खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहिब-ए-दिल" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ारिग़

जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र

फ़ारिग़-बाली

رک : فارغ البالی.

फ़ारिग़-ख़ती

संबंध विक्षेद होने दस्तावेज़, मांग की लिखित स्वीकृति, मांगों के पूर्ण भुगतान का अनुपालन, रुपया अदा होने की रसीद, ऋणमुक्तिपत्र, तलाक़नामा

फ़ारिग़ होना

निमट जाना, पूर्ण कर लेना, फ़ुर्सत पाना, निमटना, कर चूकना

फ़ारिग़ करना

बिदाई करना, छुट्टी देना

फ़ारिग़-उल-हाल

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

फ़ारिग़-उल-बाल

निश्चिन्त, बेफ़िक्र, जिसे कोई चिन्ता न हो, समृद्ध, सम्पन्न, आसूदःहाल, मुतमइन, आज़ाद

फ़ारिग़-उल-इस्लाह

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

फ़ारिग़-उल-ख़िदमत

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

फ़ारिग़-ए-बाल

relaxed person, who has no worries, prosperous

फ़ारिग़ ख़ती देना

divorce

फ़ारिग़ी

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

फ़ारिग़-उत-तहसील

स्नातक, पारंगत, निष्णात, फ़ाज़िल, जिसने सबसे ऊँची डिग्री पा ली हो

फ़ारिग़-उल-बाल होना

किसी कार्य के पूरा होने पर संतुष्ट होना, सन्तुष्ट होना, निश्चिंत होना, ख़ाली होना, फ़ुर्सत पाना

फ़ारिग़ ख़ती लिखना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ुल-बाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़रोग़

बनाव-सिंगार, चमक, शोभा, प्रकाश

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

frog

मेंडक

frig

फ़हश: (अलिफ़) किसी के साथ मुजामअत करना (ब) जलक़ या सहक़ करना ।

कपडों से फ़ारिग़ होना

मासिक धर्म से मुक्ति पाना, दिनों का समाप्त होना

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

हाथ पैर से फ़ारिग़ होना

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

फ़रोग़ देना

चमकाना, विकास देना, बढ़ाना, रौनक़ बढ़ाना

फ़रोग़-पज़ीर

बढ़ना, फलता, फूलता, चमकता हुआ

फ़रोग़-बख़्श

रोशनी देने वाला

फ़रोग़ मिटा देना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

फ़राग़-ए-दिल

ह्रदय की शांति

फ़रोग़-बख़्शी

रोशनी देना

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

फ़रोग़ पाना

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

फ़राग़ पाना

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

फ़राग़-बाल

निडर, बहादुर, वीर

फ़राग़ करना

have finished or done with, cease from

फ़रोग़ मिलना

उन्नति एवं बुलंदी प्राप्त करना, तरक़्क़ी हासिल करना

फ़रोग़ होना

शीर्ष पर होना, चमक-दमक होना, उन्नति और उन्नति प्राप्त होना, उत्कृष्टता एवं श्रेष्ठता होना

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़राग़-ए-दस्ती

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

फ़रोग़ ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना

फ़राग़ कर लेना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

फ़रोग़-गीर

प्रकाश प्राप्त करने वाला, रौशनी हासिल करने वाला

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़राग़-बाली

सुख और बेफ़िक्री से जीवन गुज़ारना, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़रोग़ हासिल करना

सफलता और उपलब्धि प्राप्त करना, प्रगति और उन्नति प्राप्त करना

फ़राग़ हासिल करना

ख़ुशी पाना, काम से छुट्टी पाना, मुक्ति पाना

फ़रोग़-ए-आफ़ताब

सूर्य की रोशनी

फ़रोग़ हासिल होना

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

फ़रोग़-ए-सुब्ह

सुबह की रोशनी

फ़राग़-ए-ख़ातिर

मन का संतोष, चित्त की एकाग्रता, बेफ़िक्री

फ़राग़-ए-कुल्ली

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

फ़रोग़-ए-नूर-ए-ईमान

ایمان کی روشنی کی چمک

फ़रोग़-ए-हुस्न-ए-'अमल

glory of good deed

फ़राग़त वाला

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़राग़त में

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

फ़रोगुज़ाश्त करना

omit, overlook, pass over

frogged

मेंढ़क

फ़राग़त से

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

forgive

मु'आफ़ करना

फ़रोगुज़ाशत

omission, oversight, slip, error

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहिब-ए-दिल के अर्थदेखिए

साहिब-ए-दिल

saahib-e-dilصاحِب دِل

वज़्न : 2122

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

शे'र

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

صاحِب دِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

साहिब-ए-दिल से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ारिग़

जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र

फ़ारिग़-बाली

رک : فارغ البالی.

फ़ारिग़-ख़ती

संबंध विक्षेद होने दस्तावेज़, मांग की लिखित स्वीकृति, मांगों के पूर्ण भुगतान का अनुपालन, रुपया अदा होने की रसीद, ऋणमुक्तिपत्र, तलाक़नामा

फ़ारिग़ होना

निमट जाना, पूर्ण कर लेना, फ़ुर्सत पाना, निमटना, कर चूकना

फ़ारिग़ करना

बिदाई करना, छुट्टी देना

फ़ारिग़-उल-हाल

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

फ़ारिग़-उल-बाल

निश्चिन्त, बेफ़िक्र, जिसे कोई चिन्ता न हो, समृद्ध, सम्पन्न, आसूदःहाल, मुतमइन, आज़ाद

फ़ारिग़-उल-इस्लाह

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

फ़ारिग़-उल-ख़िदमत

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

फ़ारिग़-ए-बाल

relaxed person, who has no worries, prosperous

फ़ारिग़ ख़ती देना

divorce

फ़ारिग़ी

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

फ़ारिग़-उत-तहसील

स्नातक, पारंगत, निष्णात, फ़ाज़िल, जिसने सबसे ऊँची डिग्री पा ली हो

फ़ारिग़-उल-बाल होना

किसी कार्य के पूरा होने पर संतुष्ट होना, सन्तुष्ट होना, निश्चिंत होना, ख़ाली होना, फ़ुर्सत पाना

फ़ारिग़ ख़ती लिखना

write a deed of acquittance

फ़ारिग़ुल-बाली

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़रोग़

बनाव-सिंगार, चमक, शोभा, प्रकाश

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

frog

मेंडक

frig

फ़हश: (अलिफ़) किसी के साथ मुजामअत करना (ब) जलक़ या सहक़ करना ।

कपडों से फ़ारिग़ होना

मासिक धर्म से मुक्ति पाना, दिनों का समाप्त होना

ज़रूरियात से फ़ारिग़ होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

हाथ पैर से फ़ारिग़ होना

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

फ़रोग़ देना

चमकाना, विकास देना, बढ़ाना, रौनक़ बढ़ाना

फ़रोग़-पज़ीर

बढ़ना, फलता, फूलता, चमकता हुआ

फ़रोग़-बख़्श

रोशनी देने वाला

फ़रोग़ मिटा देना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

फ़राग़-ए-दिल

ह्रदय की शांति

फ़रोग़-बख़्शी

रोशनी देना

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

फ़रोग़ पाना

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

फ़राग़ पाना

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

फ़राग़-बाल

निडर, बहादुर, वीर

फ़राग़ करना

have finished or done with, cease from

फ़रोग़ मिलना

उन्नति एवं बुलंदी प्राप्त करना, तरक़्क़ी हासिल करना

फ़रोग़ होना

शीर्ष पर होना, चमक-दमक होना, उन्नति और उन्नति प्राप्त होना, उत्कृष्टता एवं श्रेष्ठता होना

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़राग़-ए-दस्ती

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

फ़रोग़ ले जाना

सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना

फ़राग़ कर लेना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

फ़रोग़-गीर

प्रकाश प्राप्त करने वाला, रौशनी हासिल करने वाला

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़राग़-बाली

सुख और बेफ़िक्री से जीवन गुज़ारना, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़रोग़ हासिल करना

सफलता और उपलब्धि प्राप्त करना, प्रगति और उन्नति प्राप्त करना

फ़राग़ हासिल करना

ख़ुशी पाना, काम से छुट्टी पाना, मुक्ति पाना

फ़रोग़-ए-आफ़ताब

सूर्य की रोशनी

फ़रोग़ हासिल होना

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

फ़रोग़-ए-सुब्ह

सुबह की रोशनी

फ़राग़-ए-ख़ातिर

मन का संतोष, चित्त की एकाग्रता, बेफ़िक्री

फ़राग़-ए-कुल्ली

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

फ़रोग़-ए-नूर-ए-ईमान

ایمان کی روشنی کی چمک

फ़रोग़-ए-हुस्न-ए-'अमल

glory of good deed

फ़राग़त वाला

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़राग़त में

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

फ़रोगुज़ाश्त करना

omit, overlook, pass over

frogged

मेंढ़क

फ़राग़त से

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

forgive

मु'आफ़ करना

फ़रोगुज़ाशत

omission, oversight, slip, error

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहिब-ए-दिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साहिब-ए-दिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone