खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

दीद

दर्शन करना, दृष्टि डालना ( किसी वस्तु या निष्प्राण चीज़ पर)

दीदों

दीदा का बहुवचन

deed

हिबा-नामा

दीदार

देखने की क्रिया, दर्शन, मुलाक़ात, भेंट

दीद-गाह

दृश्य, देखने योग्य स्थान

दीद-वान

one with sight

दीद-बाज़

वह जो सुंदरियों को देखता है, नज़र बाज़, अर्थ: प्रेमी

दीद-ख़्वाह

مُلاقات کا خواہشمند

दीद-बाज़ी

आईना में सूरत नज़र आना

दीद-वा-दीद

ताक-झाँक, परस्पर एक का दूसरे की मुलाक़ात को जाना

दीद उड़ाना

मुशाहिदा करना, सैर करना, नज़ारा करना

दीद-दर्शन

देखना, दर्शन करना

दीद में दीद

दर्शन योग्य, दर्शनीय

दीद-शुनीद

ملاقات ، مِلنا.

दीद-बीनी

watching, observation

दीद-बानी

अवलोकन, पर्यवेक्षण

दींड़

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

दीद-बदीद

बार बार देखने का काम, समीप का दृश्य, बार बार देखना

दीदे

eyes

दीद करना

देखना, नज़र डालना, निरीक्षण करना, दर्शन करना

दीदा

देखा हुआ, देखी हुई

दीदियाँ

رک : دِیدہ جس کی یہ جمع ہے نیز دیکھنے والے.

दीदी

हिंदू: उस छोटे पत्थर की चौकी या मेज़ को कहते हैं जिस पर मंदिरों में चढ़ावा देवताओं के सामने रखा जाता है

दीदा

देखा हुआ; आँख

दीदू

सेमल, ममोला लकड़ी का एक प्रकार जो सामान भरने, संदूक़ और डिब्बे बनाने के काम आती है (बर्मा में अधिकता से पाई जाती है)

दीद मारना

नज़रें मिलाना, ताक झान करना, घूओरना

दीद-ओ-शुनीद

साधारण मुलाक़ात, जान-पहचान, रस्म-ओ-राह

दीद के क़ाबिल

देखने के लायक़, देखने योग्य

दीद-ओ-बाज़दीद

رک : دید وا دید .

दीद-ओ-फ़हमीद

کسی چیز کی حقیقت تک پہنچنے کا عمل ، معرفت .

दीद-न-शुनीद

विचित्र, अद्भुत, देखा न सुना, अजूबा, अनोखा, नायाब

दीदनी

देखने के योग्य, देखने योग्य, देखने के लायक़

दीद-बाज़ी रब राज़ी

रिया कार बनावटी सूफीयों का नारा जिस की आड़ में अपनी ताक झान, नज़रबाज़ी का जवाज़ पैदा करते हैं, ताक झान और नज़रबाज़ी को रुहानी गज़ा क़रार देना

दीद है न शुनीद

रुक : दीद ना शुनीद

दीदा-वर

जो आंखें रखता हो, अंधा ना हो

दीदा-जे़ब

आकर्षक, ख़ुशनुमा, आँखों को भली मालूम होने वाली चीज़, मोह लेने वाला

दीद न शुनीद आए मियाँ हमीद

बिना जाने-पहचानो आकर उपस्थित हो गए मामले में हस्तक्षेप किया

दीदा-वाँ

رک : دیدبان (۱).

दीद को तरसना

मिलने की आरज़ू में रहना, मुलाकात से महरूम रहना

दीदा-बाज़

नज़र लड़ाने वाला, घूरने वाला, जिसे हसीनों को घूरने की आदत हो

दीदा-वरी

परख, पहचान, किसी चीज़ की अच्छे बुरे की तमीज़, पारखी

दीदा-ज़ेबी

सुंदरता, दिलकशी, ख़ुश नुमाई

दीदन

देखना, मिलना, मुलाक़ात , नज़ारा करना

दीदा-रेज़ी

ऐसा बारीक काम करना जिसमें आँखों पर अधिक जोर डालना पड़े, किसी विषय में बहुत अधिक सोच-विचार करना, छानबीन, तहक़ीक़

दीदा-हर्फ़

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

दीदा-सोज़न

सूई का नाका

दीदा-बाज़ी

आँखें लड़ाने का अमल, ताक-झाँक, नज़रबाज़ी, घूरना

दीदा-बंद

नक़ाब जो जानवरों को सजाने के लिए उनकी आँखों पर बाँधी जाती है

दीदा-धोई

निर्लज्ज, बेशर्म, बेहया

दीदा-ए-नम

आँसू भरी आँख, रोती हुई आँख

दीदा-ए-फ़र्क़

विशिष्ट दृष्टि, अच्छे बुरे की मानक या कसौटी

दीदा-बराह

مُنتَظِر ، چشم براہ .

दीदारू

अच्छी सूरत शक्ल का, शुभ दर्शन, खुशनुमा, रूपवान, हसीन, नज़रों को भाने वाला, रूपवान

दीदा-बोसी

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

दीदा-चश्म

आन का तिल, पुतली

दीदा-ए-दिल

eye of the heart, perception

दीदा-ए-कोर

अंधी आँख या अंधे की आँख, अंधा, दृष्टीहीन (लाक्षणिक) अल्पबुद्धी

दीदान

‘दूदः’ का बहु., प्रतीकात्मक, कीड़े, कीड़े-मकोड़े, लार्वा, चिकित्सा: पेट के कीड़े

दीदा-अहवाल

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

दीदा-ए-तर

रोती हुई आँख, आँसुओं से भीगी हुई आँख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
  • किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
  • मुक़ाबले पर
  • नज़दीक, पेश-ए-नज़र
  • मुक़ाबिल, रूबरू
  • मौजूदगी में, होते हुए
  • सम्मुख; आगे; सीधे
  • सीध में, सीधा
  • किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

  • opposite, before, in presence of
  • in front (of), before, in one's presence
  • facing, face to face
  • (of location) opposite, (situated) on the other side
  • compared to

سامنے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • مقابل، روبرو
  • سِیدھ میں، سِیدھا
  • مقابلے پر
  • موجودگی میں، ہوتے ہوئے
  • نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

  • Roman
  • Urdu

  • muqaabil, ruubaruu
  • siidh men, siidhaa
  • muqaable par
  • maujuudgii men, hote hu.e
  • nazdiik, pesh-e-nazar

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीद

दर्शन करना, दृष्टि डालना ( किसी वस्तु या निष्प्राण चीज़ पर)

दीदों

दीदा का बहुवचन

deed

हिबा-नामा

दीदार

देखने की क्रिया, दर्शन, मुलाक़ात, भेंट

दीद-गाह

दृश्य, देखने योग्य स्थान

दीद-वान

one with sight

दीद-बाज़

वह जो सुंदरियों को देखता है, नज़र बाज़, अर्थ: प्रेमी

दीद-ख़्वाह

مُلاقات کا خواہشمند

दीद-बाज़ी

आईना में सूरत नज़र आना

दीद-वा-दीद

ताक-झाँक, परस्पर एक का दूसरे की मुलाक़ात को जाना

दीद उड़ाना

मुशाहिदा करना, सैर करना, नज़ारा करना

दीद-दर्शन

देखना, दर्शन करना

दीद में दीद

दर्शन योग्य, दर्शनीय

दीद-शुनीद

ملاقات ، مِلنا.

दीद-बीनी

watching, observation

दीद-बानी

अवलोकन, पर्यवेक्षण

दींड़

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

दीद-बदीद

बार बार देखने का काम, समीप का दृश्य, बार बार देखना

दीदे

eyes

दीद करना

देखना, नज़र डालना, निरीक्षण करना, दर्शन करना

दीदा

देखा हुआ, देखी हुई

दीदियाँ

رک : دِیدہ جس کی یہ جمع ہے نیز دیکھنے والے.

दीदी

हिंदू: उस छोटे पत्थर की चौकी या मेज़ को कहते हैं जिस पर मंदिरों में चढ़ावा देवताओं के सामने रखा जाता है

दीदा

देखा हुआ; आँख

दीदू

सेमल, ममोला लकड़ी का एक प्रकार जो सामान भरने, संदूक़ और डिब्बे बनाने के काम आती है (बर्मा में अधिकता से पाई जाती है)

दीद मारना

नज़रें मिलाना, ताक झान करना, घूओरना

दीद-ओ-शुनीद

साधारण मुलाक़ात, जान-पहचान, रस्म-ओ-राह

दीद के क़ाबिल

देखने के लायक़, देखने योग्य

दीद-ओ-बाज़दीद

رک : دید وا دید .

दीद-ओ-फ़हमीद

کسی چیز کی حقیقت تک پہنچنے کا عمل ، معرفت .

दीद-न-शुनीद

विचित्र, अद्भुत, देखा न सुना, अजूबा, अनोखा, नायाब

दीदनी

देखने के योग्य, देखने योग्य, देखने के लायक़

दीद-बाज़ी रब राज़ी

रिया कार बनावटी सूफीयों का नारा जिस की आड़ में अपनी ताक झान, नज़रबाज़ी का जवाज़ पैदा करते हैं, ताक झान और नज़रबाज़ी को रुहानी गज़ा क़रार देना

दीद है न शुनीद

रुक : दीद ना शुनीद

दीदा-वर

जो आंखें रखता हो, अंधा ना हो

दीदा-जे़ब

आकर्षक, ख़ुशनुमा, आँखों को भली मालूम होने वाली चीज़, मोह लेने वाला

दीद न शुनीद आए मियाँ हमीद

बिना जाने-पहचानो आकर उपस्थित हो गए मामले में हस्तक्षेप किया

दीदा-वाँ

رک : دیدبان (۱).

दीद को तरसना

मिलने की आरज़ू में रहना, मुलाकात से महरूम रहना

दीदा-बाज़

नज़र लड़ाने वाला, घूरने वाला, जिसे हसीनों को घूरने की आदत हो

दीदा-वरी

परख, पहचान, किसी चीज़ की अच्छे बुरे की तमीज़, पारखी

दीदा-ज़ेबी

सुंदरता, दिलकशी, ख़ुश नुमाई

दीदन

देखना, मिलना, मुलाक़ात , नज़ारा करना

दीदा-रेज़ी

ऐसा बारीक काम करना जिसमें आँखों पर अधिक जोर डालना पड़े, किसी विषय में बहुत अधिक सोच-विचार करना, छानबीन, तहक़ीक़

दीदा-हर्फ़

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

दीदा-सोज़न

सूई का नाका

दीदा-बाज़ी

आँखें लड़ाने का अमल, ताक-झाँक, नज़रबाज़ी, घूरना

दीदा-बंद

नक़ाब जो जानवरों को सजाने के लिए उनकी आँखों पर बाँधी जाती है

दीदा-धोई

निर्लज्ज, बेशर्म, बेहया

दीदा-ए-नम

आँसू भरी आँख, रोती हुई आँख

दीदा-ए-फ़र्क़

विशिष्ट दृष्टि, अच्छे बुरे की मानक या कसौटी

दीदा-बराह

مُنتَظِر ، چشم براہ .

दीदारू

अच्छी सूरत शक्ल का, शुभ दर्शन, खुशनुमा, रूपवान, हसीन, नज़रों को भाने वाला, रूपवान

दीदा-बोसी

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

दीदा-चश्म

आन का तिल, पुतली

दीदा-ए-दिल

eye of the heart, perception

दीदा-ए-कोर

अंधी आँख या अंधे की आँख, अंधा, दृष्टीहीन (लाक्षणिक) अल्पबुद्धी

दीदान

‘दूदः’ का बहु., प्रतीकात्मक, कीड़े, कीड़े-मकोड़े, लार्वा, चिकित्सा: पेट के कीड़े

दीदा-अहवाल

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

दीदा-ए-तर

रोती हुई आँख, आँसुओं से भीगी हुई आँख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2