खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

सूरमा

हादुर, उत्तम कवच से युक्त, वीर

सूरमाँ

رک : سُورما ۔

सूरमाई

رک : سرمئی .

सुर्मा

एक प्रसिद्ध नीला खनिज पदार्थ जिसका महीन चूर्ण आँखों में अंजन की तरह लगाते हैं, काजल, अंजन, सुरमा

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूरमा-पन

بہادری ، دلیری

सूर्मा-काल

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

सुर्मां

رک: سرمہ.

सुर्माई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सूर-मार

सुर्मा, वीर, बहादुर

सदमे

गहरा दुख

सदमा

ऐसा मानसिक आघात जो बहुत अधिक कष्ट-प्रद हो

शर्मा

शरमाने वाला

सर्मा

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्माई

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

सुरमा

एक काला चमकदार पत्थर और उसका आटे जैसा पाउडर, जो आंखों को मजबूत करने या सजावट के लिए आंखों पर लगाया जाता है

सुर्मे

सुरमा (रुक) की जमा या मुग़ी्यरा हालत (तराकीब में मुसतामल)

सुर्मई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुर्मी

मामूली सुरमा, निम्न स्तर का सुरमा

सुदामा

श्रीकृष्ण का एक गोपसखा

सदीमी

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

seriema

हैव इनयात: ख़ानदान Cariamidae से ताल्लुक़ रखने वाली , जुनूबी अमरीका की चिड़िया जिस की गर्दन और टांगें लंबी होती हैं और चोंच से ऊपर कलग़ी।

सुर्मा-ख़्वाबी

hibernation

सर-ए-मू

(in neg.) slight, little

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

ज़बरदस्त-सूरमा

बहुत बहादुर, बहुत शक्तिशाली

शु'ऊर-ए-'आम्मा

public, society

सुर्मा छिड़कना

चेचक के दानों का असर आँख, कान और नाक वग़ैरा पर कम करने के लिए सुरमा बुरकना

सदमा पड़ना

संकट आना, नुक़सान पहुँचना, हानि होना और चोट लगना

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

या लड़े सूरमा या लड़े अन भोल

या तो बहादुर लड़ने से नहीं डरता या भोला, लड़ाई की गौत के दो ही आदमी हैं या शुजाअ या बेवक़ूफ़, या बहादुर आदमी लड़ता है या बेवक़ूफ़, या बहादुर लड़ता है जा हिल

सारी फ़ौज में कोई सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

सुरमा सब लगाते हैं पर चितवन भाँत भाँत

सुरमा बहुत लोग लगाते हैं परंतु जचता किसी किसी को है

सुर्मा दिलवाना

आँख में सुर्मा लगवाना, ताल्लुक़ उसतवार करना, दोस्ती करना

सदमा बरदाश्त होना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त होना

सदमा बरदाश्त करना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त करना

शरमा देना

शर्मिंदा करना, अपमान करना, ज़लील करना

सदमा देना

۱. तकलीफ़ या रंज देना, अज़ीयत पहुंचाना

सुर्मे का क़लम

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

सुर्मा देना

سُرمہ لگانا.

सदमा सहना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रंज उठाना, अज़ीयत सहना, मुसीबत झेलना, मुश्किलात का सामना करना

सुर्मा बनना

सुरमा पीस कर तैयार होना, बहुत महीन होना

सारी फ़ौज में ऐक ही सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

सुर्मा कर देना

۱. पीस डालना, पीस कर मैदे की तरह बारीक कर देना, नाम-ओ-निशान तक ना छोड़ना, सुरमे की तरह पीस डालना

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

सुर्मा बना देना

پیس کر بالکل میدا سا کر دینا ؛ ختم کر دینا ، برباد کر دینا.

सद्मा गुज़रना

आफ़त आना, विपत्ति आना, मुसीबत पड़ना, दुर्घटना होना, हादिसा पेश आना

सुर्मे की क़लम

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

सदमा पहुँचाना

۱. नुक़्सान पहुंचाना, अज़ी्यत देना

सदमा पहोंचना

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

सदमा पहुँचना

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

सदमा खींचना

कष्ट सहना, दुःख उठाना, दर्द सहन करना

सर-ए-मू फ़र्क़ न होना

ज़रा भी अलग न होना

सदमे से

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

शरमा जाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

सदमा आना

हानि पहुँचना अथवा चोट लगना, आघात लगना

सदमा होना

पीड़ा पहुँचाना, दुख होना अर्थात घटना या दुर्घटना का सामने आना

सुर्मे का डोरा

رک : سُرمے کی تحریر.

सदमा करना

गुम करना, अफ़सोस करना

सदमा टलना

दुःख एवं पीड़ा समाप्त होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
  • किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
  • मुक़ाबले पर
  • नज़दीक, पेश-ए-नज़र
  • मुक़ाबिल, रूबरू
  • मौजूदगी में, होते हुए
  • सम्मुख; आगे; सीधे
  • सीध में, सीधा
  • किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

  • opposite, before, in presence of
  • in front (of), before, in one's presence
  • facing, face to face
  • (of location) opposite, (situated) on the other side
  • compared to

سامنے کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • مقابل، روبرو
  • سِیدھ میں، سِیدھا
  • مقابلے پر
  • موجودگی میں، ہوتے ہوئے
  • نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

Roman

  • muqaabil, ruubaruu
  • siidh men, siidhaa
  • muqaable par
  • maujuudgii men, hote hu.e
  • nazdiik, pesh-e-nazar

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूरमा

हादुर, उत्तम कवच से युक्त, वीर

सूरमाँ

رک : سُورما ۔

सूरमाई

رک : سرمئی .

सुर्मा

एक प्रसिद्ध नीला खनिज पदार्थ जिसका महीन चूर्ण आँखों में अंजन की तरह लगाते हैं, काजल, अंजन, सुरमा

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूरमा-पन

بہادری ، دلیری

सूर्मा-काल

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

सुर्मां

رک: سرمہ.

सुर्माई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सूर-मार

सुर्मा, वीर, बहादुर

सदमे

गहरा दुख

सदमा

ऐसा मानसिक आघात जो बहुत अधिक कष्ट-प्रद हो

शर्मा

शरमाने वाला

सर्मा

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्माई

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

सुरमा

एक काला चमकदार पत्थर और उसका आटे जैसा पाउडर, जो आंखों को मजबूत करने या सजावट के लिए आंखों पर लगाया जाता है

सुर्मे

सुरमा (रुक) की जमा या मुग़ी्यरा हालत (तराकीब में मुसतामल)

सुर्मई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुर्मी

मामूली सुरमा, निम्न स्तर का सुरमा

सुदामा

श्रीकृष्ण का एक गोपसखा

सदीमी

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

seriema

हैव इनयात: ख़ानदान Cariamidae से ताल्लुक़ रखने वाली , जुनूबी अमरीका की चिड़िया जिस की गर्दन और टांगें लंबी होती हैं और चोंच से ऊपर कलग़ी।

सुर्मा-ख़्वाबी

hibernation

सर-ए-मू

(in neg.) slight, little

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

ज़बरदस्त-सूरमा

बहुत बहादुर, बहुत शक्तिशाली

शु'ऊर-ए-'आम्मा

public, society

सुर्मा छिड़कना

चेचक के दानों का असर आँख, कान और नाक वग़ैरा पर कम करने के लिए सुरमा बुरकना

सदमा पड़ना

संकट आना, नुक़सान पहुँचना, हानि होना और चोट लगना

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

या लड़े सूरमा या लड़े अन भोल

या तो बहादुर लड़ने से नहीं डरता या भोला, लड़ाई की गौत के दो ही आदमी हैं या शुजाअ या बेवक़ूफ़, या बहादुर आदमी लड़ता है या बेवक़ूफ़, या बहादुर लड़ता है जा हिल

सारी फ़ौज में कोई सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

सुरमा सब लगाते हैं पर चितवन भाँत भाँत

सुरमा बहुत लोग लगाते हैं परंतु जचता किसी किसी को है

सुर्मा दिलवाना

आँख में सुर्मा लगवाना, ताल्लुक़ उसतवार करना, दोस्ती करना

सदमा बरदाश्त होना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त होना

सदमा बरदाश्त करना

दुख-तक्लीफ़ बर्दाश्त करना

शरमा देना

शर्मिंदा करना, अपमान करना, ज़लील करना

सदमा देना

۱. तकलीफ़ या रंज देना, अज़ीयत पहुंचाना

सुर्मे का क़लम

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

सुर्मा देना

سُرمہ لگانا.

सदमा सहना

तकलीफ़ बर्दाश्त करना, रंज उठाना, अज़ीयत सहना, मुसीबत झेलना, मुश्किलात का सामना करना

सुर्मा बनना

सुरमा पीस कर तैयार होना, बहुत महीन होना

सारी फ़ौज में ऐक ही सूरमा होता है

सब एक जैसे नहीं होते, बहुत लोगों में कोई एक बहुत अच् होता है

सुर्मा कर देना

۱. पीस डालना, पीस कर मैदे की तरह बारीक कर देना, नाम-ओ-निशान तक ना छोड़ना, सुरमे की तरह पीस डालना

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

सुर्मा बना देना

پیس کر بالکل میدا سا کر دینا ؛ ختم کر دینا ، برباد کر دینا.

सद्मा गुज़रना

आफ़त आना, विपत्ति आना, मुसीबत पड़ना, दुर्घटना होना, हादिसा पेश आना

सुर्मे की क़लम

پنسل ، وہ قلم جس کے اندر سُرمے کی سلاخ رکھی ہوتی ہے.

सदमा पहुँचाना

۱. नुक़्सान पहुंचाना, अज़ी्यत देना

सदमा पहोंचना

ضرر پہنچنا ، نقصان پہنچنا.

सदमा पहुँचना

ٹوٹ پھوٹ ہونا.

सदमा खींचना

कष्ट सहना, दुःख उठाना, दर्द सहन करना

सर-ए-मू फ़र्क़ न होना

ज़रा भी अलग न होना

सदमे से

صدمے کی وجہ سے ؛ جوش وخروش کے ساتھ ، شدت سے، تیزی سے، بڑی قوت کے ساتھ ، دھچکے سے.

शरमा जाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

सदमा आना

हानि पहुँचना अथवा चोट लगना, आघात लगना

सदमा होना

पीड़ा पहुँचाना, दुख होना अर्थात घटना या दुर्घटना का सामने आना

सुर्मे का डोरा

رک : سُرمے کی تحریر.

सदमा करना

गुम करना, अफ़सोस करना

सदमा टलना

दुःख एवं पीड़ा समाप्त होना, रंज-ओ-ग़म दूर होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2