Search results

Saved words

Showing results for "saarii 'umr kaaTh me.n rahe chalte vaqt paa.nv se ga.e"

ayyaam

days, times, duration, menstruation period, seasons

ayyaam se honaa

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

ayyaam se

having menses

ayyaam-e-'arab

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

ayyaamii

of time, for a long time

ayyaam-e-maa'luumaat

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

ayyaam-e-maa'duudaat

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

ayyaam-guzaarii

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

ayyaam-shumaarii

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

ayyaam-e-shaadii

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

ayyaam-e-surKHii

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

ayaamaa

(women) without husbands and (husbands) without wives

ayyaam-e-jiryaan

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

ayyaamut-tashriiq

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

ayyaam-e-giraftaarii

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

ayyaam-ul-'arab

pre-Islamic wars in Arabia and their history

ayyaam-e-jaahiliyyat

(in Arabia) pre-Islamic period also called the period of ignorance

huyaam

(مجازاً) فریفتگی، محبت، جنونِ عشق، محبت کی دیوانگی

ayyaame-yaas

menopause

ayyaam phirnaa

نصیبہ چمکنا ، قسمت کھلنا ، دن بھرنا .

ayyaam phernaa

ایام ہھرنا (رک) کا تعدیہ .

ayyaam-e-biiz

thirteenth, fourteenth, and fifteenth days of a lunar month, in which Muslims observe fast

ayaamaa

(women) without husbands and (husbands) without wives

ayyaam-e-tashriiq

the three days after the sacrifice at Mina during Hajj, the eleventh, twelfth, and thirteenth days of Zil-hajjah month

tiira-ayyaam

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

shohra-e-ayyaam

fame of the times

tamaadii-e-ayyaam

lapse of time, flight of time, passage of time

bargashta-e-ayyaam

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

saKHtii-e-ayyaam

hardness of days, ruthlessness of fate

baaqii-ayyaam

Remaining period, unexpired term, remainder of (one's) life

KHaalii-ayyaam

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

saKHt-ayyaam

hard times

maKHsuus-ayyaam

(metaphorical) menstruation period

'uzr-e-tamaadii-ayyaam

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

yaad-e-ayyaam

old memories, memory of days gone by, nostalgia

daur-e-ayyaam

cycle of days and nights

ijtimaa'-e-gauhar-e-ayyaam

congregation of the pearls of days

gardish-e-ayyaam

vicissitudes, change of fortune, bad luck, change of fortune

naira.ngii-e-ayyaam

deception of time

ablaq-e-ayyaam

night and day

tasriif-e-ayyaam

turn of the times

muruur-e-ayyaam

passage of time, days

nakbat-e-ayyaam

days of poverty and adversity

talKHii-e-ayyaam

bitterness of days

ta'aaqub-e-ayyaam

chase, pursuit of days

qadiim-ayyaam

رک : قدیم الایّام .

mutabarrak-ayyaam

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

KHushkii-e-ayaam

تنگی زمانہ

saahir-e-ayyaam

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

Meaning ofSee meaning saarii 'umr kaaTh me.n rahe chalte vaqt paa.nv se ga.e in English, Hindi & Urdu

saarii 'umr kaaTh me.n rahe chalte vaqt paa.nv se ga.e

सारी 'उम्र काठ में रहे चलते वक़्त पाँव से गए•ساری عُمْر کاٹھ میں رَہے چَلْتے وَقت پاؤں سے گَئے

Proverb

सारी 'उम्र काठ में रहे चलते वक़्त पाँव से गए के हिंदी अर्थ

  • एक मुसीबत से छूओटे तो इस से बड़ी में फंस गए

ساری عُمْر کاٹھ میں رَہے چَلْتے وَقت پاؤں سے گَئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک مصیبت سے چُھوٹے تو اس سے بڑی میں پھن٘س گئے

Urdu meaning of saarii 'umr kaaTh me.n rahe chalte vaqt paa.nv se ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • ek musiibat se chhuu.oTe to is se ba.Dii me.n phans ge

Related searched words

ayyaam

days, times, duration, menstruation period, seasons

ayyaam se honaa

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

ayyaam se

having menses

ayyaam-e-'arab

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

ayyaamii

of time, for a long time

ayyaam-e-maa'luumaat

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

ayyaam-e-maa'duudaat

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

ayyaam-guzaarii

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

ayyaam-shumaarii

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

ayyaam-e-shaadii

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

ayyaam-e-surKHii

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

ayaamaa

(women) without husbands and (husbands) without wives

ayyaam-e-jiryaan

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

ayyaamut-tashriiq

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

ayyaam-e-giraftaarii

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

ayyaam-ul-'arab

pre-Islamic wars in Arabia and their history

ayyaam-e-jaahiliyyat

(in Arabia) pre-Islamic period also called the period of ignorance

huyaam

(مجازاً) فریفتگی، محبت، جنونِ عشق، محبت کی دیوانگی

ayyaame-yaas

menopause

ayyaam phirnaa

نصیبہ چمکنا ، قسمت کھلنا ، دن بھرنا .

ayyaam phernaa

ایام ہھرنا (رک) کا تعدیہ .

ayyaam-e-biiz

thirteenth, fourteenth, and fifteenth days of a lunar month, in which Muslims observe fast

ayaamaa

(women) without husbands and (husbands) without wives

ayyaam-e-tashriiq

the three days after the sacrifice at Mina during Hajj, the eleventh, twelfth, and thirteenth days of Zil-hajjah month

tiira-ayyaam

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

shohra-e-ayyaam

fame of the times

tamaadii-e-ayyaam

lapse of time, flight of time, passage of time

bargashta-e-ayyaam

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

saKHtii-e-ayyaam

hardness of days, ruthlessness of fate

baaqii-ayyaam

Remaining period, unexpired term, remainder of (one's) life

KHaalii-ayyaam

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

saKHt-ayyaam

hard times

maKHsuus-ayyaam

(metaphorical) menstruation period

'uzr-e-tamaadii-ayyaam

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

yaad-e-ayyaam

old memories, memory of days gone by, nostalgia

daur-e-ayyaam

cycle of days and nights

ijtimaa'-e-gauhar-e-ayyaam

congregation of the pearls of days

gardish-e-ayyaam

vicissitudes, change of fortune, bad luck, change of fortune

naira.ngii-e-ayyaam

deception of time

ablaq-e-ayyaam

night and day

tasriif-e-ayyaam

turn of the times

muruur-e-ayyaam

passage of time, days

nakbat-e-ayyaam

days of poverty and adversity

talKHii-e-ayyaam

bitterness of days

ta'aaqub-e-ayyaam

chase, pursuit of days

qadiim-ayyaam

رک : قدیم الایّام .

mutabarrak-ayyaam

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

KHushkii-e-ayaam

تنگی زمانہ

saahir-e-ayyaam

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

Showing search results for: English meaning of saaree umr kaath men rahe chalte vaqt paanv se gae, English meaning of saari umr kaath men rahe chalte vakt paanv se gae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (saarii 'umr kaaTh me.n rahe chalte vaqt paa.nv se ga.e)

Name

Email

Comment

Submit

saarii 'umr kaaTh me.n rahe chalte vaqt paa.nv se ga.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2