جاپانی شراب جو چاول سے بنتی ہے .

शराब पिलाने वाला, शराब के जाम भर के देने वाला जो सहित्य में एक पसंदीदा किरदार के तौर पर लिया जाता है, माशूक़, महबूब, सनम, पानी पिलाने वाला, हुक्का पिलाने वाला

ऐ साक़ी, ऐ शराब पिलाने वाले

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

जो खूबदिल खोलकर पिलाये।

वह साफ़ी जो पीने वालों की ओर ध्यान न दे।।

जो लोग ईश्वर और पैग़म्बर मोहम्मद साहब से प्यार करते हैं

मौत, मृत्यु

(Sufism) a spiritual master

कौसर की शराब पिलाने वाला

मधुशाला की मधुबाला, मधुशाला में पिलाने वाला, ईश्वर, भगवान

शराब पिलाने वाला कम उम्र बच्चा

क़ियामत के दिन बिहिश्त की शराब पिलानेवाला, पैग़बर साहब

मधुशाला में मदिरा परोसने या पिलाने वाला जो चाँद से चेहरे का हो, प्रेमिका

मदिरा का प्याला बांटने वाला, पिलाने वाला, मदिरा पिलाने का काम करने वाला

फारसी और उर्दू की कविता की एक शैली जिसमें 'साकी' (मधुबाला) को संबोधन करके कविता लिखी जाती है

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

सितारे

بے آواز ، صامت ، جو سنائی نہ دے .

अविश्वासी, जिसका विश्वास न किया जा सके, जिस पर भरोसा न हो

विरासत से वंचित

हुकूमत या सत्ता से निकाला गया, जिसके अधिकार छीन लिए गए हों, अधिकारहीन

स्वर्गदूत, फ़रिश्ते

गवैये

अव-मानक (मानक से गिरा हुआ), घटिया,

जायदाद से महरूम, जिस पर अधिकार न रहे

शराब पिलानेवाली स्त्री

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

जो न बोले न हिले-डुले, चुपचाप, शांत, निस्तब्ध, जड़वत

शांत और स्थिर, जिसमें कोई हलचल न हो, शांत

رک : ساکت و صامت.

वह शब्द जिसका अंतिम अक्षर हल हो, हलंत ।

(वनस्पतिविज्ञान) ज़मीन जो नीचे पाई जाने वाली चट्टानों से प्राप्त हो

अ. वि.वह शब्द जिसका पहला अक्षर हल हो, अरबी या फ़ार्सी में ऐसा शब्द नहीं होता।

संपत्ति से वंचित

निष्क्रिय, गतिहीन, निश्चल, बेहरकत

प्रकाशमान, दिप्तीमान, ओजपूर्ण, चमकीला, चमकदार, उज्ज्वल, रौशन चमकता हुआ, मुनव्वर, चमकने वाला,

(शाज़) ख़ामोशी, चुप्पी

(किसी जगह) बसने वाला, सुकूनत अर्थात निवास रखने वाला, विश्राम करने वाला, बाशिंदा अर्थात निवासी

असहाय, बेबस, मजबूर

किसी चीज़ का ख़ाना या घर का ख़ाली भाग जिसमें दूसरा ठोस भाग आता हो

गिरा हुआ, निरस्त किया हुआ

भारी, वज़नी

आवासी, निवासी, रेजिडण्ट, स्थानिक, रहने वाला, किसी जगह पर रहने या बसने वाला जीव

رک : ساقن.

be immobile

रुक : जाना , ठहरा जाना, क़ायम हो जान, जिम जाना, रुम जाना

cause to lapse, drop

abort, miscarry, undergo abortion

गर जाना , हमल ज़ाए हो जाना

ग़ुंडापन, कमीनापन, पाजीपन

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

बचा खुचा, ज़्यादा, रहा सहा, अधिशेष

जब तक देने वाला मौजूद है तब तक उम्मीद है

As long as there is a cup-bearer or protector, there is a hope.