Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher"

aabaa

ancestors, forefathers

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaa-parastii

باب دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت

aabaafat

ایک قسم کا موٹا کپڑا

aabaa-e-'ulvii

(Astrology) stars that are supposed to influence the human destiny

aabaa-e-shahr

city fathers, members of city or municipal government or councillors

aabaadiyaatii

demographic

aa'baa

small bundles or packs, load, burden, weight

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaa-o-ajdaad

elders, ancestors, forefathers, ancestry, lineage

aabaadistaan

inhabited place

aa'baa'

عبع کی جمع، بوجھ، مال تجارت کے گٹھے

aabaadiyaat

demography

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaar giir

محاسب، اکونٹنٹ کلرک

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadii-e-badan

population of body

aabaam

قلعہ، برج

aabaar

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

aabaan

eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November

aabaad-nigaarii

demography

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaarah

aqueduct

aabaa.ii

ancestral, hereditary, native

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaahan

welcome, reception, greeting

aabaa.iyat

باپ دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت، آبا پرستی، جیسے: آبائیت جو قدیم تہذیب میں مقبول تھی جدید علوم کے دور دورے میں نہیں چل سکتی

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

nuKHuud-aaba

رک : نخود آب

abul-aabaa

the senior most person of a household, grandfather, ancestor

sard-aaba

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

sunnat-e-aabaa

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

do-aaba

a tract of country lying between two rivers which unite after running some distance, land between two rivers, the country between the Ganges and Yamuna 

ek aaba khaal

(دباغت) صرف ایک مرتبہ مسالے کے پانی مٰن پانی ہوئی کھال.

Meaning ofSee meaning saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेर•سائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر

Proverb

English meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

  • learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

साईं के दरबार में बड़े बड़े हैं ढेर, अपना दाना बीन ले जिस में हेर न फेर के हिंदी अर्थ

  • अपनी क़िस्मत पर शुक्र करना चाहिए और जो मिले उस पर संतोष करना चाहिए
  • ईश्वर के यहाँ कमी नहीं है, हर एक को उसके भाग्य के अनुसार मिलता है
  • तुम्हारे भाग्य में जो बदा है वही तुम्हें मिलेगा, अर्थात जो तुम्हें मिले उसी में संतोष करो और किसी से ईर्ष्या मत करो

سائِیں کے دَرْبار میں بَڑے بَڑے ہَیں ڈھیر، اپنا دانا بِین لے جِس میں ہیر نَہ پھیر کے اردو معانی

Roman

  • اپنی قسمت پر شاکر رہنا چاہیے اور جو ملے اس پر قناعت کرنی چاہیے
  • خدا کے یہاں کمی نہیں ہے، ہر ایک کو اس کی قسمت کے مطابق ملتا ہے
  • تمہاری قسمت میں جو لکھا ہے وہی تمہیں ملے گا یعنی جو تمہیں ملے اسی پر قناعت کرو اور کسی سے حسد مت کرو

Urdu meaning of saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Roman

  • apnii qismat par shaakir rahnaa chaahi.e aur jo mile is par qanaaat karnii chaahi.e
  • Khudaa ke yahaa.n kamii nahii.n hai, har ek ko is kii qismat ke mutaabiq miltaa hai
  • tumhaarii qismat me.n jo likhaa hai vahii tumhe.n milegaa yaanii jo tumhe.n mile usii par qanaaat karo aur kisii se hasad mat karo

Related searched words

aabaa

ancestors, forefathers

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaa-parastii

باب دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت

aabaafat

ایک قسم کا موٹا کپڑا

aabaa-e-'ulvii

(Astrology) stars that are supposed to influence the human destiny

aabaa-e-shahr

city fathers, members of city or municipal government or councillors

aabaadiyaatii

demographic

aa'baa

small bundles or packs, load, burden, weight

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaa-o-ajdaad

elders, ancestors, forefathers, ancestry, lineage

aabaadistaan

inhabited place

aa'baa'

عبع کی جمع، بوجھ، مال تجارت کے گٹھے

aabaadiyaat

demography

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaar giir

محاسب، اکونٹنٹ کلرک

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadii-e-badan

population of body

aabaam

قلعہ، برج

aabaar

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

aabaan

eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November

aabaad-nigaarii

demography

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaarah

aqueduct

aabaa.ii

ancestral, hereditary, native

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaahan

welcome, reception, greeting

aabaa.iyat

باپ دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت، آبا پرستی، جیسے: آبائیت جو قدیم تہذیب میں مقبول تھی جدید علوم کے دور دورے میں نہیں چل سکتی

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

nuKHuud-aaba

رک : نخود آب

abul-aabaa

the senior most person of a household, grandfather, ancestor

sard-aaba

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

sunnat-e-aabaa

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

do-aaba

a tract of country lying between two rivers which unite after running some distance, land between two rivers, the country between the Ganges and Yamuna 

ek aaba khaal

(دباغت) صرف ایک مرتبہ مسالے کے پانی مٰن پانی ہوئی کھال.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of saain ke darbaar men bade bade hain dher, English meaning of apnaa daanaa bin le jis men her na fer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher)

Name

Email

Comment

Submit

saa.ii.n ke darbaar me.n ba.De ba.De hai.n Dher, apnaa daanaa biin le jis me.n her na pher

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2