खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल" शब्द से संबंधित परिणाम

तबल

दुन्दुभि, भेरी, धौंसा, नक्कारा, नगाड़ा

तब्बाल

one who plays tabla, drummer

तबल-बाज़

نقّارہ یا ڈھول بجانے والا ، نقّارچی .

तबल-नवाज़

तबला बजाने वाला, ढोलकिया, नक़्क़ारची

तबल-नवाज़ी

طبل بجانا .

तबल बजना

دھوم مچنا ، شہرہ ہونا ، ڈنکا بجنا.

तबल गड़गड़ाना

ढोल बजना

तबल खाना

ढोल या शदीद खटके की आवाज़ सुनके परिंद का घबरा कर तेज़ी से उड़ जाना

तबल बाजना

رک : طبل بجنا معنی نمبر۱ ، ڈھول بجنا.

तबल ठुकना

رک : طبل بجنا ، نقّارہ بجنا.

तबल ठोकना

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

तबल ठोंकना

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

तबल बजाना

ढोल पर प्रहार करना, ढोल बजाना, नगाड़ा बजाना

तबल पर चोट पड़ना

نقّارہ بجنا .

तबल पर चोब पड़ना

نقّارہ بجنا .

तब्ल को चाशनी देना

नकारा जाना

तबल-ख़ुर्दा

(संकेतात्मक) उड़ता हुआ, भाग कर उड़ा हुआ (ढोल की आवाज़ सुन कर)

तबल-ए-अमान

शांति माँगने का ढोल

तबल-ए-आसाइश

सैनिकों की वापसी का ढोल

तबल-ए-शादमानी

ख़ुशी का ढोल

तबल-ए-बशारत

خوشی کا نقارہ .

तबल-ए-बाज़्गश्त

drum beaten to announce the retreat

तबल-ए-जंगी

رک : طبلِ جن٘گ.

तबल-ए-शब

वह ढोल जो रात को बजाते हैं और सिपाही अपनी अपनी जगहों को चले जाते हैं

तबल-ए-हर्बी

वह ढोल जो लड़ाई के लिए बजाया जाता है

तबल-ए-गोश

کان کا پردہ یا جھلی.

तबल-ए-रज़्म

वह ढोल जो लड़ाई के लिए बजाया जाता है

टबलना

چلا چلی کی حالت (ہونا)، نزع کی حالت ہونا

तबल-ए-सिकंदरी

سکندر کا نقارہ ، کہتے ہیں اس کی آواز بہت دور تک جاتی تھی.

तबल-ए-ज़फ़र

فتح کا نقارہ ، وہ طبل جو جنگ کی کامیابی پر بجایا جاتا ہے.

तबलची

ढोल बजाने वाला, ढोल बजाने का उस्ताद या माहिर, तबला बजाने वाला, तबलची

तबलिया

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

तबल-ए-'इशरत

ख़ुशी का ढोल

तबल्लुर

बिल्लौर के मिलता जुलता होना

तबल्लूर

बिल्लौर की तरह होना, शीशे की तरह चमकदार शरीर

तबलची-केकड़ा

(حیوانیات) ایک کیکڑا (لاط : Fiddler Crab).

तबले की जोड़ी

طبلے کے دائیں اور بائیں کو مجموعی طور سے طبلے کی جوڑی کہتے ہیں.

तबलिया

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

तबाल-गड़र

طبی بوٹی چریٹا کا دوسرا نام .

तबालत

तबला बजाने की कला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

तब्ल

डंका। नगाड़ा। उदा०- तबल बाज तिण ही समै, निथ से सुभट अपार।-जटमल।

tubal

जनीन का गलत जगह पर क़ायम होना

tibial

साक़वी

tabbouleh

अरब का तर्कारीयों और दिले हुए गेहूं के साथ बनाया हुआ मसालेदार खाना [ए: तबोला]

tea-ball

शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : चाय बनाने का सूराख़दार गेंद नुमा ख़ौल जिस में पत्तियां भर कर खोलते हुए पानी में दम लेने के लिए डाली जाती हैं।

तबेला

वह घिरा हुआ स्थान जहाँ पशु बाँधे जाते हों

तिबली

(rope or cord) made by twisting together three strands of wire

तबीले की बला बंदर के सर

हर बला और तहमत कमज़ोरों के सर थप जाती है

तब'-ए-ला-उबाली

निश्चेत स्वभाव, मनमौजी स्वभाव

तबेला

तवेला, अस्तबल तथा वो लंबी रस्सी जिससे जानवर बांधते हैं

तब'-ए-लतीफ़

स्वभाव की कोमलता, सुथरी और पवित्र बुद्धि, साफ़-सुथरा स्वभाव, चरित्र

तबला-नवाज़

तबला बजाने वाला, तबलची

तब्ल ए आसायिश बज्वाना

फ़ौजों की वापसी का तबल बजवाना, जंग के ख़ातमे का ऐलान करना

तबली-ग़िशा

(حیوانیات) ہر آن٘کھ کے پیچھے اور کچھ نیچے ایک بڑی سی کالے رن٘گ کی جگہ ہوتی ہے جس کے بیچ ایک گول ، پتلی اور تنی ہوئی جلد ہوتی ہے جو سر کی سطح کے متوازی ہوتی ہے اسے طبلی جھلّی کہتے ہیں طبلۂ گوش .

तबला-ए-'अत्तार बना देना

मुअत्तर करना (उमूमन दिमाग को)

तब्ल-ज़न

तब्ला बजाने वाला, ढोल-ताशा बजाने वाला, ढोलकिया

टेबल-फ़ैन

मेज़ पर रख कर चलाया जाने वाला बिजली का पंखा; वह पंखा जिसे बिजली की सहायता से कहीं भी रखकर चलाया जा सके।

टेबल-टेनिस

لان ٹینس کا سا کھیل جو میز پر میز پر کھیلا جائے پنْگ پونْگ.

टेबल-लैंड

سطع مرتفع

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल के अर्थदेखिए

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल

saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bol•سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول

अथवा : साईं से सांची कहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन मेरी पत रहे सखियों में रहे बोल

कहावत

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल के हिंदी अर्थ

  • स्त्री को चाहिए कि पति की नज़रों में सच्ची रहे क्यूँकि इसी तरह लोगों में उस का सम्मान और सहेलियों में उस का महत्व होता है
  • स्त्री की प्रार्थना है कि पति मुझे चाहे और लोग मुझे अच्छा समझें और सहेलियों में सम्मान हो
  • प्रियतम के प्रति सच्ची रहूँ ढोल इसकी घोषणा करे या साक्षी दे पंचों में मेरा सम्मान रहे और सखियों में भी मेरी बात रहे

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورت کو چاہیے کہ خاوند کی نظروں میں سچّی رہے کیونکہ اسی طرح لوگوں میں اس کی عزت اور سہیلیوں میں اس کی اہمیت ہوتی ہے
  • عورت کی دعا ہے کہ خاوند مُجھے چاہے اور لوگ مجھے اچھّا سمجھیں اور سہیلیوں میں عزّت ہو
  • محبوب کے متعلق سچی رہوں اور ڈھول اس کی گواہی دے لوگوں میں میری عزت ہو اور سہیلیوں میں بھی میری بات رہے

Urdu meaning of saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bol

  • Roman
  • Urdu

  • aurat ko chaahi.e ki Khaavand kii nazro.n me.n sachchii rahe kyonki isii tarah logo.n me.n is kii izzat aur saheliiyo.n me.n is kii ehmiiyat hotii hai
  • aurat kii du.a hai ki Khaavand mujhe chaahe aur log mujhe achchhাa samjhe.n aur saheliiyo.n me.n izzat ho
  • mahbuub ke mutaalliq sachchii rahuu.n aur Dhol us kii gavaahii de logo.n me.n merii izzat ho aur saheliiyo.n me.n bhii merii baat rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबल

दुन्दुभि, भेरी, धौंसा, नक्कारा, नगाड़ा

तब्बाल

one who plays tabla, drummer

तबल-बाज़

نقّارہ یا ڈھول بجانے والا ، نقّارچی .

तबल-नवाज़

तबला बजाने वाला, ढोलकिया, नक़्क़ारची

तबल-नवाज़ी

طبل بجانا .

तबल बजना

دھوم مچنا ، شہرہ ہونا ، ڈنکا بجنا.

तबल गड़गड़ाना

ढोल बजना

तबल खाना

ढोल या शदीद खटके की आवाज़ सुनके परिंद का घबरा कर तेज़ी से उड़ जाना

तबल बाजना

رک : طبل بجنا معنی نمبر۱ ، ڈھول بجنا.

तबल ठुकना

رک : طبل بجنا ، نقّارہ بجنا.

तबल ठोकना

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

तबल ठोंकना

رک ؛ طبل بجانا ، نقّارہ بجانا.

तबल बजाना

ढोल पर प्रहार करना, ढोल बजाना, नगाड़ा बजाना

तबल पर चोट पड़ना

نقّارہ بجنا .

तबल पर चोब पड़ना

نقّارہ بجنا .

तब्ल को चाशनी देना

नकारा जाना

तबल-ख़ुर्दा

(संकेतात्मक) उड़ता हुआ, भाग कर उड़ा हुआ (ढोल की आवाज़ सुन कर)

तबल-ए-अमान

शांति माँगने का ढोल

तबल-ए-आसाइश

सैनिकों की वापसी का ढोल

तबल-ए-शादमानी

ख़ुशी का ढोल

तबल-ए-बशारत

خوشی کا نقارہ .

तबल-ए-बाज़्गश्त

drum beaten to announce the retreat

तबल-ए-जंगी

رک : طبلِ جن٘گ.

तबल-ए-शब

वह ढोल जो रात को बजाते हैं और सिपाही अपनी अपनी जगहों को चले जाते हैं

तबल-ए-हर्बी

वह ढोल जो लड़ाई के लिए बजाया जाता है

तबल-ए-गोश

کان کا پردہ یا جھلی.

तबल-ए-रज़्म

वह ढोल जो लड़ाई के लिए बजाया जाता है

टबलना

چلا چلی کی حالت (ہونا)، نزع کی حالت ہونا

तबल-ए-सिकंदरी

سکندر کا نقارہ ، کہتے ہیں اس کی آواز بہت دور تک جاتی تھی.

तबल-ए-ज़फ़र

فتح کا نقارہ ، وہ طبل جو جنگ کی کامیابی پر بجایا جاتا ہے.

तबलची

ढोल बजाने वाला, ढोल बजाने का उस्ताद या माहिर, तबला बजाने वाला, तबलची

तबलिया

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

तबल-ए-'इशरत

ख़ुशी का ढोल

तबल्लुर

बिल्लौर के मिलता जुलता होना

तबल्लूर

बिल्लौर की तरह होना, शीशे की तरह चमकदार शरीर

तबलची-केकड़ा

(حیوانیات) ایک کیکڑا (لاط : Fiddler Crab).

तबले की जोड़ी

طبلے کے دائیں اور بائیں کو مجموعی طور سے طبلے کی جوڑی کہتے ہیں.

तबलिया

طبلہ بجانے کا استاد ، طبلچی ، طبلہ نواز.

तबाल-गड़र

طبی بوٹی چریٹا کا دوسرا نام .

तबालत

तबला बजाने की कला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

तब्ल

डंका। नगाड़ा। उदा०- तबल बाज तिण ही समै, निथ से सुभट अपार।-जटमल।

tubal

जनीन का गलत जगह पर क़ायम होना

tibial

साक़वी

tabbouleh

अरब का तर्कारीयों और दिले हुए गेहूं के साथ बनाया हुआ मसालेदार खाना [ए: तबोला]

tea-ball

शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : चाय बनाने का सूराख़दार गेंद नुमा ख़ौल जिस में पत्तियां भर कर खोलते हुए पानी में दम लेने के लिए डाली जाती हैं।

तबेला

वह घिरा हुआ स्थान जहाँ पशु बाँधे जाते हों

तिबली

(rope or cord) made by twisting together three strands of wire

तबीले की बला बंदर के सर

हर बला और तहमत कमज़ोरों के सर थप जाती है

तब'-ए-ला-उबाली

निश्चेत स्वभाव, मनमौजी स्वभाव

तबेला

तवेला, अस्तबल तथा वो लंबी रस्सी जिससे जानवर बांधते हैं

तब'-ए-लतीफ़

स्वभाव की कोमलता, सुथरी और पवित्र बुद्धि, साफ़-सुथरा स्वभाव, चरित्र

तबला-नवाज़

तबला बजाने वाला, तबलची

तब्ल ए आसायिश बज्वाना

फ़ौजों की वापसी का तबल बजवाना, जंग के ख़ातमे का ऐलान करना

तबली-ग़िशा

(حیوانیات) ہر آن٘کھ کے پیچھے اور کچھ نیچے ایک بڑی سی کالے رن٘گ کی جگہ ہوتی ہے جس کے بیچ ایک گول ، پتلی اور تنی ہوئی جلد ہوتی ہے جو سر کی سطح کے متوازی ہوتی ہے اسے طبلی جھلّی کہتے ہیں طبلۂ گوش .

तबला-ए-'अत्तार बना देना

मुअत्तर करना (उमूमन दिमाग को)

तब्ल-ज़न

तब्ला बजाने वाला, ढोल-ताशा बजाने वाला, ढोलकिया

टेबल-फ़ैन

मेज़ पर रख कर चलाया जाने वाला बिजली का पंखा; वह पंखा जिसे बिजली की सहायता से कहीं भी रखकर चलाया जा सके।

टेबल-टेनिस

لان ٹینس کا سا کھیل جو میز پر میز پر کھیلا جائے پنْگ پونْگ.

टेबल-लैंड

سطع مرتفع

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2