Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher"

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaadim-ul-KHuddaam

servant of servants, a very mean person

KHaadim-ut-talabaa

a public teacher, a professor (of college).

KHaadim-ul-haramainish-shariifain

the title of Ottoman Calif of Turkey, servant of the noble sanctuaries', notably Mecca and Medina

KHaadim-e-piir

(Figurative( the planet Saturn

KHaadim-e-dargaah

keeper or servant of a mosque or shrine

KHaadima

female servant

KHaadimii

serving, maintenance

KHaadimaa

اصل لفظ 'خادمہ' ہے، اس لفظ کے آخری حرف 'الف' کی جگہ 'ہ' صحیح ہے

KHaadim-e-sipihr

KHaadim-e-aastaana

a servant who has charge of a tomb or mosque

KHaadimii me.n 'izzat honaa

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuddaam

servants, attendant, domestics

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

do-KHaadim habshii-o-ruumii

(Metaphorically) day and night

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHidmat-shariif

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

KHuddaam-e-adab

respectful servants

KHidmat farmaanaa

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHud-mutavaafiq

(منطق) اپنے سے مناسبت رکھنے والا

KHidmat kaa nizaam

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

KHidmat denaa

کام سپرد کرنا ، کسی کے ذمہ کوئی کام کرنا

KHudaa-maa'luum

God knows

KHidmat-guzaar

ready to serve, forward, obliging, a willing or faithful servant

KHidmat-guzaar

person in service, willing or faithful servant

kha.Daa-maash

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

kha.De-maash

چھلکے والی ماش، سالم ماش.

KHidmat adaa karnaa

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

KHidmat me.n haazir honaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat me.n jaanaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat lenaa

کسی سے کوئی کام لینا، خدمت کرانا

KHidmat karnaa

attend, wait (on)

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

KHidmat bajaanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

KHidmat-guzaarii

service (performed), readiness to serve

KHidmat bajaa laanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat-gar

servant

KHidmat-gaar

a serving-man, a servant, a table-servant, a butler

KHud-muktafiyyat

(Psychology) becoming one's own surety, taking one's own responsibility, self-dependency

KHudaa maGfirat kare

(کلمۂ مغفرت) اللہ تعالٰی گناہوں کو معاف کرے

KHidmat

service, attendance, duty, business, employment, office, appointment, function, use, utilization, beating, striking, thrashing

KHidmat-gaaraa

رک : خادم

KHidmat-e-KHalq

social service, serving the people, social work

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

KHidmat-garii

خِدمت گاری ، ملازمت ، نوکری

KHud-aamuuz

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

KHudaa mubaarak kare

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

KHidmat-gaarii

service, ministry, attendance; readiness to serve

kha.Daa-masaalaa

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

KHidmat-gaarnii

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

KHidmatii

of or relating to servitude

KHudama

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

KHud-markuuz

egocentric, self-centred

Meaning ofSee meaning saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेरسائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر

Proverb

English meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

  • learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेर के हिंदी अर्थ

  • अपनी क़िस्मत पर शुक्र करना चाहिए और जो मिले उस पर संतोष करना चाहिए
  • ईश्वर के यहाँ कमी नहीं है, हर एक को उसके भाग्य के अनुसार मिलता है
  • तुम्हारे भाग्य में जो बदा है वही तुम्हें मिलेगा, अर्थात जो तुम्हें मिले उसी में संतोष करो और किसी से ईर्ष्या मत करो

سائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر کے اردو معانی

Roman

  • اپنی قسمت پر شاکر رہنا چاہیے اور جو ملے اس پر قناعت کرنی چاہیے
  • خدا کے یہاں کمی نہیں ہے، ہر ایک کو اس کی قسمت کے مطابق ملتا ہے
  • تمہاری قسمت میں جو لکھا ہے وہی تمہیں ملے گا یعنی جو تمہیں ملے اسی پر قناعت کرو اور کسی سے حسد مت کرو

Urdu meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Roman

  • apnii qismat par shaakir rahnaa chaahi.e aur jo mile is par qanaaat karnii chaahi.e
  • Khudaa ke yahaa.n kamii nahii.n hai, har ek ko is kii qismat ke mutaabiq miltaa hai
  • tumhaarii qismat me.n jo likhaa hai vahii tumhe.n milegaa yaanii jo tumhe.n mile usii par qanaaat karo aur kisii se hasad mat karo

Related searched words

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaadim-ul-KHuddaam

servant of servants, a very mean person

KHaadim-ut-talabaa

a public teacher, a professor (of college).

KHaadim-ul-haramainish-shariifain

the title of Ottoman Calif of Turkey, servant of the noble sanctuaries', notably Mecca and Medina

KHaadim-e-piir

(Figurative( the planet Saturn

KHaadim-e-dargaah

keeper or servant of a mosque or shrine

KHaadima

female servant

KHaadimii

serving, maintenance

KHaadimaa

اصل لفظ 'خادمہ' ہے، اس لفظ کے آخری حرف 'الف' کی جگہ 'ہ' صحیح ہے

KHaadim-e-sipihr

KHaadim-e-aastaana

a servant who has charge of a tomb or mosque

KHaadimii me.n 'izzat honaa

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuddaam

servants, attendant, domestics

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

do-KHaadim habshii-o-ruumii

(Metaphorically) day and night

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHidmat-shariif

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

KHuddaam-e-adab

respectful servants

KHidmat farmaanaa

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHud-mutavaafiq

(منطق) اپنے سے مناسبت رکھنے والا

KHidmat kaa nizaam

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

KHidmat denaa

کام سپرد کرنا ، کسی کے ذمہ کوئی کام کرنا

KHudaa-maa'luum

God knows

KHidmat-guzaar

ready to serve, forward, obliging, a willing or faithful servant

KHidmat-guzaar

person in service, willing or faithful servant

kha.Daa-maash

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

kha.De-maash

چھلکے والی ماش، سالم ماش.

KHidmat adaa karnaa

دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا.

KHidmat me.n haazir honaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat me.n jaanaa

کسی بزرگ یا بڑے کے پاس جانا

KHidmat lenaa

کسی سے کوئی کام لینا، خدمت کرانا

KHidmat karnaa

attend, wait (on)

KHudaa mahfuuz rakhe

(دعائیہ کلمہ) اللہ اپنی حفظ و امان میں رکھے.

KHidmat bajaanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

KHidmat-guzaarii

service (performed), readiness to serve

KHidmat bajaa laanaa

کام انجام دینا ، کِسی کا یا کِسی کے لیے کام کرنا یا کر دینا.

KHidmat-gar

servant

KHidmat-gaar

a serving-man, a servant, a table-servant, a butler

KHud-muktafiyyat

(Psychology) becoming one's own surety, taking one's own responsibility, self-dependency

KHudaa maGfirat kare

(کلمۂ مغفرت) اللہ تعالٰی گناہوں کو معاف کرے

KHidmat

service, attendance, duty, business, employment, office, appointment, function, use, utilization, beating, striking, thrashing

KHidmat-gaaraa

رک : خادم

KHidmat-e-KHalq

social service, serving the people, social work

KHudaa-mashrab

پارسا ، زاہد.

KHidmat-garii

خِدمت گاری ، ملازمت ، نوکری

KHud-aamuuz

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

KHudaa mubaarak kare

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

KHidmat-gaarii

service, ministry, attendance; readiness to serve

kha.Daa-masaalaa

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

KHidmat-gaarnii

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

KHidmatii

of or relating to servitude

KHudama

خادمائیں ، مُلازمین ، خادم اور خادمائیں.

KHud-markuuz

egocentric, self-centred

Showing search results for: English meaning of saain ke darbaar men bade bade hain dher, English meaning of apnaa daanaa bin le jis men her na fer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher)

Name

Email

Comment

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone