

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पेड़ू

शरीर का नाभि से नीचे और उपस्थ (जननेंद्रिय) से ऊपर का भाग, नाभि और मूत्रेंद्रिय के बीच का स्थान

पड़ा-पड़

जूतियाँ या थप्पड़ मारने की आवाज़, लगातार मार पड़ने की आवाज़

पड़ा सड़ना

कहीं-कहीं महानगरीयता की स्थिति में रहना

पेड़ा तोड़ना

गुँधे हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लुगदी उठाना, लोई बनाना

पड़ा शहतीर खड़ा तख़्ता

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

पौदा

पौधा, बूटा, छोटा पेड़, फुंदना जो बुलबल की पेटी में बांध देते हैं, वह जगह जहां सवार बाग पकड़ते हैं

पड़ा रहना

बे-हरकत रहना, एक हालत में रहना, सोते रहना, हीटा रहना, सुस्त रहना, बेकार रहना

पड़ा होना

मजबूर होकर कहीं रहना, मजबूरी की हालत में गुज़ारना या काटना

पौदा

رک : پودا.

पोड़ा

پُڑا

पाड़ा

मुहल्ला; टोला

पड़ा लोटे , दूसरा कहे मुझे चोखी दे

एक शख़्स तो अभी नाआक़बत अंदेशी का बुरा नतीजा भगत रहा है और दूसरे साहबाईसी ही ये इस से भी बढ़ कर हमाक़त के लिए तैय्यार हैं

पड़ा पाना

बिना मेहनत और परिश्रम के या राह चलते किसी चीज़ का प्राप्त हो जाना, मुफ़्त में किसी चीज़ का हाथ लगना, राह चलते किसी चीज़ का मिल जाना

पीड़ा

ball of dough or kneaded flour, dough

पीड़ी

रोटी, पापड़ आदि बेलने के लिए गूँथी हुई सामाग्री की बनाई हुई लोई

पुड़ा

गौ का गर्भाशय। मुहा०-पुड़ा टूटना गौ का गर्भवती होना। पुं० [हिं० पूरी तबले पर का चमड़ा] ढोल पर मढ़ा जानेवाला चमड़ा। पुं० पुट्ठा।

पाड़ी

پاڑا (رک) کی تانیث.

पूड़े

پوڑا (= پُڑا) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

पड़ुआ

اوکھ (ایکھ) کا کھیت

पूड़ा

गुलगुला जो आटे या मैदे आदि का ख़मीर उठाकर तला जाता है

पैड़ी

वह जिस पर पैर रखकर ऊपर चढ़ें, मकानों आदि में ऊपर चढ़ने की सीढ़ी, जीना

पौड़ी

एक प्रकार की कड़ी मिट्टी

पड़ा रोना

weep continuously

पड़ा मिलना

कोई चीज़त मुफ़्त मिलना, पड़ा पाना

पेड़ा ताना

(नान हाई) गण हुए आटे में से एक रोटी के लायक़ लगदी तोड़ कर हाथ की हथेलियों के सहारे से गुण शक्ल का बनाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सब बात खोटी, पहले दाल रोटी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone