हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साथ के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• तिससे
• वह अवस्था जिसमें (क) दो या अधिक वस्तुएँ एक दूसरे के निकट स्थित हों। जैसे-दोनों मकान साथ ही हैं। और (ख) दो या अधिक जीव निकट संपर्क में रहते हों। जैसे-छात्रावास में हम दोनों का कुछ दिनों तक साथ रहा है। विशेष-संग और साथ में मुख्य अंतर यह है कि संग तो अधिक गहरा या घनिष्ठ और चिर-कालिक होता है, पर साथ अपेक्षया कम घनिष्ठ और प्रायः अल्पकालिक होता है। पद-साथ का (या को) पूरी, रोटी आदि के साथ खाई जानेवाली तरकारी, भाजी या सालन। साथ का खेला = बचपन का ऐसा साथी जिससे मिलकर खेलते रहे हों। मुहा०-(किसी का) साथ देना = किसी काम में संग रहना। सहानु भूति रखते हुए सहायता देना। जैसे-इस काम में हम तुम्हारा साथ देंगे। (किसी को अपने साथ लेना = अपने संग रखना या ले चलना। जैसे-जब तुम चलने लगना, तो हमें भी साथ ले लेना। (किसी के साथ सोना = मैथुन या संभोग करना।
• वह जो संग रहता हो। बराबर पास रहनेवाला। साथी। संगी।
• ऐसी अवस्था जिसमें दो या उससे अधिक वस्तुएँ निकट स्थित हों
• मित्रता; मेल; संगति; सहचार
• समूह।

Noun, Masculine

• accompanying,along with, inclusive, society, company, with

• saath saath, ek duusre ke hamraah, sab mil kar
• ma.iiXaat, rifaaqat, sohbat vagairah zaahir karne ke li.e, mel milaap (ashKhaas ya ashyaa ka) baaham milnaa julna, sang
• sangat, rifaaqat, hamraahii, hamasafrii
• jamaat, giroh, ajunman, firqa, manDal pa; sharaakat ; saajhaa
• bishmol, mila kar, shumaar karke
• (bataur sulah) se kii jagah
• kabuutro.n kii Tuk.Dii
• baabat, baare me.n
• vajah se, sabab se (shaaz)
• yakjaa, ek jagah, ek muqaam par
• samet, ek hii vaqt me.n