سان٘جھ ، شام ، سُورج ڈوبنے کا وقت.

evening, nightfall, just before sunset and some minutes after that

common, partnership, share

idols made from cow-dung on the eve of Dasehra in temples (which represents the idols)

morning and evening

شِرکت کا دعویٰ کرنا ، مدعی بننا.

جو عورت شام کو جائے اور صبح کو آئے وہ بدچلن سمجھی جاتی ہے جو صریحاً بد ہو اُسے بد ہی کہا جائے گا.

شام ہونا.

weigher, measurer

nigella seeds, onion seeds

फा. वि.–सान रक्खा हुआ, पाणित।

(معماری) ایک اِین٘ٹ کے آثار کی دیوار، دھجّی کی دِیوار

sixteen

sixteenth

painful

الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے

(طب) وہ کھانسی جو سانس پھولنے سے پیدا ہو ، ایسی کھانسی جس سے ہاتھ پاؤں میں اینٹھن اور کھنچاؤ پیدا ہو جاتا ہے ، تشنجی کھانسی .

گوٹ لگا ہوا ، جھالردار.

رشتہ اُستوار کرنا ، تعلق قائم کرنا.

weighted, measured, tried

مردوں میں جان ڈال دینے کا فن، حیات بخش آرٹ

solemnity, seriousness, considerateness

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

tack on lace or frill on a dress

जिसकी प्रकृति गंभीर हो।

जिसके मिज़ाज में शांति और गंभीरता हो।

having a border, fringed, frilled, Metaphorically:

آزمانا ، تولنا ، امتحان لینا.

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।

प्रकृति की गंभीरता ।।

(طب) حیات بخش جڑی بوٹی، اکسیر کی ایک قسم

وہ جسں میں شنجرفی رنگ ملا ہو، لال روشنائی

jujube, berry-like fruit of jujube bush

بول چال: پھر تیلا، چا ق و چو بند کسی قدر اتر اہٹ کے انداز میں ۔.

a speech of consequence, serious talk

sober conversation

جھنڈے.

فوج کا جھنڈا، فوجی علم

شنجرف کے رن٘گ کا، سرخ رنگ کا، سرخ

hem, fringe, frill, broad, border of a garment, edge, lace

(عوامی) ایسا گنجا جس کے صرف چندیا ہی پر بال ہوں

light a lamp (in evening)

red sulphuret of mercury, cinnabar, vermilion

a flag

Buddism: a hell

(کنایۃً) ناز و نعمت میں پلنے والا ، عیش و آرام سے رہنے والا ، خوش قِسمت ، دولت مند ، جس کے یہاں دولت کی ریل پیل ہو.

to control (desire), to restrain, to keep in subjection

join or unite (with)

سنہری پھول والی جُوہی .

بیاہ کرلانا ، ہم بستر ہونا ، اِختلاط ہونا.

(کنایۃً) ناز و نعمت میں پلنے والا ، عیش و آرام سے رہنے والا ، خوش قِسمت ، دولت مند ، جس کے یہاں دولت کی ریل پیل ہو.

regenerate, reinvigorate, resuscitate

evening twilight to come on

man is known by association and gold is known by touchstone, fact is known only after first-hand experience

سونے کی پہچان کسوٹی پر پرکھنے سے اور آدمی کی پہچان پاس رہنے سے ہوتی ہے ؛ حقیقت تجربے ہی سے معلوم ہوتی ہے، کھوٹے کھرے کا پرکھنے سے پتہ چلتا ہے.

(ہیئت) سعد ستاروں کا باہم اِتَّصال ہونا ، قرآن السعدین ہونا.

زرد رن٘گ کا خُوصورت پُھول .

unite (friends, etc.)

سینے میں پیدا شدہ

the second of the two things or people, etc. just mentioned latter (as opposed to former)