खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामान" शब्द से संबंधित परिणाम

खोल

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

ख़ोल

‘खाइल' का बहु., ईश्वर के दिये हुए नौकर-चाकर और धन-संपत्ति आदि ।

ख़ुल'

(इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वो तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

खोला

बडी और मोटी कील।

खोली

= खिल्ली (पान का बीड़ा)

खोलना

दे० ' कीलना '।

खोलो

open,unlocked,

ख़ुला'

मिर्गी

ख़ुलू'

dislocation of a bone

ख़ोल-दार

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

खोल के

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

खोल देना

چیرنا ، نشتر لگانا .

खोल-खाल

open

ख़ोल-बाफ़ी

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

खोल-मूँद

opening and shutting

खोल-बंदी

کھولنا بند کرنا .

खोल-पट्टी

लुका-छिपी, आँख-मिचोली, आँख बंद कर के खोजने का एक खेल

खोल-माँजा

काला

ख़ोल चढ़ना

ग़लाफ़ चढ़ा होना, पोशिश होना

ख़ोल-मछली

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

खोलड़ा

رک : کھولڑ .

खोल डालना

किसी बँधी हुई चीज़ को खोल देना उतार देना (आमतौर पर शरीर से)

ख़ोल उतरना

हैसियत ज़ाहिर हो जाना, असल हक़ीक़त आश्कारा होना

ख़ोल चढ़ाना

ग़िलाफ़ चढ़ाना या किसी चीज़ पर पोशिश डालना

ख़ोल-परह

(कीटविज्ञान) एक प्रकार का भँवरा, भँवरा, सुसरी अर्थात् अनाजों में लगने वाला एक प्रकार का लाल रंग का छोटा कीड़ा

खोल-उधेड़

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

खोल खाल के

۔کھول کے۔ ؎

खोल कर

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

ख़ोल उतारना

असलीयत ज़ाहिर करना

खोल घड़ा, कर धड़ा

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

खोल के कहना

speak out, elucidate

खोल के दिखलाना

ब्रहना हो के उज़ू मख़सूस दिखाना, बे इज़्ज़त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा करना

खोल खोल के

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोल-खाल डालना

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

खोल कर कहना

स्पष्ट रूप से कहना, वाज़ेह कर के कहना, साफ़ साफ़ कहना, बेलाग कहना

ख़ोल से निकलना

होश में आ जाना, दिखावटी ठाठ-बाट या बनावट से बाहर निकल आना, असली स्थिति में आ जाना

खोलड़

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

खोलारा

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खोल खोल कर

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोल कीसा खा हरीसा

रुपया ख़र्च करने से ही लुतफ़ हासिल होता है, गिरह का ज़र ख़र्श कर और दुनिया का मज़ा उठा

खोलार

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खोली-कीड़ा

(कीटविज्ञान) चावल के अंदर रहने वाले कीड़े

खोलन पड़ना

क्रोध आना, क्रोधित होना

खोलने वाला

وہ جو کھولے

खोला-शिगाफ़ी

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

खोलनहार

खोलने वाला

खोलर

holes (of branches of tree)

खोले खीसा खावे हरीसा

रुक : खोल कीसा खा हरीसा

खुला

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

खुलना

अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

खुलता

(रंग) जो हलका तेज हो और देखने में भला जान पड़ता हो।

खुली

opened, loose, revealed

खुलती

NAME

ख़ुल्ता

साझेदार लोग

ख़ुलू

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़िला'

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

खुल

broad, wide open, loose

खेल

बहुत साधारण या तुच्छ काम।

खली'

अनैतिक या बेलगाम व्यक्ति, जुआरी, ऐयाश, नष्टचरित्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामान के अर्थदेखिए

सामान

saamaan•سامان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

सामान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आवश्यक वस्तुएँ, धन-दौलत, संपत्ति
  • सामानिया ख़ानदान अर्थात कुल का संस्थापक बल्ख़ का अमीर जिसका नाम सामान ख़ुदात था

    विशेष • अफ़्ग़ानिस्तान के एक प्राचीन नगर का नाम

  • (लाक्षणिक) विशेषताएँ, निशान, सामग्री या कारण
  • प्रबंध, व्यवस्था, बंदोबस्त
  • (बोलचाल) होश, इंद्रियाँ, सुध
  • सांसारिक पूँजी और संपत्ति, सांसारिक संबंध
  • माध्यम, कारण, प्रोत्साहित करने वाला
  • भूमिका, गुण, चिह्न
  • तलवार इत्यादि औज़ार के तेज़ करने का यंत्र
  • तैयारी, तत्परता, संकल्प
  • सज्जा, सजावट, औपचारिकता, ठाठ
  • हथियार, औज़ार, जंग का सामान

शे'र

होश ओ हवास ओ ताब ओ तवाँ 'दाग़' जा चुके

अब हम भी जाने वाले हैं सामान तो गया

दाग़ देहलवी

ग़म के भरोसे क्या कुछ छोड़ा क्या अब तुम से बयान करें

ग़म भी रास आया दिल को और ही कुछ सामान करें

मीराजी

जिस को ख़ुश रहने के सामान मयस्सर सब हों

उस को ख़ुश रहना भी आए ये ज़रूरी तो नहीं

अज्ञात

English meaning of saamaan

Noun, Masculine

  • requisites, necessaries, materials, appliances
  • furniture, baggage, articles, things, paraphernalia
  • instrument, tools, apparatus
  • arrangements
  • provision made for any necessary occasion, necessary preparations
  • pomp, circumstance
  • measure, quantity, proportion
  • order, disposition
  • mode
  • custom, habit
  • power, strength
  • probity
  • opulence
  • understanding, reason, intellect
  • boundary, limit
  • landmark

سامان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اشیائے ضروری، اثاثہ، چیز بست
  • سامانیہ خاندان کا بانی بلخ کا امیر جس کا نام سامان خدات تھا
  • (مجازاً) آثار، علامات، اسباب
  • انتظام، اہتمام، بندوبست
  • (بول چال) ہوش، حواس، سدھ
  • دنیاوی مال و متاع، تعلقات دنیاوی
  • ذریعہ، سبب، محرک
  • تمہید، آثار، علامت
  • تلوار وغیرہ اوزار کے تیز کرنے کا آلہ
  • تیّاری، آمادگی، تہیہ
  • آراستگی، سجاوٹ، تکلف، ٹھاٹھ
  • ہتھیار، اوزار، جنگ کا سامان

Urdu meaning of saamaan

  • Roman
  • Urdu

  • ashyaa-e-zaruurii, asaasa, chiiz bast
  • saamaanya Khaandaan ka baanii balaKh ka amiir jis ka naam saamaan Khadaat tha
  • (majaazan) aasaar, alaamaat, asbaab
  • intizaam, ehtimaam, band-o-bast
  • (bol chaal) hosh, havaas, siddh
  • duniyaavii maal-o-mataa, taalluqaat-e-duniyaavii
  • zariiyaa, sabab, muharrik
  • tamhiid, aasaar, alaamat
  • talvaar vaGaira auzaar ke tez karne ka aalaa
  • tiiXyaarii, aamaadagii, tahayya
  • aaraastagii, sajaavaT, takalluf, ThaaTh
  • hathiyaar, auzaar, jang ka saamaan

सामान के पर्यायवाची शब्द

रसद रख़्त मसाला अस्बाब

सामान से संबंधित कहावतें

बरसों का सामान करे और परसों वा की मय्यत

आदमी बड़ा हवसनाक है, आइन्दा का इंतिज़ाम करता है और पता नहीं होता कि किस वक़्त मौत आजाए

लोमड़ी के शिकार को जाइए तो शेर का सामान कीजिए

छोटे से काम के लिए बहुत इंतिज़ाम करना चाहिए, अदना काम में भी बड़ा इंतिज़ाम चाहिए

सामान के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221 22221 212221
आमान दामान हामान
ख़िरामान दयामान हरामान
साज़-ओ-सामान
साहिब-ए-सामान सोख़्ता-सामान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सामान के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
बे-सर-ओ-सामान बे-साज़-ओ-सामान मीर-सामान सर-ओ-सामान सर-ओ-सामान-ए-सर्वत साज़-ओ-सामान सामान-ए-आख़िरत सामान-ए-'ऐश सामान-ए-दो-'आलम सामान-ए-मफ़ाद-ए-'आम सामान-ए-यक-'आलम सामान-ए-सफ़र
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

खोल

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

ख़ोल

‘खाइल' का बहु., ईश्वर के दिये हुए नौकर-चाकर और धन-संपत्ति आदि ।

ख़ुल'

(इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वो तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

खोला

बडी और मोटी कील।

खोली

= खिल्ली (पान का बीड़ा)

खोलना

दे० ' कीलना '।

खोलो

open,unlocked,

ख़ुला'

मिर्गी

ख़ुलू'

dislocation of a bone

ख़ोल-दार

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

खोल के

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

खोल देना

چیرنا ، نشتر لگانا .

खोल-खाल

open

ख़ोल-बाफ़ी

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

खोल-मूँद

opening and shutting

खोल-बंदी

کھولنا بند کرنا .

खोल-पट्टी

लुका-छिपी, आँख-मिचोली, आँख बंद कर के खोजने का एक खेल

खोल-माँजा

काला

ख़ोल चढ़ना

ग़लाफ़ चढ़ा होना, पोशिश होना

ख़ोल-मछली

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

खोलड़ा

رک : کھولڑ .

खोल डालना

किसी बँधी हुई चीज़ को खोल देना उतार देना (आमतौर पर शरीर से)

ख़ोल उतरना

हैसियत ज़ाहिर हो जाना, असल हक़ीक़त आश्कारा होना

ख़ोल चढ़ाना

ग़िलाफ़ चढ़ाना या किसी चीज़ पर पोशिश डालना

ख़ोल-परह

(कीटविज्ञान) एक प्रकार का भँवरा, भँवरा, सुसरी अर्थात् अनाजों में लगने वाला एक प्रकार का लाल रंग का छोटा कीड़ा

खोल-उधेड़

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

खोल खाल के

۔کھول کے۔ ؎

खोल कर

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

ख़ोल उतारना

असलीयत ज़ाहिर करना

खोल घड़ा, कर धड़ा

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

खोल के कहना

speak out, elucidate

खोल के दिखलाना

ब्रहना हो के उज़ू मख़सूस दिखाना, बे इज़्ज़त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा करना

खोल खोल के

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोल-खाल डालना

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

खोल कर कहना

स्पष्ट रूप से कहना, वाज़ेह कर के कहना, साफ़ साफ़ कहना, बेलाग कहना

ख़ोल से निकलना

होश में आ जाना, दिखावटी ठाठ-बाट या बनावट से बाहर निकल आना, असली स्थिति में आ जाना

खोलड़

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

खोलारा

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खोल खोल कर

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोल कीसा खा हरीसा

रुपया ख़र्च करने से ही लुतफ़ हासिल होता है, गिरह का ज़र ख़र्श कर और दुनिया का मज़ा उठा

खोलार

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खोली-कीड़ा

(कीटविज्ञान) चावल के अंदर रहने वाले कीड़े

खोलन पड़ना

क्रोध आना, क्रोधित होना

खोलने वाला

وہ جو کھولے

खोला-शिगाफ़ी

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

खोलनहार

खोलने वाला

खोलर

holes (of branches of tree)

खोले खीसा खावे हरीसा

रुक : खोल कीसा खा हरीसा

खुला

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

खुलना

अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

खुलता

(रंग) जो हलका तेज हो और देखने में भला जान पड़ता हो।

खुली

opened, loose, revealed

खुलती

NAME

ख़ुल्ता

साझेदार लोग

ख़ुलू

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़िला'

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

खुल

broad, wide open, loose

खेल

बहुत साधारण या तुच्छ काम।

खली'

अनैतिक या बेलगाम व्यक्ति, जुआरी, ऐयाश, नष्टचरित्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सामान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2