Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

KHaa.if

fearing, fearful, afraid, frightened, timid, pusillanimous

KHauf

fear, dread, terror

KHaf

tinder, the fire-emitting tree

KHaif

भय, डर, समुद्र के स्तर से ऊँची और पहाड़ से नीची भूमि, पहाड़ के किनारे की हर उँचाई अथवा निचाई।।

KHiff

ہلکا ہونا ، وزن یا چلن کا ہلکا ہونا ؛ تھوڑے سے آدمی

KHuff

leather socks

kahf

cave, cavern, grotto

qaahif

बहुत अधिक वर्षा ।

qihf

खोपड़ी, कपाल।

KHafaa

angry, displeased, offended, enraged

KHafii

hidden, concealed, secret, private

KHafaayaa

secret matters, mysteries, hidden things

KHafa

خفا

KHaftii

خبطی ، حواس باختہ ، بد حواس ، بیوقوف .

KHauf-zada

afraid, frightened, terrified, terror-stricken

KHauf, Gussa vaGaira duur karnaa

quell (fear, anger)

KHauf cha.Dhnaa

دہشت طاری ہونا

KHauf-zada honaa

fear, be afraid, be terrified

KHauf-zadagii

state of being afraid, fear-struck

KHauf-zada karnaa

frighten, terrorize

KHauf-o-dahshat

extreme fear and terror

KHauf-o-huzn kaa farq

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

KHauf-zaa

dread-increasing, dreadful, fearful,

KHafii-shu'uur

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

KHauf-namaaz

وہ نماز جو خوف ، پریشانی یا مصیبت کے وقت پڑھی جائے ۔

KHaf-zauje

cryptogam

KHauf dilaanaa

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

KHauf dikhaanaa

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

KHafii-qalam

(کتابت) معمول سے کم حسب ضرورت پتلی نوک کا قلم ، یعنی وہ قلم جس سے باریک حرف لکھے جائیں .

KHauf se dast aanaa

ڈر کی وجہ سے بار بار پاخانہ آنا

kahf-ul-varaa

فانی مخلوقات کی پناہ گاہ ، دنیائے فانی کی پناہ گا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

KHauf-e-jaa.n

fear of losing life

kahf-e-varaa

the mortal world

KHauf me.n Daalnaa

appal, frighten, intimidate

KHauf-e-'aaqibat

fear of afterlife

KHaf-hissiyya

حشرات کے حسی اعضا میں موجود بنیادی حسی عنصر کی ایک قسم (انگ : Coeloconic Sensillum)

KHauf aanaa

ڈر لگنا

KHauf-naak

horrible, terrifying, frightful, dreadful

KHauf karnaa

fear, be afraid (of)

KHauf laanaa

bring fear (in the heart)

KHauf khaanaa

be afraid, be horrified, fear

KHauf-o-rajaa

fear and hope

KHauf biThaanaa

دھمکی دینا، رعب جمانا

KHauf-o-KHatar

fear and danger

KHafii-KHat

(کتابت) باریک لکھائی ۔

KHauf-e-aab

hydrophobia, especially as a symptom of rabies in humans

KHaafii-jauf

(نباتیات) نظر نہ آنے والے گچھے

KHafii-o-jalii

imperceptible and perceptible, small and large (as handwriting, etc.)

kahf-ul-anaam

تمام انسانوں کی پناہ گاہ ؛ مخلوقات کی پناہ گاہ.

KHauf-o-hiraas

fear and despair

KHiffat-zada

شرمندہ ، نادم .

KHuffaash-mizaaj

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

KHiffat denaa

شرمندہ کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

KHaufnaak-aavaaz

۔مونث۔ وہ آواز جس کو سن کر خوف معلوم ہو۔

KHafiif-aavaaz

بکی ، بکواسی .

KHafagii me.n pa.Dnaa

to be angry, to experience displeasure

KHaafiz-shaaKH

وہ زیریں عصبی نالی جو قلب کے دباؤ کو گھٹاتی ہے .

KHiffat-aamez

disgraceful, slighting, embarrassing

KHafaqaan uchhalnaa

رک : حفقان اُٹھنا

KHiffat-o-KHez

Delay, tardiness, copulation.

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

KHaa.if

fearing, fearful, afraid, frightened, timid, pusillanimous

KHauf

fear, dread, terror

KHaf

tinder, the fire-emitting tree

KHaif

KHiff

ہلکا ہونا ، وزن یا چلن کا ہلکا ہونا ؛ تھوڑے سے آدمی

KHuff

leather socks

kahf

cave, cavern, grotto

qaahif

बहुत अधिक वर्षा ।

qihf

खोपड़ी, कपाल।

KHafaa

angry, displeased, offended, enraged

KHafii

hidden, concealed, secret, private

KHafaayaa

secret matters, mysteries, hidden things

KHafa

خفا

KHaftii

خبطی ، حواس باختہ ، بد حواس ، بیوقوف .

KHauf-zada

afraid, frightened, terrified, terror-stricken

KHauf, Gussa vaGaira duur karnaa

quell (fear, anger)

KHauf cha.Dhnaa

دہشت طاری ہونا

KHauf-zada honaa

fear, be afraid, be terrified

KHauf-zadagii

state of being afraid, fear-struck

KHauf-zada karnaa

frighten, terrorize

KHauf-o-dahshat

extreme fear and terror

KHauf-o-huzn kaa farq

KHauf-zaa

dread-increasing, dreadful, fearful,

KHafii-shu'uur

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

KHauf-namaaz

وہ نماز جو خوف ، پریشانی یا مصیبت کے وقت پڑھی جائے ۔

KHaf-zauje

cryptogam

KHauf dilaanaa

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

KHauf dikhaanaa

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

KHafii-qalam

(کتابت) معمول سے کم حسب ضرورت پتلی نوک کا قلم ، یعنی وہ قلم جس سے باریک حرف لکھے جائیں .

KHauf se dast aanaa

ڈر کی وجہ سے بار بار پاخانہ آنا

kahf-ul-varaa

فانی مخلوقات کی پناہ گاہ ، دنیائے فانی کی پناہ گا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

KHauf-e-jaa.n

fear of losing life

kahf-e-varaa

the mortal world

KHauf me.n Daalnaa

appal, frighten, intimidate

KHauf-e-'aaqibat

fear of afterlife

KHaf-hissiyya

حشرات کے حسی اعضا میں موجود بنیادی حسی عنصر کی ایک قسم (انگ : Coeloconic Sensillum)

KHauf aanaa

ڈر لگنا

KHauf-naak

horrible, terrifying, frightful, dreadful

KHauf karnaa

fear, be afraid (of)

KHauf laanaa

bring fear (in the heart)

KHauf khaanaa

be afraid, be horrified, fear

KHauf-o-rajaa

fear and hope

KHauf biThaanaa

دھمکی دینا، رعب جمانا

KHauf-o-KHatar

fear and danger

KHafii-KHat

(کتابت) باریک لکھائی ۔

KHauf-e-aab

hydrophobia, especially as a symptom of rabies in humans

KHaafii-jauf

(نباتیات) نظر نہ آنے والے گچھے

KHafii-o-jalii

imperceptible and perceptible, small and large (as handwriting, etc.)

kahf-ul-anaam

تمام انسانوں کی پناہ گاہ ؛ مخلوقات کی پناہ گاہ.

KHauf-o-hiraas

fear and despair

KHiffat-zada

شرمندہ ، نادم .

KHuffaash-mizaaj

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

KHiffat denaa

شرمندہ کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

KHaufnaak-aavaaz

۔مونث۔ وہ آواز جس کو سن کر خوف معلوم ہو۔

KHafiif-aavaaz

بکی ، بکواسی .

KHafagii me.n pa.Dnaa

to be angry, to experience displeasure

KHaafiz-shaaKH

وہ زیریں عصبی نالی جو قلب کے دباؤ کو گھٹاتی ہے .

KHiffat-aamez

disgraceful, slighting, embarrassing

KHafaqaan uchhalnaa

رک : حفقان اُٹھنا

KHiffat-o-KHez

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done