Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

KHushii

happiness, delight, pleasure, mirth, joy, rejoicings, cheerfulness, gladness, gaiety

KHushii se

with pleasure, happily, gladly, cheerfully, joyfully, willingly

KHushii honaa

ادائیگی فرض سے مطمئن ہونا ۔

KHushii ka.Dvii karnaa

رنگ میں بھنگ کرنا ۔

KHushii kii gha.Dii

مبارک ساعت ۔

KHushii par KHushii

بہت زیادہ مسرت ۔

KHushii dilaanaa

مسرّت و شادمانی عطا کرنا ۔

KHushii kaa mauqa'

کوئی واقعہ جس پر خوشی کی جائے، شادی

KHushii rahnaa

خُوش رہنا ، مسرور رہنا ۔

KHushii kii lahr dau.Dnaa

بہت خوش ہونا ۔

KHushii karnaa

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

KHushii se uchhal pa.Dnaa

حد درجہ خُوش ہونا ۔ خُوشی سے پھولے نہ سمانا ۔

KHushii sii KHushii

حد سے زیادہ مسرّت و شادمانی

KHushii me.n aanaa

be pleased

KHushii bhaanaa

جی چاہنا ۔

KHushii ke maare uchhal pa.Dnaa

بے اختیار اظہار مسرت کرنا ۔

KHushii ke log

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

KHushii ke aa.nsuu

tears of happiness

KHushii ke shaadiyaane bajnaa

خوشی منانا ، جشن منانا ۔

KHushii se diivaana honaa

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

KHushii se baGle.n bajaanaa

بہت زیادہ مسرت و شادمانی کا اظہار کرنا ۔

KHushii manaanaa

be pleased, be delighted, make merry, rejoice, celebrate, please

KHushii Tapaknaa

مُسرّت آشکار ہونا ، خُوشی ظاہر ہونا ۔

KHushii rachaanaa

خوشی منانا ، خوشی کرنا ۔

KHushii phirnaa

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

KHushii me.n uma.nD jaanaa

خوشی سے بے قابو ہو جانا ۔

KHushii kaa ronaa

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

KHushii ke maare

حد درجہ مسرت و شادمانی سے

KHushii-KHushii

of (one's own) free will and pleasure, willingly

KHushii ginaanaa

خوشی منانا ، کاج کرنا ۔

KHushii par aanaa

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

KHushii me.n phuulnaa

جوش مسرت کے باعث اپنے گرد و پیش سے غافل ہو جانا ، خوشی میں کھو جانا ۔

KHushii-KHaa.n

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

KHushii kaa damaama bajnaa

شادیانے بجنا ۔

KHushii suu.n phuulnaa

رک : خوشی سے پھولنا ۔

KHushii suu.n khilnaa

بہت خُوش ہونا ، باغ باغ ہونا ۔

KHushii se khilnaa

بہت مسرور ہونا ، خوشی سے پھولنا ۔

KHushii te phugnaa

خوشی سے پُھولْنا ۔

KHushii ke maare baachhe.n khul jaanaa

بہت خوش ہونا، بے حد خوش ہونا، خوشی میں بہت ہنسنا

KHushii se phuulnaa

بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

KHushii se phugnaa

مسّرت سے پُھولنا ، بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

KHushii-ba-KHushii

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

KHushii-KHvaah

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

KHushii se pairahan me.n na samaanaa

وفور مسّرت کے باعث بے قابو ہو جانا ، بیحد خُوش ہونا ۔

KHushii se phuulo.n na samaanaa

نہایت مسرور ہونا ، وفور مسرت کے باعث قابو میں نہ رہنا ۔

KHushii puurii karnaa

کسی کی خواہش پوری کرنا ، ارمان نکالنا ، مرضی کے مطابق کام کر کے کسی کو خوش کرنا ۔

KHushii se khule jaanaa

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

KHushii-siitii

خُوشی سے ، خُوشی خُوشی ۔

KHushii-baKHsh

خوش کرنے والا .

KHushii se jhuum uThnaa

بہت خُوش ہونا .

KHushii-KHabar

خُوش خبری ۔

KHushii-KHormii

شادمانی ، مسرّت ۔

KHushaa

happy! how happy! blessed! how fortunate! joy

KHushii ke maare phuul jaanaa, phuule na samaanaa

بہت زیادہ خوش ہونا ، نہایت بشاش ہونا ۔

KHushii ke phuul khilnaa

مسرت و شادمانی حاصل ہونا ۔

KHushii-khaatir

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

KHushii se phuule na samaanaa

نہایت مسرور ہونا ، وفور مسرت کے باعث قابو میں نہ رہنا ۔

KHushii se phuulaa na samaanaa

نہایت مسرور ہونا ، وفور مسرت کے باعث قابو میں نہ رہنا ۔

KHushii-KHurramii

شادمانی ، مسرّت ۔

KHushii-o-KHurramii

مسرت و شادمانی ۔

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

KHushii

happiness, delight, pleasure, mirth, joy, rejoicings, cheerfulness, gladness, gaiety

KHushii se

with pleasure, happily, gladly, cheerfully, joyfully, willingly

KHushii honaa

ادائیگی فرض سے مطمئن ہونا ۔

KHushii ka.Dvii karnaa

رنگ میں بھنگ کرنا ۔

KHushii kii gha.Dii

مبارک ساعت ۔

KHushii par KHushii

بہت زیادہ مسرت ۔

KHushii dilaanaa

مسرّت و شادمانی عطا کرنا ۔

KHushii kaa mauqa'

کوئی واقعہ جس پر خوشی کی جائے، شادی

KHushii rahnaa

خُوش رہنا ، مسرور رہنا ۔

KHushii kii lahr dau.Dnaa

بہت خوش ہونا ۔

KHushii karnaa

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

KHushii se uchhal pa.Dnaa

حد درجہ خُوش ہونا ۔ خُوشی سے پھولے نہ سمانا ۔

KHushii sii KHushii

حد سے زیادہ مسرّت و شادمانی

KHushii me.n aanaa

be pleased

KHushii bhaanaa

جی چاہنا ۔

KHushii ke maare uchhal pa.Dnaa

بے اختیار اظہار مسرت کرنا ۔

KHushii ke log

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

KHushii ke aa.nsuu

tears of happiness

KHushii ke shaadiyaane bajnaa

خوشی منانا ، جشن منانا ۔

KHushii se diivaana honaa

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

KHushii se baGle.n bajaanaa

بہت زیادہ مسرت و شادمانی کا اظہار کرنا ۔

KHushii manaanaa

be pleased, be delighted, make merry, rejoice, celebrate, please

KHushii Tapaknaa

مُسرّت آشکار ہونا ، خُوشی ظاہر ہونا ۔

KHushii rachaanaa

خوشی منانا ، خوشی کرنا ۔

KHushii phirnaa

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

KHushii me.n uma.nD jaanaa

خوشی سے بے قابو ہو جانا ۔

KHushii kaa ronaa

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

KHushii ke maare

حد درجہ مسرت و شادمانی سے

KHushii-KHushii

of (one's own) free will and pleasure, willingly

KHushii ginaanaa

خوشی منانا ، کاج کرنا ۔

KHushii par aanaa

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

KHushii me.n phuulnaa

جوش مسرت کے باعث اپنے گرد و پیش سے غافل ہو جانا ، خوشی میں کھو جانا ۔

KHushii-KHaa.n

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

KHushii kaa damaama bajnaa

شادیانے بجنا ۔

KHushii suu.n phuulnaa

رک : خوشی سے پھولنا ۔

KHushii suu.n khilnaa

بہت خُوش ہونا ، باغ باغ ہونا ۔

KHushii se khilnaa

بہت مسرور ہونا ، خوشی سے پھولنا ۔

KHushii te phugnaa

خوشی سے پُھولْنا ۔

KHushii ke maare baachhe.n khul jaanaa

بہت خوش ہونا، بے حد خوش ہونا، خوشی میں بہت ہنسنا

KHushii se phuulnaa

بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

KHushii se phugnaa

مسّرت سے پُھولنا ، بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

KHushii-ba-KHushii

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

KHushii-KHvaah

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

KHushii se pairahan me.n na samaanaa

وفور مسّرت کے باعث بے قابو ہو جانا ، بیحد خُوش ہونا ۔

KHushii se phuulo.n na samaanaa

نہایت مسرور ہونا ، وفور مسرت کے باعث قابو میں نہ رہنا ۔

KHushii puurii karnaa

کسی کی خواہش پوری کرنا ، ارمان نکالنا ، مرضی کے مطابق کام کر کے کسی کو خوش کرنا ۔

KHushii se khule jaanaa

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

KHushii-siitii

خُوشی سے ، خُوشی خُوشی ۔

KHushii-baKHsh

خوش کرنے والا .

KHushii se jhuum uThnaa

بہت خُوش ہونا .

KHushii-KHabar

خُوش خبری ۔

KHushii-KHormii

شادمانی ، مسرّت ۔

KHushaa

happy! how happy! blessed! how fortunate! joy

KHushii ke maare phuul jaanaa, phuule na samaanaa

بہت زیادہ خوش ہونا ، نہایت بشاش ہونا ۔

KHushii ke phuul khilnaa

مسرت و شادمانی حاصل ہونا ۔

KHushii-khaatir

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

KHushii se phuule na samaanaa

نہایت مسرور ہونا ، وفور مسرت کے باعث قابو میں نہ رہنا ۔

KHushii se phuulaa na samaanaa

نہایت مسرور ہونا ، وفور مسرت کے باعث قابو میں نہ رہنا ۔

KHushii-KHurramii

شادمانی ، مسرّت ۔

KHushii-o-KHurramii

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done