Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur"

makaan

a place

makaanaa

house, the place of stay, resident

makaanii

resident, spatial, related to home or house, regional, local

makaan-huu

the place of absolute silence, Sufism: the destination of proximity of God

makaana

جگہ ؛ مستقر

makaan-daar

the servant who take care of home

makaan-denaa

give place, emplacement

makaan-daarii

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

makaan-lenaa

making hose, making staying place, buy a house

makaan-daarnii

گھر کی مالکن ، وہ عورت جو گھر کی مالک ہو نیز مکان کی نگرانی یا دیکھ بھال پر مامور عورت ۔

makaan dekhnaa

خریدنے یا کرائے پر لینے کے لیے گھر کا معائنہ کرنا ؛ مکان تلاش کرنا

makaan-o-zamaa.n

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

makaan-badalnaa

changing hose, changing the native place, shifting to somewhere else

makaan-maalik

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

makaan biknaa

گھر فروخت کر دینا

makaan chho.D denaa

مکان سے چلا جانا ، گھر بدل دینا

makaan-o-makaa.n

گھر گھر ، جگہ جگہ ، جابجا ، ہرطرف ۔

makaan karnaa

گھر کرنا ، جگہ پانا ، مستقل پڑاؤ ڈالنا ، قیام کرنا ۔

makaan-o-makii.n

گھر اور اس کے رہنے والے ؛ مراد : کل دنیا ۔

makaan uThnaa

مکان کا کرائے پر دے دیاجانا ، مکان میں کرائے دار کا آجانا

makaan KHariidnaa

گھر مول لینا ، رہائش کے لیے گھر خریدنا ۔

makaan-baiThnaa

demolish of house due to heavy rain or flood, (poets links with intense weeping and wailing as metaphors)

makaan Dhaanaa

مکان گرانا یا منہدم کر دینا ، عمارت گرا دینا

makaan bechnaa

گھر فروخت کر دینا

makaan kii oT

عمارت کی آڑ، عمارت کا بغلی حصہ جہاں کھڑا ہونے والا نظر نہ آئے

makaan duur honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

makaan banaanaa

گھرکی عمارت بنانا ، نیا گھر تعمیر کرنا ۔

makaan taa laa-makaa.n

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

makaan hilaa denaa

بہت غل مچانا

makaan taa'miir karaanaa

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

makaan KHaalii pa.De honaa

گھر میں کسی کا نہ ہونا ، رہنے کی جگہ خالی ہونا

makaan giraanaa

عمارت یا گھر کو گرا دینا یا ڈھا دینا ، منصوبہ برباد کر دینا

makaan qariib yaa nazdiik honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

makaan-o-laa-makaa.n

earth and sky, means: the universe, the world

makaan me.n safedii phirnaa

عمارت پہ رنگ و روغن ہونا ، چونا وغیرہ کیا جانا ۔

makaan-e-nahs

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

makaan-e-mar.ii

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

makaan raushan honaa

مکان میں اندھیرا نہ ہونا، مکان وسیع ہونا، مکان کا بارونق ہونا

makaan mol lenaa

گھر خریدنا

makaan-e-zaruur

toilet

makaan uThaanaa

rent a house

makaan-e-taba'ii

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

makaan me.n sapedii phirnaa

عمارت پہ رنگ و روغن ہونا ، چونا وغیرہ کیا جانا ۔

makaan-e-aavaara

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

makaan-e-mutlaq

قائم الاصل مکان یا جگہ ، عمارت محض ؛ (اصطلاحاً) مادی اشیا کا غیرمتحرک حامل ۔

makaan kiraaya par denaa

rent a house

makaan se uThnaa

گھر چھوڑ دینا ، عمارت خالی کر دینا ؛ (کنایۃ ً) دنیا سے رخصت ہونا ۔

makaan kil jaanaa

کسی عمارت کو سحرزدہ کردینا ، سحرزدہ یا آسیب زدہ مکان میں کیلیں پڑھ کر گاڑ دیا جانا ۔

makaan baiTh jaanaa

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

makaanii-bo'd

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

makaan sar par uThaanaa

بہت شور و غل مچانا ، شور برپا کرنا ۔

makaan kiraaya par lenaa

rent or lease a house

makaan-e-maskuuna

the house of resident

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

makaanii-ifaada

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

makaanat

جگہ نیز مستقر

makaanii-'ilaaqa

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

makaanii-izaafaat

(نفسیات) مقام یا جگہ کے اعتبار والی اضافتیں

makaanaat

houses

Meaning ofSee meaning saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

साईं का घर दूर है जैसे लम्बी खजूर, चढ़े तो चाखे प्रेम रस गिरे तो चकना-चूर•سائِیں کا گَھر دُور ہے جَیسے لَمْبی کَھجُور، چَڑھے تو چاکھے پَریم رَس گِرے تو چَکنا چُور

Proverb

साईं का घर दूर है जैसे लम्बी खजूर, चढ़े तो चाखे प्रेम रस गिरे तो चकना-चूर के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर को पाना बहुत कठिन है यदि पा ले तो इससे बढ़ कर कुछ नहीं न पाए तो तबाह हो जाए
  • ईश्वर का घर बहुत ऊँचा है जैसे खुजूर का पेड़ यदि वहाँ तक पहुँच सके तो प्रेम रस पीने को मिलता है और यदि फिसल कर गिर जाए तो नष्ट हो जाता है

سائِیں کا گَھر دُور ہے جَیسے لَمْبی کَھجُور، چَڑھے تو چاکھے پَریم رَس گِرے تو چَکنا چُور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے
  • خدا کا گھر بہت اونچا ہے جیسے کھجور کا پیڑ اگر وہاں تک پہنچ سکے تو پریم رس پینے کو ملتا ہے اور اگر پھسل کر گر جائے تو برباد اور ختم ہو جاتا ہے

Urdu meaning of saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa ko paana bahut mushkil hai agar pa le to is se ba.Dh kar kuchh nahii.n na pa.e to tabaah ho jaaye
  • Khudaa ka ghar bahut u.unchaa hai jaise khajuur ka pe.D agar vahaa.n tak pahunch sake to prem ras piine ko miltaa hai aur agar phisal kar gir jaaye to barbaad aur Khatm ho jaataa hai

Related searched words

makaan

a place

makaanaa

house, the place of stay, resident

makaanii

resident, spatial, related to home or house, regional, local

makaan-huu

the place of absolute silence, Sufism: the destination of proximity of God

makaana

جگہ ؛ مستقر

makaan-daar

the servant who take care of home

makaan-denaa

give place, emplacement

makaan-daarii

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

makaan-lenaa

making hose, making staying place, buy a house

makaan-daarnii

گھر کی مالکن ، وہ عورت جو گھر کی مالک ہو نیز مکان کی نگرانی یا دیکھ بھال پر مامور عورت ۔

makaan dekhnaa

خریدنے یا کرائے پر لینے کے لیے گھر کا معائنہ کرنا ؛ مکان تلاش کرنا

makaan-o-zamaa.n

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

makaan-badalnaa

changing hose, changing the native place, shifting to somewhere else

makaan-maalik

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

makaan biknaa

گھر فروخت کر دینا

makaan chho.D denaa

مکان سے چلا جانا ، گھر بدل دینا

makaan-o-makaa.n

گھر گھر ، جگہ جگہ ، جابجا ، ہرطرف ۔

makaan karnaa

گھر کرنا ، جگہ پانا ، مستقل پڑاؤ ڈالنا ، قیام کرنا ۔

makaan-o-makii.n

گھر اور اس کے رہنے والے ؛ مراد : کل دنیا ۔

makaan uThnaa

مکان کا کرائے پر دے دیاجانا ، مکان میں کرائے دار کا آجانا

makaan KHariidnaa

گھر مول لینا ، رہائش کے لیے گھر خریدنا ۔

makaan-baiThnaa

demolish of house due to heavy rain or flood, (poets links with intense weeping and wailing as metaphors)

makaan Dhaanaa

مکان گرانا یا منہدم کر دینا ، عمارت گرا دینا

makaan bechnaa

گھر فروخت کر دینا

makaan kii oT

عمارت کی آڑ، عمارت کا بغلی حصہ جہاں کھڑا ہونے والا نظر نہ آئے

makaan duur honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

makaan banaanaa

گھرکی عمارت بنانا ، نیا گھر تعمیر کرنا ۔

makaan taa laa-makaa.n

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

makaan hilaa denaa

بہت غل مچانا

makaan taa'miir karaanaa

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

makaan KHaalii pa.De honaa

گھر میں کسی کا نہ ہونا ، رہنے کی جگہ خالی ہونا

makaan giraanaa

عمارت یا گھر کو گرا دینا یا ڈھا دینا ، منصوبہ برباد کر دینا

makaan qariib yaa nazdiik honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

makaan-o-laa-makaa.n

earth and sky, means: the universe, the world

makaan me.n safedii phirnaa

عمارت پہ رنگ و روغن ہونا ، چونا وغیرہ کیا جانا ۔

makaan-e-nahs

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

makaan-e-mar.ii

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

makaan raushan honaa

مکان میں اندھیرا نہ ہونا، مکان وسیع ہونا، مکان کا بارونق ہونا

makaan mol lenaa

گھر خریدنا

makaan-e-zaruur

toilet

makaan uThaanaa

rent a house

makaan-e-taba'ii

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

makaan me.n sapedii phirnaa

عمارت پہ رنگ و روغن ہونا ، چونا وغیرہ کیا جانا ۔

makaan-e-aavaara

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

makaan-e-mutlaq

قائم الاصل مکان یا جگہ ، عمارت محض ؛ (اصطلاحاً) مادی اشیا کا غیرمتحرک حامل ۔

makaan kiraaya par denaa

rent a house

makaan se uThnaa

گھر چھوڑ دینا ، عمارت خالی کر دینا ؛ (کنایۃ ً) دنیا سے رخصت ہونا ۔

makaan kil jaanaa

کسی عمارت کو سحرزدہ کردینا ، سحرزدہ یا آسیب زدہ مکان میں کیلیں پڑھ کر گاڑ دیا جانا ۔

makaan baiTh jaanaa

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

makaanii-bo'd

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

makaan sar par uThaanaa

بہت شور و غل مچانا ، شور برپا کرنا ۔

makaan kiraaya par lenaa

rent or lease a house

makaan-e-maskuuna

the house of resident

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

makaanii-ifaada

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

makaanat

جگہ نیز مستقر

makaanii-'ilaaqa

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

makaanii-izaafaat

(نفسیات) مقام یا جگہ کے اعتبار والی اضافتیں

makaanaat

houses

Showing search results for: English meaning of saain kaa ghar door hai jaise lambi khajoor, English meaning of chadhe to chaakhe prem ras

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaan

पैमान

.

پَیمان

Origin : Persian
Noun

treaty, promise

[ Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

.

کِشْوَر

Origin : Persian
Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rind

रिंद

.

رِنْد

Origin : Persian
Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرْش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

girebaan

गिरेबान

.

گِریبان

Origin : Persian
Noun

collar, neck

[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

(Politics) state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ahd

'अहद

.

عَہْد

Origin : Arabic
Noun

vow, oath, promise

[ Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur)

Name

Email

Comment

Submit

saa.ii.n kaa ghar duur hai jaise lambii khajuur, cha.Dhe to chaakhe prem ras gire to chaknaa-chuur

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2