खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साथ" शब्द से संबंधित परिणाम

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बर्बादी

बरबाद होने की अवस्था या भाव, विनाश, खातिमः, विकृत, खराबी

बर्बाद-कुन

बरबाद करने वाला, तबाह करने वाला

बर्बाद-ए-'इश्क़

प्यार में बर्बाद, प्यार में वीरान, प्यार में बर्बाद

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

बर्बाद-ए-बहाराँ

ruined by spring

बर्बादी-ए-'आलम

दुनिया का नष्ट होना

बर्बादी-ए-बिंत-ए-'एनब

अंगूर की बेटी का विनाश

बर्बादी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की बर्बादी

बर्बादी आना

ख़राबी आना, तबाह या बर्बाद होना

बर्बाद देना

मिटाना, उजाड़ना, ज़ाए करना

बर्बाद करना

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

बर्बाद जाना

ज़ाए होना, उजड़ना, लुट जाना

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

आशियाना-बर्बाद

जिस का घर उजड़ चुका हो, जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, कालचक्र-पीड़ित

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

दिल-ए-बर्बाद

ruined heart, a disappointed heart

'आलम-ए-बर्बाद

नष्ट हुआ संसार

हाथों बर्बाद होना

किसी के सबब से तबाह होना

'उम्र बर्बाद करना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

मिट्टी बर्बाद करना

अपमानित करना, ज़लील करना, ख़ाक उड़ाना, बदनाम करना

मिट्टी बर्बाद रहना

ख़ाक उड़ती रहना , ज़लील-ओ-ख़ार रहना, बेइज़्ज़त रहना, कोई क़दर-ओ-क़ीमत ना होना

मिट्टी बर्बाद होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरा हाल होना, बदनाम होना

'इफ़्फ़त बर्बाद होना

इज़्ज़त ख़राब होना

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

आबरू बर्बाद करना

सम्मान खो देना, बदनाम होना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक बर्बाद देना

मिट्टी पलीद होना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

दीन बर्बाद होना

ईमान न रहना, धर्म ख़त्म होना

गुना-लाज़िम-ओ-नेकी-बर्बाद

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

दिल्ली तेरह सदी बर्बाद हुई

अच्छों पर इस ज़माने में ज़रूर आफ़त आती है

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद होना

धर्म बदला जाना, बेईमान हो जाना

घर बर्बाद होना

घर बर्बाद होना, पति या पत्नी की मृत्यु होना

घर बर्बाद करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

होश बर्बाद करना

हवास ज़ाइल करना, अक़ल और औसान नाबूद करना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

मेहनत बर्बाद जाना

परिश्रम व्यर्थ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साथ के अर्थदेखिए

साथ

saath•ساتھ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

साथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

तिससे
वह अवस्था जिसमें (क) दो या अधिक वस्तुएँ एक दूसरे के निकट स्थित हों। जैसे-दोनों मकान साथ ही हैं। और (ख) दो या अधिक जीव निकट संपर्क में रहते हों। जैसे-छात्रावास में हम दोनों का कुछ दिनों तक साथ रहा है। विशेष-संग और साथ में मुख्य अंतर यह है कि संग तो अधिक गहरा या घनिष्ठ और चिर-कालिक होता है, पर साथ अपेक्षया कम घनिष्ठ और प्रायः अल्पकालिक होता है। पद-साथ का (या को) पूरी, रोटी आदि के साथ खाई जानेवाली तरकारी, भाजी या सालन। साथ का खेला = बचपन का ऐसा साथी जिससे मिलकर खेलते रहे हों। मुहा०-(किसी का) साथ देना = किसी काम में संग रहना। सहानु भूति रखते हुए सहायता देना। जैसे-इस काम में हम तुम्हारा साथ देंगे। (किसी को अपने साथ लेना = अपने संग रखना या ले चलना। जैसे-जब तुम चलने लगना, तो हमें भी साथ ले लेना। (किसी के साथ सोना = मैथुन या संभोग करना।
वह जो संग रहता हो। बराबर पास रहनेवाला। साथी। संगी।
ऐसी अवस्था जिसमें दो या उससे अधिक वस्तुएँ निकट स्थित हों
मित्रता; मेल; संगति; सहचार
समूह।

शे'र

मैं अकेला ही चला था जानिब-ए-मंज़िल मगर

लोग साथ आते गए और कारवाँ बनता गया

मजरूह सुल्तानपुरी

उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो

न जाने किस गली में ज़िंदगी की शाम हो जाए

बशीर बद्र

हुआ है तुझ से बिछड़ने के बा'द ये मा'लूम

कि तू नहीं था तिरे साथ एक दुनिया थी

अहमद फ़राज़

English meaning of saath

Noun, Masculine

accompanying,along with, inclusive, society, company, with

ساتھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ساتھ ساتھ ، ایک دوسرے کے ہمراہ ، سب مل کر .
معیّت ، رفاقت ، صحبت وَغیرہ ظاہر کرنے کے لیے ، میل مِلاپ (اشخاص یا اشیا کا) باہم مِلنا جُلنا ، سن٘گ.
سنگت ، رفاقت ، ہمراہی ، ہم سفری.
جماعت ، گروہ ، اجنمن ، فرقہ ، منڈل پ؛ شراکت ؛ ساجھا.
بشمول ، ملا کر ، شمار کرکے.
(بطور صِلہ) ” سے“ کی جگہ.
کبوتروں کی ٹکڑی.
بابت ، بارے میں.
وجہ سے ، سبب سے (شاذ).
یک جا ، ایک جگہ ، ایک مقام پر.
سمیت ، ایک ہی وقت میں.

Urdu meaning of saath

Roman
Urdu

saath saath, ek duusre ke hamraah, sab mil kar
ma.iiXaat, rifaaqat, sohbat vagairah zaahir karne ke li.e, mel milaap (ashKhaas ya ashyaa ka) baaham milnaa julna, sang
sangat, rifaaqat, hamraahii, hamasafrii
jamaat, giroh, ajunman, firqa, manDal pa; sharaakat ; saajhaa
bishmol, mila kar, shumaar karke
(bataur sulah) se kii jagah
kabuutro.n kii Tuk.Dii
baabat, baare me.n
vajah se, sabab se (shaaz)
yakjaa, ek jagah, ek muqaam par
samet, ek hii vaqt me.n

साथ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

चोली दामन का साथ होना

स्थायी संबंध या लगाव होना, एक दुसरे के बिना न रहना, गहरी दोस्ती, गहरी मित्रता

ज़माने के साथ चलना

दुनिया वालों का साथ देना, दुनिया के रस्म-ओ-रिवाज के मुताबिक़ ज़िंदगी गुज़ारना

दम के साथ होना

पीछा न छोड़ना, हर वक़त साथ होना

दुम के साथ फिरना

साथ साथ लगा फिरना, पीछे पीछे फिरना, साथ साथ रहना

दुम के साथ लगना

पूँछ के पीछे चलना, पूँछ से लगा रहना

दुम के साथ लगा होना

(अवाम की भाषा) पीछा न छोड़ना, हर वक़्त साथ रहना

और देखिए

साथ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ

जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए

आई जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی عادت نہ بدلے

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

आग और रूई का क्या साथ

एक दूसरे के विरुद्ध स्वभाव वालों की मित्रता विश्वास पात्र नहीं, शत्रुओं का क्या मेल-मिलाप

आम मछली का क्या साथ न होगा

जब कोई किसी को परेशान कर चल देता है या छुप रहता है तो परेशानी उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा' या'नी फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा

आम मछली का साथ है

बहुत मित्रता है, एक दूजे के लिए बहुत आवश्यक हैं, अच्छा जोड़ मिला है

और देखिए

साथ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

काथ गाथ नाथ पाथ भाथ माथ लाथ हाथ

अनाथ असाथ

दो-हाथ

कड़क-नाथ निसा-नाथ

पाथ्-नाथ भूत-नाथ साथ-साथ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साथ के यौगिक शब्द

कच्चा-साथ साथ-वाला साथ-साथ साथ-ही

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर्बाद

उजाड़, नष्ट, वीरान, ख़राब, विध्वस्त और विनाश हो जाना

बर्बादी

बरबाद होने की अवस्था या भाव, विनाश, खातिमः, विकृत, खराबी

बर्बाद-कुन

बरबाद करने वाला, तबाह करने वाला

बर्बाद-ए-'इश्क़

प्यार में बर्बाद, प्यार में वीरान, प्यार में बर्बाद

बर्बाद-ए-इल्तिफ़ात

ruined by love

बर्बाद-ए-बहाराँ

ruined by spring

बर्बादी-ए-'आलम

दुनिया का नष्ट होना

बर्बादी-ए-बिंत-ए-'एनब

अंगूर की बेटी का विनाश

बर्बादी-ए-'उश्शाक़

प्रेमियों की बर्बादी

बर्बादी आना

ख़राबी आना, तबाह या बर्बाद होना

बर्बाद देना

मिटाना, उजाड़ना, ज़ाए करना

बर्बाद करना

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

बर्बाद जाना

ज़ाए होना, उजड़ना, लुट जाना

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

आशियाना-बर्बाद

जिस का घर उजड़ चुका हो, जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, कालचक्र-पीड़ित

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

दिल-ए-बर्बाद

ruined heart, a disappointed heart

'आलम-ए-बर्बाद

नष्ट हुआ संसार

हाथों बर्बाद होना

किसी के सबब से तबाह होना

'उम्र बर्बाद करना

उम्र बर्बाद करना, ज़िंदगी तबाह करना

मिट्टी बर्बाद करना

अपमानित करना, ज़लील करना, ख़ाक उड़ाना, बदनाम करना

मिट्टी बर्बाद रहना

ख़ाक उड़ती रहना , ज़लील-ओ-ख़ार रहना, बेइज़्ज़त रहना, कोई क़दर-ओ-क़ीमत ना होना

मिट्टी बर्बाद होना

अपमानित होना, ज़लील होना, बुरा हाल होना, बदनाम होना

'इफ़्फ़त बर्बाद होना

इज़्ज़त ख़राब होना

मशक़्क़त बर्बाद होना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

नेकी बर्बाद गुनाह लाज़िम

परिश्रम बेकार हुआ, उल्टा दोष आया

आबरू बर्बाद करना

सम्मान खो देना, बदनाम होना

ख़ाक बर्बाद होना

मिट्टी पलीद होना

ख़ाक बर्बाद देना

मिट्टी पलीद होना

दीन बर्बाद करना

ईमान ख़त्म करना

आबरू बर्बाद होना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

नेकी बर्बाद होना

मेहनत बेकार होना; भलाई का बदला बुराई से मिलना

दीन बर्बाद होना

ईमान न रहना, धर्म ख़त्म होना

गुना-लाज़िम-ओ-नेकी-बर्बाद

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

दिल्ली तेरह सदी बर्बाद हुई

अच्छों पर इस ज़माने में ज़रूर आफ़त आती है

दीन-ओ-ईमान बर्बाद करना

धर्म परिवर्तन करना, धर्म बदल देना, बेईमान हो जाना

दीन-ओ-ईमान बर्बाद होना

धर्म बदला जाना, बेईमान हो जाना

घर बर्बाद होना

घर बर्बाद होना, पति या पत्नी की मृत्यु होना

घर बर्बाद करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

होश बर्बाद करना

हवास ज़ाइल करना, अक़ल और औसान नाबूद करना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत बर्बाद होना

labour or effort be ruined

मेहनत बर्बाद जाना

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

साथ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done