खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है" शब्द से संबंधित परिणाम

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

'आलम-गुदाज़

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

'आलम-नवाज़

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

'आलम-आश्नाई

सम्पुर्ण संसार का परिचित होना, सारे संसार से परिचित होना, दुनिया को समझना, दुनिया को जानना

'आलम-दोस्त

सारे ज़माने को दोस्त रखने वाला, संसार को भली-भाँती जानने वाला

'आलम-गर्द

दुनिया में घूमने फिरने वाला, संसार का चक्कर लगाने वाला, अधिक यात्रा करने वाला, पर्यटक, यात्री

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

'आलम-आराई

संसार को सजाना, संसार को श्रृंगार करने एवं सजाने की दशा

'आलम-पनाह

जिसके पास सबको को सूरक्षा मिले, संसार का रक्षक, जहाँपनाह, बादशाह, शासक

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

'आलिम-फ़ाज़िल

विद्वान, निष्णात, जानने वाला, बहुत पढ़ा लिखा आदमी

'आलम-पसंद

एक झूलेदार टोपी का नाम जिसका अविष्कार वाजिद अली शाह ने किया था

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

'आलिम-उल-ग़ैब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलम दिगर-गूँ होना

अजीब स्थिति होना

'आलम-आश्कारा

विश्व- विदित, जिसे दुनिया जानती हो, दुनिया पर ज़ाहिर

'आलम-गीर-जंग

सारे संसार को लपेट में ले लेने वाला युद्ध, विश्व युद्ध, वह युद्ध जो विश्व के अधिकतर देशों के मध्य लड़ा जाए

'आलम-गीर-'अह्द

विजय का समय, जीत का समय, प्रगति का समय, तरक़्क़ी का ज़माना

'आलिम-उल-ग़ुयूब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलम गवाह होना

बहुत लोगों का देखना या गवाही देना

'आलम में मश्हूर होना

पूरी दुनिया में मशहूर होना

'आलम में नश्र होना

बदनाम होना, रुसवा होना

'आलम 'आलम

पुरा विश्व, सब लोग, पुरी दुनिया

'आलम-कौन

भौतिक संसार, समस्त प्राणी वर्ग का जगत

'आलम-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

'आलम-आरा

संसार को सजाने वाला, दुनिया को सुसज्जित और शृंगारित करनेवाला

'आलम-गीर

विश्वविजयी, संसार को जीतने वाला, संसार को अपना अधिनस्त बनाने वाला

'आलम देखना

तमाशा देखना, दर्शन करना, हाल देखना

'आलम-'आलम होना

तरह तरह की कैफ़ीयत रौनुमा होना, नौ बह नौ कैफ़यात का ज़ाहिर होना

'आलम-नुमा

संसार की तरह दिखने वाला, जिसमें दुनिया नज़र आए, दुनिया दिखाने वाला

'आलम-ब-'आलम

world after world

'आलम-फ़रेब

जो इस सर्व कूँ बार है नार-ओ-सेब बूहलाती है ग़मज़यां सूं आलम-ए-फ़रेब

'आलम गुज़रना

(शोक एवं आनंद की) विशेष अवस्था में होना, किसी स्थिति का छा जाना, नित्य नियम से अधिक प्रभावित होना

'आलम दिखाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-पनाही

बादशाही

'आलम-फ़रेबी

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'आलम दिखलाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-गीरिय्यत

सार्वभौमिकता, सर्वव्यापी, सांसारिक स्थिति

'आलम-फ़िल-ख़ारिज

(सूफ़ीवाद) परलोक, देवलोक, जिसे जीवनलोक का साया भी कहते हैं, कुछ विद्वानों के अनुसार कुल सृष्टि की उत्पत्ति

'आलम नज़र आना

हाल जानना, स्थिति प्रकट करना

'आलम बदल जाना

महान क्रांति हो जाना

'आलम को बरगश्ता रखना

बहुत लोगों को गुमराह करना

'आलम तह-ओ-बाला होना

अंधेर मचना

'आलम को बरगश्ता करना

बहुत लोगों को गुमराह करना

'आलम में हंगामा होना

संसार में शोर या अराजकता फैलना

'आलम इकट्ठा जमा होना

(एक या बहुत) बहुत लोग जमा होना, इकट्ठा होना

'आलम तह-ओ-बाला करना

अँधेरा करना

'आलम को मुनव्वर करना

दुनिया को रोशन करना

'आलम नज़र से निकल जाना

दुनिया का मान न रहना, हर चीज़ का निष्प्रभावी हो जाना

'आलिम-उल-ख़फ़िय्यात

छिपी बातों या चीज़ों का जानने वाला; अर्थात : ईश्वर

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

world without any belief of latent or manifest

'आलम-ए-हू

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

आलम-ए-वुजूद में आना

m शरीर ग्रहण करना, पैदा होना (किसी प्राणी का), बनना, स्थापित होना (किसी संस्था या भवन इत्यादि का)

'आलम होना

स्थिति उत्पन्न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है के अर्थदेखिए

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai•ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

अथवा : सावन के अंधे को हरा ही हरा नज़र आता है, सावन के अंधे को हरा ही हरा दिखाई देता है, सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझे

कहावत

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है के हिंदी अर्थ

  • सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है
  • जो स्थिती दृष्टी में समा जाती है वही हमेशा सामने रहती है
  • सावन का महीना ठीक वर्षा का मौसम का होता है और पेड़-पौधों पर हरियाली छाई रहती है अतः जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वो यही समझता रहता है कि हर तरफ़ यथापूर्व हरियाली होगी
  • हर आदमी दूसरों का माल अपने जैसा ही समझता है
  • व्यंग्य में उन लोगों के लिए कहते हैं जो अनुचित उपाय से बहुत पैसा पैदा कर लेते हैं और यह समझते हैं कि दूसरों के पास भी उसी तरह का मुफ़्त का पैसा होगा

English meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • to a jaundiced eye everything is yellow

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے
  • جو کیفیت نظر میں سما جاتی ہے وہی ہمیشہ پیشِ نظر رہتی ہے
  • ساون کا مہینہ عین بارش کا ہوتا ہے اور روئیدگی خوب زوروں پر ہوتی ہے پس جو شخص اس مہینے میں اندھا ہوتا ہے وہ یہی سمجھتا رہتا ہے کہ ہر طرف بدستور سبزہ ہو گا
  • ہر آدمی دوسروں کی دولت کو اپنے جیسا ہی سمجھتا ہے
  • طنزیہ طور پر ان لوگوں کے لیے کہتے ہیں جو غلط طریقے سے بہت پیسا بنا لیتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ دوسروں کے پاس بھی اسی طرح کا مفت کا پیسا ہوگا

Urdu meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • saa.in ke andhe ko har taraf sabzaa nazar aataa hai
  • jo kaifiiyat nazar me.n samaa jaatii hai vahii hamesha pesh-e-nazar rahtii hai
  • saa.in ka mahiina a.in baarish ka hotaa hai aur ro.iidagii Khuub zoro.n par hotii hai pas jo shaKhs is mahiine me.n andhaa hotaa hai vo yahii samajhtaa rahtaa hai ki har taraf badastuur sabzaa hogaa
  • har aadamii duusro.n kii daulat ko apne jaisaa hii samajhtaa hai
  • tanziya taur par un logo.n ke li.e kahte hai.n jo Galat tariiqe se bahut paisaa banaa lete hai.n aur ye samajhte hai.n ki duusro.n ke paas bhii isii tarah ka muft ka paisaa hogaa

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है के पर्यायवाची शब्द

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

'आलम-गुदाज़

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

'आलम-नवाज़

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

'आलम-आश्नाई

सम्पुर्ण संसार का परिचित होना, सारे संसार से परिचित होना, दुनिया को समझना, दुनिया को जानना

'आलम-दोस्त

सारे ज़माने को दोस्त रखने वाला, संसार को भली-भाँती जानने वाला

'आलम-गर्द

दुनिया में घूमने फिरने वाला, संसार का चक्कर लगाने वाला, अधिक यात्रा करने वाला, पर्यटक, यात्री

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

'आलम-आराई

संसार को सजाना, संसार को श्रृंगार करने एवं सजाने की दशा

'आलम-पनाह

जिसके पास सबको को सूरक्षा मिले, संसार का रक्षक, जहाँपनाह, बादशाह, शासक

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

'आलम-अफ़रोज़

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज

'आलिम-फ़ाज़िल

विद्वान, निष्णात, जानने वाला, बहुत पढ़ा लिखा आदमी

'आलम-पसंद

एक झूलेदार टोपी का नाम जिसका अविष्कार वाजिद अली शाह ने किया था

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

'आलिम-उल-ग़ैब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलम दिगर-गूँ होना

अजीब स्थिति होना

'आलम-आश्कारा

विश्व- विदित, जिसे दुनिया जानती हो, दुनिया पर ज़ाहिर

'आलम-गीर-जंग

सारे संसार को लपेट में ले लेने वाला युद्ध, विश्व युद्ध, वह युद्ध जो विश्व के अधिकतर देशों के मध्य लड़ा जाए

'आलम-गीर-'अह्द

विजय का समय, जीत का समय, प्रगति का समय, तरक़्क़ी का ज़माना

'आलिम-उल-ग़ुयूब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलम गवाह होना

बहुत लोगों का देखना या गवाही देना

'आलम में मश्हूर होना

पूरी दुनिया में मशहूर होना

'आलम में नश्र होना

बदनाम होना, रुसवा होना

'आलम 'आलम

पुरा विश्व, सब लोग, पुरी दुनिया

'आलम-कौन

भौतिक संसार, समस्त प्राणी वर्ग का जगत

'आलम-ताब

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

'आलम-आरा

संसार को सजाने वाला, दुनिया को सुसज्जित और शृंगारित करनेवाला

'आलम-गीर

विश्वविजयी, संसार को जीतने वाला, संसार को अपना अधिनस्त बनाने वाला

'आलम देखना

तमाशा देखना, दर्शन करना, हाल देखना

'आलम-'आलम होना

तरह तरह की कैफ़ीयत रौनुमा होना, नौ बह नौ कैफ़यात का ज़ाहिर होना

'आलम-नुमा

संसार की तरह दिखने वाला, जिसमें दुनिया नज़र आए, दुनिया दिखाने वाला

'आलम-ब-'आलम

world after world

'आलम-फ़रेब

जो इस सर्व कूँ बार है नार-ओ-सेब बूहलाती है ग़मज़यां सूं आलम-ए-फ़रेब

'आलम गुज़रना

(शोक एवं आनंद की) विशेष अवस्था में होना, किसी स्थिति का छा जाना, नित्य नियम से अधिक प्रभावित होना

'आलम दिखाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-पनाही

बादशाही

'आलम-फ़रेबी

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'आलम दिखलाना

बहार दिखाना, सांसारिक सौंदर्य, यौवन दिखाना, सौंदर्य-प्रदर्शन करना, नख़रे एवं अदाएँ दिखाना

'आलम-गीरिय्यत

सार्वभौमिकता, सर्वव्यापी, सांसारिक स्थिति

'आलम-फ़िल-ख़ारिज

(सूफ़ीवाद) परलोक, देवलोक, जिसे जीवनलोक का साया भी कहते हैं, कुछ विद्वानों के अनुसार कुल सृष्टि की उत्पत्ति

'आलम नज़र आना

हाल जानना, स्थिति प्रकट करना

'आलम बदल जाना

महान क्रांति हो जाना

'आलम को बरगश्ता रखना

बहुत लोगों को गुमराह करना

'आलम तह-ओ-बाला होना

अंधेर मचना

'आलम को बरगश्ता करना

बहुत लोगों को गुमराह करना

'आलम में हंगामा होना

संसार में शोर या अराजकता फैलना

'आलम इकट्ठा जमा होना

(एक या बहुत) बहुत लोग जमा होना, इकट्ठा होना

'आलम तह-ओ-बाला करना

अँधेरा करना

'आलम को मुनव्वर करना

दुनिया को रोशन करना

'आलम नज़र से निकल जाना

दुनिया का मान न रहना, हर चीज़ का निष्प्रभावी हो जाना

'आलिम-उल-ख़फ़िय्यात

छिपी बातों या चीज़ों का जानने वाला; अर्थात : ईश्वर

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

world without any belief of latent or manifest

'आलम-ए-हू

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

आलम-ए-वुजूद में आना

m शरीर ग्रहण करना, पैदा होना (किसी प्राणी का), बनना, स्थापित होना (किसी संस्था या भवन इत्यादि का)

'आलम होना

स्थिति उत्पन्न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2