Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan"

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

ashk

tear, tears

'ishq-baaz

philanderer, rake, gallant, ladies' man, lover, beau,womanizer, amorous

'ishq honaa

کسی کے ساتھ محبت ہونا

'ishqii

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'ishq-saazii

amorousness, gallantry

'ishq-baazii

amorous toying, love-making, gallantry, amour

'ishq-baazaa.n

lovers, player of game of love

'ishq-pardaaz

رک: عشق باز

'ishq-angezii

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

'ishq kaa daaG

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

'ishq-pardaazii

amorousness, gallantry

'ishq-o-'aashiqii

love and being in love, love affairs

'ishq kaa aazaad

عشق کی بیماری

'ishq garmaanaa

محبت میں جوش پیدا ہونا

'ishq charraanaa

دل آجانا، عاشق ہونا

'ishq baghaarnaa

عشق کا دعویٰ کرنا.

'ishq-angez

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

'ishq-e-azanii

love for the Truth

'ishq-e-saadiq

true love, spiritual love of God

'ishq allaah lenaa

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

'ishq-e-butaa.n

love for beautiful women

'ishq-e-pechaa.n

a species of ivy that bears red flowers, an evergreen creeper bearing red flowers, bindweed

'ishq-e-ilaahii

love of God, true love, divine love, spiritual love

'ishq-o-yaksaaniyat-e-'aam

love of common uniformity, universality

'ishq kii tarang

محبت کا جوش یا خیال

'ishq-e-majaazii

mundane love, carnal love

'ishqiya

of love, amatory

'ishq me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

'ishq ko zabt karnaa

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

'ishq kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

'ishq kaa zor karnaa

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

'ishq kaa dam bharnaa

محبت کرنا، عاشق ہونا

'ishq baazii khel nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq-e-qadd-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

'ishqiyaat

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

'ishq yaa kare amiir yaa kare faqiir

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

'ishq chhupaane se nahii chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

'ishq kaa sar uThaanaa

عشق کا زور ہونا

'ishq burii balaa hai

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

'ishq me.n aadamii ke Taa.nke udha.Dte hai.n

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq se chhaatii garm honaa

جوش عشق ہونا

'ishq ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

'ishq aur mushk chhupaane se nahii.n chhuptaa

secret of love and fragrance of musk are unconcealable

'ishq kaa maaraa paanii nahii.n maangtaa

فوراً مر جاتا ہے

'ishq kii kajlaa.ii hu.ii chingaarii chamak uThii

عشق نے پھر زور کیا، بجھا ہوا عشق پھر بھڑک گیا

'ishq-baazii KHaala jii kaa ghar nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishqallaah

mutual greetings of free faqirs or dervishes to which the answer is Madad Allah

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

'ishqa-e-pechaa.n

a species of ivy that bears red flowers, an evergreen creeper bearing red flowers, bindweed

'ishqiya-shaa'ir

وہ شاعر جس کی شاعری کا موضوع عشق و محبت ہو ، عشق و محبت کے جذبات و احساسات کی ترجمانی کرنے والا شاعر.

'ishqiya-shaa'irii

وہ شاعری جس میں حسن و عشق کے لطیف جذبات و احساسات بیان کیے جائیں.

ishq-e-naa-muraad

unrequited love

Meaning ofSee meaning saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान•سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

Proverb

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ईश्वर के लिए सब कुछ छोड़ दिया उस की छूट हो गई और स्वर्ग उस का ठिकाना है
  • ईश्वर के लिए जो संसार को छोड़ देता है उसे स्वर्ग मिलता है

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے
  • خدا کے لیے جو دنیا کو چھوڑ دیتا ہے اسے جنت نصیب ہوتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

  • Roman
  • Urdu

  • jis ne Khudaa ke li.e sab kuchh chho.D diyaa us kii najaat ho ga.ii aur jannat is ka muqaam hai
  • Khudaa ke li.e jo duniyaa ko chho.D detaa hai use jannat nasiib hotii hai

Related searched words

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

ashk

tear, tears

'ishq-baaz

philanderer, rake, gallant, ladies' man, lover, beau,womanizer, amorous

'ishq honaa

کسی کے ساتھ محبت ہونا

'ishqii

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'ishq-saazii

amorousness, gallantry

'ishq-baazii

amorous toying, love-making, gallantry, amour

'ishq-baazaa.n

lovers, player of game of love

'ishq-pardaaz

رک: عشق باز

'ishq-angezii

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

'ishq kaa daaG

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

'ishq-pardaazii

amorousness, gallantry

'ishq-o-'aashiqii

love and being in love, love affairs

'ishq kaa aazaad

عشق کی بیماری

'ishq garmaanaa

محبت میں جوش پیدا ہونا

'ishq charraanaa

دل آجانا، عاشق ہونا

'ishq baghaarnaa

عشق کا دعویٰ کرنا.

'ishq-angez

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

'ishq-e-azanii

love for the Truth

'ishq-e-saadiq

true love, spiritual love of God

'ishq allaah lenaa

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

'ishq-e-butaa.n

love for beautiful women

'ishq-e-pechaa.n

a species of ivy that bears red flowers, an evergreen creeper bearing red flowers, bindweed

'ishq-e-ilaahii

love of God, true love, divine love, spiritual love

'ishq-o-yaksaaniyat-e-'aam

love of common uniformity, universality

'ishq kii tarang

محبت کا جوش یا خیال

'ishq-e-majaazii

mundane love, carnal love

'ishqiya

of love, amatory

'ishq me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

'ishq ko zabt karnaa

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

'ishq kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

'ishq kaa zor karnaa

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

'ishq kaa dam bharnaa

محبت کرنا، عاشق ہونا

'ishq baazii khel nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq-e-qadd-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

'ishqiyaat

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

'ishq yaa kare amiir yaa kare faqiir

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

'ishq chhupaane se nahii chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

'ishq kaa sar uThaanaa

عشق کا زور ہونا

'ishq burii balaa hai

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

'ishq me.n aadamii ke Taa.nke udha.Dte hai.n

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq se chhaatii garm honaa

جوش عشق ہونا

'ishq ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

'ishq aur mushk chhupaane se nahii.n chhuptaa

secret of love and fragrance of musk are unconcealable

'ishq kaa maaraa paanii nahii.n maangtaa

فوراً مر جاتا ہے

'ishq kii kajlaa.ii hu.ii chingaarii chamak uThii

عشق نے پھر زور کیا، بجھا ہوا عشق پھر بھڑک گیا

'ishq-baazii KHaala jii kaa ghar nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishqallaah

mutual greetings of free faqirs or dervishes to which the answer is Madad Allah

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

'ishqa-e-pechaa.n

a species of ivy that bears red flowers, an evergreen creeper bearing red flowers, bindweed

'ishqiya-shaa'ir

وہ شاعر جس کی شاعری کا موضوع عشق و محبت ہو ، عشق و محبت کے جذبات و احساسات کی ترجمانی کرنے والا شاعر.

'ishqiya-shaa'irii

وہ شاعری جس میں حسن و عشق کے لطیف جذبات و احساسات بیان کیے جائیں.

ishq-e-naa-muraad

unrequited love

Showing search results for: English meaning of saain tere kaarane jan taj diyaa jahaan, English meaning of theth kiyaa baikunth men us ne jahaan makaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan)

Name

Email

Comment

Submit

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2