खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान" शब्द से संबंधित परिणाम

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलनी

अनाज, दालें, आटा आदि छानने का उपकरण छलनी

आ चलना

आने के निकट होना, आने लगना

छालना

आटा आदि को चलनी में रखकर साफ़ करना; चालना; छानना

छालनी

ایک آلہ جس سے چھلکا اتارتے ہیں .

चलाना

रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे- बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना

चलानी

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

छलना

दगा देना, ठगना, मोहित करना, फ़रेब करना, भुलावे में डालना, धोका देना

चालना

किसी को चलने में प्रवृत्त करना, चलाना, छानना, हिलाना, डोलाना, हिलाना-डुलाना

छलनी

आटा आदि छानने का छेदों वाला या जालीदार छोटा उपकरण, आटा आदि छानने का धातु या प्लास्टिक का पात्र, एसी वस्तु जिसमें उक्त प्रकार के बहुत से छोटे-छोटे छेद हों, चलनी, छन्नी

चालनी

छलनी, छिननी

चोलना

थोड़ी मात्रा में कोई चीज़ खाना

चलौना

वह कलछा या लकड़ी का डंडा जिससे दूध, पानी या और कोई द्रव्य पदार्थ हिलाया जाता है

छलाना

छलने का काम दूसरे से कराना

छोलाना

چھولنا (رک) کا تعدیہ.

छोलना

to cut, to lop

चूलाना

چوانا (رک) کا تعدیہ.

छेलना

(चोरी, ठगी) शासक के आदेश से जेल से रिहा होना, हाकिम के हुक्म से क़ैद से रिहाई पाना

चौलानी

एक प्रकार का साग जो हरा लाल और सफ़ेद होता है, लाल साग या लाल चौलाई भी कहते हैं

चुलाना

cause to drip, distil, etc.

चालानी

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

छिलना

चोट से किसी फोड़े या फुंसी का खरनड उतर जाना, घर्षण या रगड़ से त्वचा पर खरोंच आना, ख़राश आ जाना, चोट आजाना, खाल उधड़ जाना

छीलना

किसी चीज के ऊपर जमा या सटा हुआ आवरण, तह या परत खींचकर उससे अलग करना, उगी या जमी हुई चीज को काट, खुरच या नोचकर निकालना या हटाना

छोलनी

छीलने का औज़ार

छिलाना

छीलने का काम दूसरे से कराना

छुलाना

स्पर्श कराना

चला आना

तगातार होना, प्रारंभ से पाया जाना, प्राचीन काल से लगातार स्थापित होना

चुल्ना

टुकड़े टुकड़े करके घी दूध या किसी तरल पदार्थ में डाल कर भिगोना

छिलोनी

amount given as gratis by a shopkeeper

चिल्लाना

अधिक जोर से तीखे स्वर में मुंह से कोई शब्द बार-बार कहना। जैसे-वह पगला दिन भर गलियों में राम राम चिल्लाता फिरता है।

choline

हयाती कीमिया: एक बुनियादी नाइटरो जनी नामी मादा जो ज़ी हयात अजसाम में वसीअ तौर परमौजूद होता है , को लेन

chelonia

कछुओं की क़सम

chalone

केल्विन

चल आना

लगातार आना

छा लेना

पूरी तरह से ढाँकना, छिपाना, ढकना

छल आना

धोखा देना

छल लेना

उड़ा लेना, लूट लेना, छीन लेना, ठगना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

छलनी में डाल कर छाज में उड़ाना

(स्त्रीवाची) अपमानित करना, बात का बतंगड़ बनाना, थोड़ी सी बुराई को बढ़ा-चढ़ा कर बताना (उदाहरणः छलनी में डालकर इत्यादि)

चलनी में गई दूहने कर्म का क्या दोश

आप बेवक़ूफ़ी का काम करे तो इस में क़िस्मत का क्या क़सूर

नाओ चलना

ناؤ چلانا (رک) کا لازم ، کشتی رواں ہونا ۔

न चलना

कोई बात कारगर न होना, कोई भी उपाय का सफल न होना, कोई प्रस्ताव न माना जाना

नहीं चलना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

छलनी में दूध दूहें कर्ग का क्या दोश

हमाक़त का काम ख़ुद करें और तक़दीर को इल्ज़ाम दें, ख़ुद ही ग़लती करे तो क़िस्मत का क्या क़सूर

दिल चलना

मोह होना, इच्छा होना

लूँ चलना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

छेड़ें चलना

जीवन में उतार चढ़ाव आना, दुख सुख से गुज़रना, आज़माइशों से दो चार होना, चुहलें करना, हँसी मज़ाक़ करना

छलनी ले कर छानना

बहुत तलाश करना, बहुत ज़्यादा ढूंडना, अज़ हद जुस्तजू करना

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

लकड़ियाँ चलना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

गाँड़ चलना

दस्त आना, अतिसार होना, पतला पाख़ाना होना, शौच

चूतड़यों चलना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

पोंगड़ी चलना

(बाज़ारी) दस्त आना

लंगड़ी चलना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

दौड़ चलना

दौड़ कर चल, कूओद॒ना फइन्दना

हवाएँ चलना

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के अर्थदेखिए

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaanسائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

कहावत

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ईश्वर के लिए सब कुछ छोड़ दिया उस की छूट हो गई और स्वर्ग उस का ठिकाना है
  • ईश्वर के लिए जो संसार को छोड़ देता है उसे स्वर्ग मिलता है

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے اردو معانی

Roman

  • جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے
  • خدا کے لیے جو دنیا کو چھوڑ دیتا ہے اسے جنت نصیب ہوتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

Roman

  • jis ne Khudaa ke li.e sab kuchh chho.D diyaa us kii najaat ho ga.ii aur jannat is ka muqaam hai
  • Khudaa ke li.e jo duniyaa ko chho.D detaa hai use jannat nasiib hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलनी

अनाज, दालें, आटा आदि छानने का उपकरण छलनी

आ चलना

आने के निकट होना, आने लगना

छालना

आटा आदि को चलनी में रखकर साफ़ करना; चालना; छानना

छालनी

ایک آلہ جس سے چھلکا اتارتے ہیں .

चलाना

रवाना करना, चलने की प्रक्रिया से गुज़रना,चलने की क्रिया कराना, जैसे- बच्चे को अँगुली पकड़कर चलाना

चलानी

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

छलना

दगा देना, ठगना, मोहित करना, फ़रेब करना, भुलावे में डालना, धोका देना

चालना

किसी को चलने में प्रवृत्त करना, चलाना, छानना, हिलाना, डोलाना, हिलाना-डुलाना

छलनी

आटा आदि छानने का छेदों वाला या जालीदार छोटा उपकरण, आटा आदि छानने का धातु या प्लास्टिक का पात्र, एसी वस्तु जिसमें उक्त प्रकार के बहुत से छोटे-छोटे छेद हों, चलनी, छन्नी

चालनी

छलनी, छिननी

चोलना

थोड़ी मात्रा में कोई चीज़ खाना

चलौना

वह कलछा या लकड़ी का डंडा जिससे दूध, पानी या और कोई द्रव्य पदार्थ हिलाया जाता है

छलाना

छलने का काम दूसरे से कराना

छोलाना

چھولنا (رک) کا تعدیہ.

छोलना

to cut, to lop

चूलाना

چوانا (رک) کا تعدیہ.

छेलना

(चोरी, ठगी) शासक के आदेश से जेल से रिहा होना, हाकिम के हुक्म से क़ैद से रिहाई पाना

चौलानी

एक प्रकार का साग जो हरा लाल और सफ़ेद होता है, लाल साग या लाल चौलाई भी कहते हैं

चुलाना

cause to drip, distil, etc.

चालानी

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

छिलना

चोट से किसी फोड़े या फुंसी का खरनड उतर जाना, घर्षण या रगड़ से त्वचा पर खरोंच आना, ख़राश आ जाना, चोट आजाना, खाल उधड़ जाना

छीलना

किसी चीज के ऊपर जमा या सटा हुआ आवरण, तह या परत खींचकर उससे अलग करना, उगी या जमी हुई चीज को काट, खुरच या नोचकर निकालना या हटाना

छोलनी

छीलने का औज़ार

छिलाना

छीलने का काम दूसरे से कराना

छुलाना

स्पर्श कराना

चला आना

तगातार होना, प्रारंभ से पाया जाना, प्राचीन काल से लगातार स्थापित होना

चुल्ना

टुकड़े टुकड़े करके घी दूध या किसी तरल पदार्थ में डाल कर भिगोना

छिलोनी

amount given as gratis by a shopkeeper

चिल्लाना

अधिक जोर से तीखे स्वर में मुंह से कोई शब्द बार-बार कहना। जैसे-वह पगला दिन भर गलियों में राम राम चिल्लाता फिरता है।

choline

हयाती कीमिया: एक बुनियादी नाइटरो जनी नामी मादा जो ज़ी हयात अजसाम में वसीअ तौर परमौजूद होता है , को लेन

chelonia

कछुओं की क़सम

chalone

केल्विन

चल आना

लगातार आना

छा लेना

पूरी तरह से ढाँकना, छिपाना, ढकना

छल आना

धोखा देना

छल लेना

उड़ा लेना, लूट लेना, छीन लेना, ठगना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

छलनी में डाल कर छाज में उड़ाना

(स्त्रीवाची) अपमानित करना, बात का बतंगड़ बनाना, थोड़ी सी बुराई को बढ़ा-चढ़ा कर बताना (उदाहरणः छलनी में डालकर इत्यादि)

चलनी में गई दूहने कर्म का क्या दोश

आप बेवक़ूफ़ी का काम करे तो इस में क़िस्मत का क्या क़सूर

नाओ चलना

ناؤ چلانا (رک) کا لازم ، کشتی رواں ہونا ۔

न चलना

कोई बात कारगर न होना, कोई भी उपाय का सफल न होना, कोई प्रस्ताव न माना जाना

नहीं चलना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

छलनी में दूध दूहें कर्ग का क्या दोश

हमाक़त का काम ख़ुद करें और तक़दीर को इल्ज़ाम दें, ख़ुद ही ग़लती करे तो क़िस्मत का क्या क़सूर

दिल चलना

मोह होना, इच्छा होना

लूँ चलना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

छेड़ें चलना

जीवन में उतार चढ़ाव आना, दुख सुख से गुज़रना, आज़माइशों से दो चार होना, चुहलें करना, हँसी मज़ाक़ करना

छलनी ले कर छानना

बहुत तलाश करना, बहुत ज़्यादा ढूंडना, अज़ हद जुस्तजू करना

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

लकड़ियाँ चलना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

गाँड़ चलना

दस्त आना, अतिसार होना, पतला पाख़ाना होना, शौच

चूतड़यों चलना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

पोंगड़ी चलना

(बाज़ारी) दस्त आना

लंगड़ी चलना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

दौड़ चलना

दौड़ कर चल, कूओद॒ना फइन्दना

हवाएँ चलना

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone