Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

niraashaa

disappointment, dejection hopelessness, despondency, despair

nideshii

دکھانے والا ، نشان دہی کرنے والا ، بتانے والا ؛ حکم دینے والا.

'aaqibat-andesha

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

'aaqibat-andeshii

farsightedness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness; foresight, prudence

daraaz-andesha

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

zabuu.n-andeshii

گھٹیا سوچ، پست خیالی

Galat-andeshii

سوچ کی غلطی ، غوروفکرکی غلطی .

'aaqibat-naa-andeshii

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

naa-'aaqibat-andeshii

کوتاہ بینی، بے فکری، بے پروائی، لااُبالی پن

Gair-ma.aal-andeshii

عاقبت نا اندیشی، دور اندیشی سے کام نہ لینا

ma'aal-andeshii

Prudence, consideration of the consequences.

ma.aal-e-naa-andeshii

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

aagam-andesha

آئندہ کی اونچ نیچ، مستقبل کا خیال، انجام کار

be-andesha

thoughtlessly, fearlessly

mu'aamala-andeshii

मुआ- मला सोच-समझकर काम करना।

kam-andeshii

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

KHair-andeshii

well-being, goodness, wishing well

pesh-andeshii

foresight, prudence, anticipation

maal-andeshii

keeping in mind the effects of some action, prudence, farsightedness

nek-andeshii

good intention, benevolence, sympathy, well wishing for someone

ma.aal-andeshii

keeping in mind the effects of some action, prudence, farsightedness

bad-andeshii

ill-will, malice, malevolence malignity

salaah-andeshii

صلاح اندیش (رک) اکا اسم کیفیت ، خیراندیشی.

pas-andeshii

thinking back, don't see forward, hesitancy

kor-andeshii

اندھی سوچ، ناعاقبت اندیشی، غلط سوچ، حق شناسی، فضول سوچ

bila-andesha

without any worry or fear

kotaah-andeshii

improvidence, indiscretion

kotah-andeshii

کوتاہ اندیشی، کم فہمی، بے وقوفی، نادانی

chaabuk-andesha

چالاک ، ہوشیار ، زود فہیم ۔

KHush-andesha

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

andesha-andeshii

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

jauhar-e-andesha

intensity of insight, thought

jaa-e-andesha

cause for apprehension, reason for anxiety or fear

duur-andeshii

foresight, prudence, sagacity, wisdom, far-sightedness, anticipation, circumspection

muhaal-andeshii

ناممکن یا مشکل باتوں کے متعلق غور و خوض کرنا ، مشکل پسندی ۔

maslahat-andeshii

prudent, those who know what is advisable, expedient

talKH-andeshii

نک چڑھا پن ؛ عالم بیزاری ، انگ : Cynicism.

past-andeshii

तंगखयाली, बुद्धिमांद्य।।

naa-KHush-andeshii

lack of ideas, lack of advises

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

niraashaa

disappointment, dejection hopelessness, despondency, despair

nideshii

دکھانے والا ، نشان دہی کرنے والا ، بتانے والا ؛ حکم دینے والا.

'aaqibat-andesha

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

'aaqibat-andeshii

farsightedness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness; foresight, prudence

daraaz-andesha

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

zabuu.n-andeshii

گھٹیا سوچ، پست خیالی

Galat-andeshii

سوچ کی غلطی ، غوروفکرکی غلطی .

'aaqibat-naa-andeshii

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

naa-'aaqibat-andeshii

کوتاہ بینی، بے فکری، بے پروائی، لااُبالی پن

Gair-ma.aal-andeshii

عاقبت نا اندیشی، دور اندیشی سے کام نہ لینا

ma'aal-andeshii

Prudence, consideration of the consequences.

ma.aal-e-naa-andeshii

अ. फा. स्त्री.नतीजा सोचे बिना काम कर डालना, अपरिणामर्दाशता ।।

aagam-andesha

آئندہ کی اونچ نیچ، مستقبل کا خیال، انجام کار

be-andesha

thoughtlessly, fearlessly

mu'aamala-andeshii

मुआ- मला सोच-समझकर काम करना।

kam-andeshii

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

KHair-andeshii

well-being, goodness, wishing well

pesh-andeshii

foresight, prudence, anticipation

maal-andeshii

keeping in mind the effects of some action, prudence, farsightedness

nek-andeshii

good intention, benevolence, sympathy, well wishing for someone

ma.aal-andeshii

keeping in mind the effects of some action, prudence, farsightedness

bad-andeshii

ill-will, malice, malevolence malignity

salaah-andeshii

صلاح اندیش (رک) اکا اسم کیفیت ، خیراندیشی.

pas-andeshii

thinking back, don't see forward, hesitancy

kor-andeshii

اندھی سوچ، ناعاقبت اندیشی، غلط سوچ، حق شناسی، فضول سوچ

bila-andesha

without any worry or fear

kotaah-andeshii

improvidence, indiscretion

kotah-andeshii

کوتاہ اندیشی، کم فہمی، بے وقوفی، نادانی

chaabuk-andesha

چالاک ، ہوشیار ، زود فہیم ۔

KHush-andesha

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

andesha-andeshii

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

jauhar-e-andesha

intensity of insight, thought

jaa-e-andesha

cause for apprehension, reason for anxiety or fear

duur-andeshii

foresight, prudence, sagacity, wisdom, far-sightedness, anticipation, circumspection

muhaal-andeshii

ناممکن یا مشکل باتوں کے متعلق غور و خوض کرنا ، مشکل پسندی ۔

maslahat-andeshii

prudent, those who know what is advisable, expedient

talKH-andeshii

نک چڑھا پن ؛ عالم بیزاری ، انگ : Cynicism.

past-andeshii

तंगखयाली, बुद्धिमांद्य।।

naa-KHush-andeshii

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done