सुनने वाला, श्रोता

سامنے.

सुनने में अच्छा लगने वाला, कानों को भला लगने वाला

सुननेवाले, श्रोतागण, श्रोतृ-मंडली

a wise listener, listener to a wise one

رک : شاما .

श्रवण-शक्ति

सुनवाई

رک : سامی (۴).

जो बात कानों को अच्छी लगे, कर्णप्रिय, कर्ण-सुखद, मधुर, सुरीला

कान को भला लगने वाला

जो बात कानों को अप्रिय लगे, कर्णकटु, श्रुत्यप्रिय

evening of farewell

सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

رک : سامِع خراش.

अवध की शाम की चहल-पहल (अवध में सूर्यास्त के बाद गलीयों, बाज़ारों और चौक का उत्साहपूर्वक दृश्य बहुत प्रसिद्ध है)

जीवन की संध्या, ज़िंदगी की शाम, जीवन का अंत

मुसीबत और वबैक्सी की शाम, परदेसियों की शाम, एरदेश की शाम जो बड़ी उदास होती है, परदेसियों की एक रात, मोहर्रम की एक विशेष शोक सभा जो दस मुहर्रम को होती है

वो शाम जिस की कभी सुबह न हो, वह समय जब सृष्टि बिलकुल नष्ट हो जायगी

बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

evening of separation of friends

युवावस्था की शाम, जवानी या शबाब के आख़िरी दिन

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

परदेस की शाम, वो रात जो प्रदेश में गुजारनी पड़े, प्रतीकात्मक: कठिन समय, मुसीबत की शाम, असहाय होना

evening of kings, kings nearing their end

जीवन की साँझ, जीवन की अंतिम घड़ी के पास पहुंचना

अंधेरी शाम, दुखदाई शाम

wet evening

evening of ray

dark evening

संगीत: कल्याण ठाठ से संकलित एक राग जो शाम के समय या प्रथम समय गाया जाता है इसके सब सुर तीव्र हैं इसकी कई रागनियां हैं, ऐमन, शुद्ध कल्याण हिंडोल आदि

رک : شامیانہ ۔

सुनने की ताक़त को तकलीफ़ पहुँचाने के स्थिति

ایک قسم کی خوشبو ، زباد .

सोना चाँदी आदि, सामान

जनसंख्या की वह साझी ज़मीन जो जनहित में प्रयुक्त हो

= सामंत-तंत्र

feudalism

شامت زدہ (رک) كی تانیث ، شامت زدگی ۔

अभागा, बद-नसीब, कमबख़्त, मुसीबत का मारा

दरियाई औरत

कमीना पुन

जहाज़ या कशतीरानी की महारत।

نحوستِ ادبار، بُرا زمانہ ۔

मुसीबतें अचानक आती हैं, मुसीबतें ख़बर दे कर नहीं आतीं

दे. ‘सामंदर'।

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) हमारे गुनाहों की सज़ा ने नादिर की सूरत इख़तियार की, जब कोई आफ़त अपनी ग़फ़लत से सर पर आजाए तो ये मक़ूला दुहराते हैं

बुरे कर्मों का फल, पापों का नतीजा, अपने किए की सज़ा

मुसीबत या विपत्ति अचानक प्रकट हो जाती है

आपदा में पड़ना, संकट में फँस जाना

sorceress

ثامن (رک) کی تانیث .

consonant

फ़र्ज़ी दास्तान तिलसम होश रबुअ का एक फ़र्ज़ी ख़ुदा जो बहुत बड़ा जादूगर था

किसी उत्पादन, निर्माण, रचना आदि के सहायक अंग या तत्त्व, वे आवश्यक वस्तुएँ जो किसी काम में प्रयुक्त होती हैं, सामान, माल, असबाब, साधन

सामंत संबंधी, सामंत से संबद्ध, सामंत का

कोई कार्य करने में समर्थ, सामर्थ्य रखने वाला, जिसमें सामर्थ्य हो

एक प्रकार का तंबू जो बांसों पर रस्सियों की सहायता से टाँगा जाता है, पंडाल, मंडप, तम्बू, टेंट, धूप से बचने के लिए ताना गया कपड़ा, वितान, छाया के लिए ताना जानेवाला विशेष कपड़ा, अपेक्षाकृत बड़ा और खुला हुआ तंबू

सम्मिलित, शामिल, मिल कर, साथ में, साझे में, हर हालत और अवस्था में साथ

شامت مارا (رک) كی تانیث ۔